Eksempler på brug af Undersøgelsesresultater på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilke undersøgelsesresultater er mulige?
Denne metode giver mere nøjagtige undersøgelsesresultater end ultralyd.
Undersøgelsesresultater er opsummeret i Tabel 5.
Tutkimustulokset on koottu taulukossa 5.Nu bekræfter nye undersøgelsesresultater denne teori.
Nyt uudet tutkimustulokset vahvistavat tämän teorian.Undersøgelsesresultater og udtalelser skal begrundes.
Folk også translate
Denne metode giver mere nøjagtige undersøgelsesresultater end ultralyd.
Tämä menetelmä antaa tarkemmat tutkimustulokset kuin ultraäänellä.Alg Undersøgelsesresultater er opsummeret i Tabel 5.
Ää Tutkimustulokset on koottu taulukossa 5.Den sagkyndige har pligt til at forelægge undersøgelsesresultater og afgive udtalelser.
Undersøgelsesresultater sendes til klienterne uden personlige identificerbare oplysninger.
Officielle hjemmeside giver detaljer om kliniske undersøgelsesresultater.
Alle undersøgelsesresultater skal præsenteres i en form, der gør det let at gennemgå dem.
Kaikkien tutkimusten tulokset on esitettävä muodossa, joka helpottaa niiden uudelleentarkastelua.Denne ret sikrer, at OLAF konsekvent kan forsvare sine undersøgelsesresultater.
Undersøgelsesresultater viser, at der er plads til forbedring i finansbranchen, når det gælder it-sikkerhed.
Jeg vil inkorporere dine historier og undersøgelsesresultater i efterfølgende artikler om dette emne medarbejderaktivisme.
Yhdistän tarinasi ja tutkimustulokset seuraaviin artikkeleihin, jotka koskevat tätä työntekijöiden aktivismia.Undersøgelsesresultater viser, at et højere diætindtag af selen var knyttet til lavere niveauer af insulinresistens.
Tutkimustulokset osoittavat, että suurempi seleenin saanti oli yhteydessä matalampaan insuliiniresistenssitasoon.Han afviste uden videre konklusionerne i Fødevare- ogVeterinærkontorets rapport og inspektørernes undersøgelsesresultater.
Hän torjui suoralta kädeltä elintarvike- jaeläinlääkintätoimiston kertomuksen johtopäätökset ja tarkastajien havainnot.Adgang til undersøgelsesresultater for behandlingen Undersøgelse om sjældne sygdommes indvirkning på hverdagen.
Kyselyn tulokset: hoitoon pääsyä Til behandling i det nordvestlige endocrinologicenter er det nødvendigt at konsultere en kirurg-endokrinolog ved centeret med alle tilgængelige undersøgelsesresultater.
Lääkärin hoitoa varten on tarpeen keskustella keskuksen kirurgin ja endokrinologin kanssa kaikista saatavilla olevista tutkimustuloksista.Eks. har følgende undersøgelsesresultater dirigeret investeringer fra forbrugermarketing til shopper-marketing.
Esimerkiksi seuraavat tutkimustulokset ovat ohjanneet investointeja kuluttajamarkkinoinnista Shopper-markkinointiin.At drøfte forholdet mellem borgernes initiativer i lokalsamfundet og den måde, som den lokale økonomi og lokalsamfundet fungerer på, på baggrund af stadige erfaringer og nye undersøgelsesresultater.
Pohtia jatkuvasti karttuvan tietämyksen ja uusien tutkimustulosten perusteella paikallisen kansalaistoiminnan sekä paikallistalouden ja yhteiskunnan välisiä suhteita.Eksempel på undersøgelsesresultater Dette eksempel samler de illustrationer, der er brugt i de statistiske funktioner.
Tutkimustulosten esimerkki Tämä esimerkki tuo yhteen kuvaukset, joita on käytetty tilastollisissa funktioissa.Så hurtigt som muligt efter nævnte kontrol og undersøgelser meddeler de kompetente myndigheder i værtslandet de kompetente myndigheder i hjemlandet de indhentede oplysninger og undersøgelsesresultater, som er relevante for risikovurderingen af det pågældende investeringsselskab.
Mahdollisimman pian tällaisten tarkastusten ja todentamisten päätökseen saattamisen jälkeen vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava kotijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille saadut tiedot sekä havainnot, jotka ovat merkityksellisiä asianomaisen sijoituspalveluyrityksen riskinarvioinnin kannalta.Undersøgelsesresultater viser, at selentilskud kan reducere insulinniveauer og forbedre insulinfølsomhed(14).
Tutkimustulokset osoittavat, että seleenin lisäys voi vähentää insuliinipitoisuuksia ja parantaa insuliiniherkkyyttä(14).Disse var små undersøgelser,så disse undersøgelsesresultater berettiger yderligere forskning på dette lovende mineral.
Nämä olivat kuitenkin pieniä Undersøgelsesresultater kan også generere mere salg ved at hjælpe kunder med at forstå, hvad kunderne virkelig vil have.
Tutkimustulokset voivat myös lisätä myyntiä auttamalla asiakkaita ymmärtämään, mitä asiakkaat todella haluavat.Jeg gik til hospitalet med alle mine tidligere og nuværende undersøgelsesresultater, ting og en fast beslutsomhed om, at jeg må efterlades og helbredes.
Menin sairaalaan kaikkien menneiden ja nykyisten tutkimustulosten, asioiden ja kiinteän päättäväisyyden tulosten kanssa, jotka minun on jätettävä ja parannettava.Undersøgelsesresultater viser, at højere kostindtag af selen var forbundet med lavere insulinresistensniveauer(34).
Tutkimustulokset osoittivat, että seleenin suurempi ruokavalio oli sidoksissa alhaisempaan insuliiniresistenssiin(34).Hvis Registratoren på ethvert tidspunkt offentliggør sine undersøgelsesresultater efter denne periode, er Registratoren forpligtet til også at offentliggøre EURids meddelelse i sin helhed.
Jos Rekisterinpitäjä julkistaa havaintonsa milloin tahansa tämän ajanjakson jälkeen, sen on esitettävä samassa yhteydessä EURidin lausunto kokonaisuudessaan.Undersøgelsesresultater viser, at de, der tog L-carnitintilskud, mistede signifikant mere vægt sammenlignet med kontrolgrupper.
Tutkimustulokset osoittavat, että ne, jotka käyttivät L-karnitiini-lisäravinteita, menettivät huomattavasti enemmän painoa verrattuna kontrolliryhmiin.Påpeger, at udgifterne til"Et globalt Europa" ifølge Revisionsrettens undersøgelsesresultater er væsentligt fejlbehæftede med en anslået fejlforekomst på 2,1%(2,8% i 2015 og 2,7% i 2014);
Toteaa, että tilintarkastustuomioistuimen havaintojen mukaan”Globaalin Euroopan” menojen virhetaso oli olennainen, sillä arvioitu virhetaso oli 2, 1 prosenttia(2, 8 prosenttia vuonna 2015 ja 2, 7 prosenttia vuonna 2014);
