Hvad Betyder HAVAINTOJEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• observationer
• resultater
• fund
• undersøgelsesresultater
• iagttagelser
• opdagelser
• bemærkninger
• konklusioner
• resultaterne
• observationerne
• observation

Eksempler på brug af Havaintojen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Myös havaintojen dokumentointi on tärkeää.
Dokumentation af resultater er ligeledes vigtig.

Tämä on linjassa tieteellisten havaintojen kanssa.
Men den linje med videnskabelige opdagelser.

Tämä tapahtuu havaintojen ja/tai kokeiden kautta.
Dette foregår via tests og/eller observationer.

Nämä kommentoivat sisälsi hänen omien havaintojen ja kokeiluja.
Disse kommentarer er indeholdt hans egne observationer og eksperimenter.

FTC: n havaintojen pitäisi järkyttää kaikkia isänmaallisia amerikkalaisia.
FTC's konklusioner burde chokere enhver patriotisk amerikaner.

SERA.12001 Ilma-alusten havaintojen tyypit.
SERA.12001 Typer af observationer fra luftfartøjer.

Havaintojen perusteella komissio on tehnyt poliittisen aloitteen.
Resultaterne har givet Kommissionen anledning til at tage politisk initiativ til.

Toinen temppu on yksinkertaisten havaintojen tekeminen.
Et andet trick er at lave enkle observationer.

Lääkäreiden havaintojen mukaan Anti Pot auttaa hyvin tällaisissa ongelmissa.
Ifølge lægernes observationer hjælper Anti Pot godt med sådanne problemer.

Jälkeen laskettu tulos jaetaan havaintojen lukumäärällä.
Efterfølgende dividere resultatet med antallet af observationer.

Uusien ja vanhojen havaintojen sekoitus paljasti eksoottisen kaksoisjärjestelmän.
En blanding af nye og gamle observationer afslører eksotisk dobbeltsystem.

Ovatko heidän uskonkäsityksensä sopusoinnussa tieteellisten havaintojen kanssa?
Er deres tro i overensstemmelse med videnskabelige resultater?

Ruoka- vihannes, mutta havaintojen mukaan, kaikkiruokainen.
Fødevarer- grøntsager, men ifølge observationer, altærende.

Tulokset eivät välttämättä ole ristiriidassa Kimin havaintojen kanssa.
Resultaterne er ikke nødvendigvis i modstrid med Kims resultater.

Kesäkuuta 2012(eso1223) ja osallistui havaintojen tekemiseen VST-teleskoopilla.
Juni 2012(eso1223) og deltog i observationer med VST.

Havaintojen mukaan lääkäreiden, monet lapset ovat alttiita ulkokorvantulehduksen.
Ifølge observationer af læger, er mange børn disponeret for ekstern otitis.

Lisäksi tämä selitys on sopusoinnussa tieteellisten havaintojen kanssa.
Denne forklaring er desuden i overensstemmelse med videnskabelige opdagelser.

Lääketieteellisten havaintojen mukaan aknen ja mustapäiden kristalliini todella toimii.
Ifølge medicinske observationer fungerer Crystaline til acne og hudorme virkelig.

Kuitenkin suora yhteys on epäselvempi, ja jotkut tutkimukset ristiriidassa muiden havaintojen.
Men en direkte forbindelse er mindre klar, og nogle undersøgelser modsiger resultaterne af andre.

Asiantuntijoiden havaintojen mukaan näiden lääkkeiden kliininen teho on yli 98%.
Ifølge observationer fra specialister er den kliniske effekt af disse lægemidler over 98%.

Jotkin tutkimukset ovat yrittäneet selittää syitä näiden virheellisten havaintojen takana päätyen erilaisiin teorioihin.
Nogle undersøgelser har prøvet at forklare grunden bag disse falske opfattelser.

Lukuisten kukkakauppojen havaintojen mukaan kotimainen lilja ei kukoudu, jos.
Ifølge observationer fra talrige blomsterhandlere blomstrer den indenlandske lilje ikke, hvis.

Olen näet pannut tarkkaan merkille meille esitettyjen huomautusten, havaintojen ja suositusten tarkkuuden.
Jeg har været meget opmærksom på den nøjagtige beskaffenhed af de bemærkninger, iagttagelser og anbefalinger.

