Hvad Betyder HE AIKOVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• de vil
• de planlægger
• de skal
• de kommer
• de agter
• de har til hensigt
• de har tænkt sig
• de laver
• de ønsker
• deres plan
• de planlagde
• de foreslår

Eksempler på brug af He aikovat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

He aikovat syödä.
De skal spise.

Mitä he aikovat?
Hvad er deres plan?

He aikovat erota.
De skal skilles.

Tätä he aikovat.
Det er det, de laver.

He aikovat varastaa!
De vil stjæle!

Sekä mitä he aikovat.
Eller hvad de laver.

He aikovat mennä naimisiin.
De skal giftes.

Tiedän jo, mitä he aikovat.
Jeg ved, hvad de laver.

He aikovat pidättää Chechon.
De vil anholde Checho.

Aika, jonka he aikovat saapua.
Tid, de har til hensigt at ankomme.

He aikovat murhata keisarin.
De vil myrde kejseren.

Epäröivät luopua helposti, he aikovat kaivaa ketut ulos.
Ugerligt at give op, de planlægger at grave rævene ud.

He aikovat tuhota kaupungin.
De vil ødelægge den by.

Kuluttajille olisi annettava kaikki yksityiskohtaiset tiedot matkasta, jonka he aikovat tehdä.
Forbrugerne bør få alle detaljerede oplysninger om den rejse, de agter at foretage.

Mitä he aikovat, vauva?
Hvad tror du, de laver, barn?

Hakijoiden on toimitettava kattava selvitys tutkimuksesta, jota he aikovat toteuttaa.
Ansøgere skal indsende en omfattende redegørelse for den forskning, som de foreslår at gennemføre.

He aikovat siirtää meidät.
De planlægger at flytte os.

Mielestäni kuluttajilla on oikeus siihen, että tuotteet, jotka he aikovat ostaa, on yksilöity selvästi.
Jeg mener, at forbrugerne har ret til klar identifikation af de produkter, de agter at købe.

He aikovat pettää minut.
De planlægger at forråde mig.

Kolme vuotta sitten he ostivat tämän jääkaapin keittiöstä asunnolle, jonka he aikovat vuokrata.
For tre år siden købte de dette køleskab i køkkenet til en lejlighed, de planlagde at leje.

He aikovat teloittaa vangit.
De vil henrette fangerne.

Syynä tähän näyttää olevan se, että hallitus on päättänyt rajoittaa, kuinka paljon he aikovat kuluttaa kauttakulkujärjestelmäänsä.
Årsagen til dette synes at være, at regeringen har besluttet at begrænse, hvor meget de ønsker at bruge på deres transitsystem.

He aikovat tuhota Portlandin.
De vil udslette Portland.

Voidaan huomata, että monet ihmiset, jotka sanovat toiminnan, menevät oikeuteen, että he aikovat asettua arvonlisäverovelvolliseksi.
Det kan ses, at mange mennesker, der forårsager forretning, går til retten, at de ønsker at afregne konti som en momsbetaler.

He aikovat tuhota kaiken.
De kommer for at ødelægge alt.

Sinun täytyy selvittää, ovatko he kohtuullisia ihmisiä He aikovat käyttää yhtä työntekijää five työntekijän työhön!
Du skal finde ud af om de er rimelige mennesker. De planlagde at bruge en medarbejder til at gøre five medarbejders arbejde!

He aikovat entrata meidät. Herra!
De vil borde os. Herre!

En pitänyt laskea, mutta sanoisin, että ainakin puolet kuoli, koska heidän murhaajansa joko tiesi tai epäili, että he aikovat lähteä.
Jeg fortsatte ikke med at tælle, men jeg vil sige, at mindst halvdelen døde, fordi deres morder enten vidste eller mistænkte, at de planlagde at forlade.

He aikovat tuhota veneen.
De kommer til at ødelægge båden.

On periaatteita, jotka perustuvat vaihtoehtoisen lääketieteen järjestelmien, he aikovat hoitaa elimet epätasapainoa energiaa, mikä voi aiheuttaa erilaisia ongelmia.
Der er principper, som er baseret på alternativ medicin systemer, de foreslår at behandle de organer med en ubalance energi, som kan forårsage forskellige problemer.

Hvordan man bruger "he aikovat" i en Finsk sætning

He aikovat pommittaa Maa planeettaa myöhempinä aikoina.

He aikovat rakentaa uusia jätteenpolttolaitoksia latistaen kierrätyksen.

Hattukävelyn jälkeen he aikovat mennä vielä hattutanssiaisiin.

He aikovat osallistua Nato-vastaisiin mielenosoituksiin Madridissa Espanjassa.

Tällä tavalla he aikovat helpottaa Kreikan velkaongelmaa.

He aikovat rakentaa valtavista kadunvarsimainoksista koteja kodittomille.

He aikovat kysyä vedonlyönti omassa pankki tasapainoisen.

He aikovat pitää seitsemän työpajaa opettajien kouluttamiseksi.

Kuinka kauan he aikovat käyttää hyväkseen kärsivällisyyttämme?

He aikovat leipoa yhdessä korvapuusteja johtajansa kodissa.

Hvordan man bruger "de vil, de planlægger, de skal" i en Dansk sætning

SNB har udtalt, at de vil forsvare dette spænd med alle midler, dvs.

Man kan gætte på de planlægger at fortsætte med at tilbyde særlige features såsom virtualisering og specialiserede instruktionssæt for at bevare high-margin delen intakt.

Der er også alle HC Elbflorenz Dresden planlagte kampe som de skal spille i fremtiden.

Vi står midt i et uheld med dødelig udgang, og så ringer folk og brokker sig over, at de skal køre en omvej.

De skal bare vide om man har lov at komme ind.

De skal derefter hakkes i 1 cm (2,5 centimeter) terninger.

Og de mennesker, der spytter på alle disse uudtalte normer og ser den måde, de vil have, beundre resten i deres hjerter.

De vil styrke det enkelte barns selvværd, selvfølelse og empati overfor andre børn.

De vil med andre ord lægge pres på VM-værterne. "Ingen skal dø for et VM i fodbold.

Familien er på ferie sydpå, men dernede finder de ud af, at de skal kæmpe mod en anden familie om titlen: "Årets Solfamilie." Far nægter.