Hvad Betyder POHDINTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• refleksion
• overvejelser
• reflektion
• eftertanke
• overvejelse
• refleksioner
• overvejelserne

Eksempler på brug af Pohdintaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Älyllistä pohdintaa ei ole.
Ikke intellektuelle overvejelser.

Tässä tällaista alustavaa pohdintaa.
Dette som indledende overvejelser.

Kiinnostavaa pohdintaa Johannalta.
Interessant overvejelse Johs.

Hei Essi, hyvää pohdintaa.
Hej Lea, rigtig gode overvejelser.

Pohdintaa ja skenaarioita: EU27.
Refleksioner over og scenarier for EU-27.

Inspiraatiota ja pohdintaa none.
Inspiration og refleksion none.

Pohdintaa yleissopimusten- TRIP LEE.
Refleksion på konventionerne- TRIP LEE.

Enemmän toimintaa, vähemmän pohdintaa.
Mere indhold, færre overvejelser.

Mihin eettistä pohdintaa tarvitaan?
Og hvilke etiske overvejelser skal der gøres?

Naisen kädet ovat hänen pohdintaa.
Hænderne på en kvinde er hendes refleksion.

Mihin eettistä pohdintaa tarvitaan?
Hvilke etiske overvejelser skal man gøre sig?

Kapasiteettianalyysejä, kritiikkiä ja pohdintaa.
Kapacitet analyse, kritik og refleksion.

Kuinka tehdä pohdintaa vedessä Photoshopissa.
Hvordan laver man en refleksion i vandet i Photoshop.

Ei enää arvailuja ja pohdintaa.
Ikke flere svinkeærinder og overvejelser.

Tutkimusta ja pohdintaa: Lue kirjoitelma"Ole varovainen".
Research og reflektion: Læs artiklen“Vær forsigtig”.

Sisältää mikrofonin ja pohdintaa suodattimen.
Inkluderer mikrofon og refleksion filter.

Pohdintaa Lifestyle Strategies… Tracey sanoo sen hyvin.
Refleksion på livsstil Strategies… Tracey siger det Well.

Tämä asiakirja vaati perusteellista pohdintaa.
Det er en sag, der kræver meget grundig overvejelse.

Avoimuus, Ultra-Low pohdintaa, teräväpiirto ja läpäisevyys.
Høj gennemsigtighed, ultra-lav refleksion, high definition og permeabilitet.

Yhteistä toimintaa helpottaa kokemusten vaihtoa ja pohdintaa.
Fælles opgaver letter udveksling af erfaringer og refleksion.

Euroopan tulevaisuus- Pohdintaa ja skenaarioita: EU27 vuoteen 2025 mennessä(2017).
Europas fremtid- EU-27 i 2025: overvejelser og scenarier(2017).

Kultainen sääntö rohkaisee sisäistä pohdintaa sekä ulkoisen toiminnan.
Den gyldne regel fremmer intern refleksion samt optræden udadtil.

Niistä on helppo aloittaa, muut vaativat enemmän selvittelyä ja pohdintaa.
Metoderne er lige til at gå i gang med, andre kræver mere forberedelse og overvejelse.

Kannustetaan pohdintaa siitä, mitä suositellaan, ja jokaisen käyttäytymisen seurauksista.
Tilskynde til refleksioner om hvad der anbefales og konsekvenserne af hver adfærd.

Julkaisu edistää tietoa, ymmärrystä, pohdintaa ja keskustelua.
Gratis Offentliggørelse der bidrager til viden, forståelse, refleksion og diskussion.

Tarjota pohdintaa teorian kulttuurin 21. vuosisadalla ja sen sosiaalisia vaikutuksia.
At tilbyde en refleksion på teorien om kultur i det 21. århundrede og dens sociale virkninger.

Kyse on vaikeasta ja moniulotteisesta kysymyksestä, joka edellyttää huolellista pohdintaa.
Det er et komplekst problem med mange facetter, der kræver nøje overvejelse.

Sen voimat ovat akateemisia uteliaisuus, kriittistä pohdintaa ja sosiaalista osallistumista.
Dens drivkræfter er akademisk nysgerrighed, kritisk refleksion og sociale engagement.

(PL) Joissakin euroalueen maissa syntynyt tilanne edellyttää vakavaa pohdintaa.
(PL) Fru formand! Den situation, der er opstået i nogle lande i euroområdet, kræver alvorlige overvejelser.

Euroopan unionin tuomioistuimen päätös vaatii pikaista pohdintaa sekä nopeaa ja tehokasta toimintaa.
En domstolsafgørelse kræver øjeblikkelige overvejelser og en hurtig og effektiv indsats.

Hvordan man bruger "pohdintaa" i en Finsk sætning

Kauko jatkaa pohdintaa myös seuraavassa päivityksessään.

Toki paljon hyvää "asenteetontakin" pohdintaa on.

Katse sisällä pohdintaa sai minut huutamaan.

Mutta noista pohdintaa joku toinen kerta.

Mielestäni juuri tämän tyyppistä pohdintaa tarvitaan.

Vakavampaa pohdintaa kahden tulevan tastingin alla.

Jäsenlehti Drontin tulevaisuuden pohdintaa (HKI) 9.5.

Siinäpä eksponentiaalisen kasvun tavoitteen pohdintaa joulunpyhiksi.

Molempien teoreettista pohdintaa vaivaavat samat kysymykset.

Lisää pohdintaa Tappaja sisälläni -leffasta mm.

Hvordan man bruger "refleksion, reflektion, overvejelser" i en Dansk sætning

Fagkulturer mødes: refleksion over den tværfaglige forsknings udfordringer.

Der kræves megen dokumentation Teater Refleksion fodrer Holden & Arts Associates med materiale, som deres arbejdstilladelsesadvokater så arbejder videre med.

Derfor Imām Sadiq (alayhi salam) har sagt, at en times reflektion er bedre end 70 års tilbedelse.

Mulighed for at anvende pædagogisk refleksion, da vi til stadighed har vores didaktik til evaluering.

Elevernes selvstændige og kreative arbejde med samlingen bruges som afsæt for dialog og refleksion over deres gammel, nutidige antikreception kontra Thorvaldsens og nyklassicismens.

Fokus på det nuværende øjeblik, og stimulér til reflektion 3.

Der kan være nogle særlige overvejelser, når du implementerer Nginx på WordPress.

Kombination af små øvelser og mere reflektion, der direkte giver jer top-relevante inputs til jeres kommunikation og samarbejde.

Sidste dag vil blive brugt til refleksion og afklaring, både individuelt og omkring jeres parforhold.

Ny metoder og øvelser til brainstorming, feedback og refleksion.