Lääketieteellisten havaintojen mukaan naiset kohtaavat nivelsairauksia paljon useammin kuin miehet.
Ifølge medicinske observationer står kvinder over for ledsygdomme meget oftere end mænd.

Kaikki arvioinnit ja oletukset asiantuntija tekee ulkoisen ihmisen käyttäytymisen havaintojen perusteella.
Alle domme og antagelser specialist gør på baggrund af observationer af ekstern menneskelig adfærd.

Tutkimuksen mukaan havaintojen Perinataalikomplikaatiot että oli suurin yhdessä ASD ovat.
Ifølge undersøgelsens resultater, de perinatale komplikationer, der havde den højeste association med ASF er.

Raamatun luomiskertomus ei ole ristiriidassa maailmankaikkeuden ikää koskevien tieteellisten havaintojen kanssa.
Bibelens skabelsesberetning er ikke i modstrid med videnskabelige konklusioner angående universets alder.

Oppimisen ja havaintojen täyttämän elämänsä päätteessä hän kääntyi ajattelemaan kirkon merkitystä.
Ved slutningen af sit liv fyldt med læring og observation vendte han sit sind mod kirkens betydning.

Fysiikka on ankkuroitunut todelliseen maailmaan havaintojen ja huolellisesti kontrolloitujen kokeiden ansiosta.
Fysik er forankret i den virkelige verden takket være observationer og omhyggeligt kontrollerede eksperimenter.

Kommunikoi havaintojen kautta esityksiä, tutkielmia, ja riippumaton tutkimushanketta tai tutkielma.
Kommuniker fund gennem præsentationer, videnskabelige afhandlinger, og et selvstændigt forskningsprojekt eller speciale.

Hvordan man bruger "havaintojen" i en Finsk sætning

DNA-analyysit olisivat hyviä suurpetoyhdyshenkilöiden havaintojen lisäksi.

Havaintojen perusteella yritykselle kehitettiin uusi työmääräin.

BirdLife Suomen kotisivuilta löytyy havaintojen merkitsemisohje.

Havaintojen tarkkuuden parantuessa alettiin puhua täsmäkosmologista.

Retki kävi havaintojen puolesta hienosti toteen.

Mitä toimia olisi tehtävä havaintojen mukaan?

Havaintojen lähde: Comet Observation Database (cobs.si).

Työsuojelutarkastajien havaintojen mukaan työnantajat tiedostivat yhä..

Ratkaise havaintojen avulla Maan putoamiskiihtyvyys (g).

Havaintojen tekoajat ovat muuttuneet vuosikymmenten aikana.

Hvordan man bruger "observationer, resultater, fund" i en Dansk sætning

Generelt for sårbehandling af alle typer sår: Foretage kontinuerlige observationer samt udføre sårbehandlinger hos patienter, hvor sårbehandling er videredelegeret.

Generelt bør alle patienter i behandling med koagulationsfaktor VIII omhyggeligt overvåges for udvikling af inhibitorer ved passende kliniske observationer og laboratorietests.

Observationer omkring Maribosøerne Frederik orienterede om, at vi opererer med 2 begreber: Naturovervågning, der betegner Naturstyrelsens lovpligtige overvågning af planter og dyr mv.

Rigtige beslutninger er afgørende for medarbejderne og organisationens evne til at skabe resultater.

Så har du jo skaffet dig selv og museet et grundigt svar på, hvilke typer fund, der kan findes på den på gældende mark.

Få nyheder om sundhed fra Netdoktor hver uge Hvad er symptomer 5 Er fornemmelsen målbar er der tillige tale om et objektivt fund.

Semalt Jeg synes, det er seje fund, jeg tror ikke, det er altid så enkelt og afhænger meget af dit publikum.

Bogmærke er ikke defineret. 4 Observationer Læs mere Tilsynsmanual Manual for tilsyn med botilbud 107 samt aktivitets og samværstilbud 104 og beskyttet beskæftigelse 103.

Resultater, der for sundheds-og fitness-skærme procent, patient tilfredshed niveauer.

Det er jo ikke en pointe medarbejderne konfronterer os med, når vi beskriver vores observationer, her kan deres logik godt forstå det vi siger.