Hvad Betyder HE TAHTOIVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• de ville
• de søgte
• de ønskede

Eksempler på brug af He tahtoivat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä he tahtoivat?
Hvad ville De?

He tahtoivat häpäistä minut.
De ville udskamme mig.

Isä, mitä he tahtoivat?
Far, hvad ville de dig?

He tahtoivat kuulustella minua.
De ville tale med mig.

Kaloistakin, niin paljon kuin he tahtoivat.
På samme måde med småfiskene, så meget de ville have.

He tahtoivat estää kilpailun.
De ville kontrollere konkurrencen.

Istuville; samoin kaloistakin, niin paljon kuin he tahtoivat.
På samme måde med småfiskene, så meget de ville have.

He tahtoivat nostaa rikossyytteet-.
De ville dømme mig fuldt ud-.

Mies, joka oli kerran Rodrigues, oli lopulta sellainen kuin he tahtoivat.
Manden, der engang var Rodrigues fik det endeligt, de ville have.

He tahtoivat tietää, missä arkki on.
De ville vide, hvor Arken var.

Jota en oikein ymmärtänyt. He tahtoivat ristiinnaulita hänet tavalla-.
De ville korsfæste ham på en måde, som jeg ikke rigtig forstod.

He tahtoivat antaa teille 30 päivää linnaa.
De ville give jer 30 dages hæfte.

Voitin tapaukset, mutten voinut antaa asiakkaille, mitä he tahtoivat.
Jeg vandt sagerne, men jeg kunne ikke give mine klienter det, de ville have.

He tahtoivat varmistaa, että elämä jatkuu.
De ville, at livet skulle fortsætte.

Tein ilmaistöitä Jehovan todistajille,- ja he tahtoivat vain kuulla"kop, kop" vitsejä.
Jeg optrådte for Jehovas Vidner, men de ville kun høre"banke, banke"-vitser.

He tahtoivat vain löytää kohteen ja tienata.
De ville bare finde et mål og tjene penge.

Hän vain tahtoi päättää itse, ja he tahtoivat tappaa hänet..
Hun ville træffe sine egne valg, og de ville slå hende ihjel.

He tahtoivat hopeaa, joten annetaan heille sitä.
De ville have sølv, så det skal de få.

Jumala oli Joosuan ja israelilaisten kanssa, mutta heidän piti näyttää, että he tahtoivat sitä.
Gud var med Josva og israelitterne, men de skulle vise, at de ville det.

He tahtoivat tietää, kuka tuo nouseva runoilijatähti oli.
De ville vide, hvem dette stjerneskud af en poet var.

Mutta minä sanon teille: Elias on jo tullut; ja ei he tunteneet häntä, mutta tekivät hänelle mitä he tahtoivat.
V12 men jeg siger jer: Elias er allerede kommet, og de kendte ham ikke, men gjorde med ham, som de ville.

He tahtoivat tietää, mitkä olivat juutalaisten kauppoja.
De ville vide, hvilker butikker, der tilhørte jøder til registrene.

Kaikesta vaimolleen vuosien mittaan aiheuttamastaan kärsimyksestä. En kiistä sitä, mutta he tahtoivat panna Romain de Burghraeven maksamaan-.
For de lidelser, han påførte sin kone alle de år. Det benægter jeg ikke, men de ville have Romain de Burghraeve til at betale.

He tahtoivat kaikki rahat, jotka sillä oli tienattu.
De ville have alle de penge, jeg eventuelt havde tjent.

He tahtoivat tehdä auton, joka ei noudata mitään sääntöjä-.
De ville lave en bil som ikke skulle overholde nogen regler eller reguleringer.

He tahtoivat haastaa Tripin, joten annoin heidän lainata autoani.
Så ville de køre mod Trip, så de fik lov til at låne bilen.

He tahtoivat muuttaa maailman, ja heidän uskonsa piti heidät yhdessä.
De ville ændre verden og deres tro, holdt dem sammen.

He tahtoivat saada heidät suoranaisen valvontansa ja vaikutuksensa alaisiksi.
De ville bringe ham og den direkte under deres opsyn og under deres indflydelse.

He tahtoivat, että Internationale tunnustaisi omassa ohjelmassaan Puolan riippumattomuusvaatimuksen.
De ønskede, at Internationale med sit program skulle anerkende kravet om Polens uafhængighed.

He tahtoivat, että kaikki sotaa käyvät maat olisivat hyväksyneet ohjelauseen: ei aluevaltauksia, eikä sotakorvauksia.
De ønskede, at alle krigsførende magter skulle antage parolen: Ingen anneksioner og krigsskadeserstatninger.

Hvordan man bruger "he tahtoivat" i en Finsk sætning

He tahtoivat nähdä minut äitinä, eivät mielenterveyspotilaana.

He tahtoivat antaa kaikille mahdollisuuden omiin kokemuksiin.

He tahtoivat puhdistaa episkopaalisen kirkon katolisista piirteistä.

He tahtoivat palvella Jumalaa kaikissa olosuhteissa, kuolemaan asti.

Paikalliset keräsivät adressin, jolla he tahtoivat vedota kauppakeskukseen.

He tahtoivat pilata hänen maineensa valokuvaamalla häntä sopimattomasti.

He tahtoivat yhdistää kaikki planeetan heimot yhdeksi yhteisöksi.

He tahtoivat muuttaa maailmaa unohtumattomilla tavoilla ELÄMÄNTAPA Aktivisti

He tahtoivat nähdä Jeesuksen ja menivät hänen luokseen.

He tahtoivat omaa rauhaa, joten he muuttivat pois.

Hvordan man bruger "de ønskede, de ville, de søgte" i en Dansk sætning

Andre igen låner penge i banken til at købe de ønskede smykker, der giver så meget prestige.

Sætning generelt Sætning af kantsten skal foretages efter snor for at opnå de ønskede koter og fl ugter og skal fremstå som en sammenhængende enhed.

Hvis de visne hoveder og hyben blev nippet af løbende, tror jeg, de ville fortsætte med at blomstre?

Du kan søge efter podcasts ved at vælge Menu > Musik > Podcasting, vælge Søg og indtaste de ønskede nøgleord.

Desuden kan det påvirke den måde, du bestiller på – for eksempel ved at nævne de ønskede keywords overfor tekstforfatteren når du sender en ordre af sted.

De søgte derfor en fast samarbejdspartner, der konstant kunne opdatere deres website via deres WebTranslateIt-portal.

De resterende ikoner fortæller om status på de søgte objekter: Magnet ikonet viser hver gang instrumentet detekterer metal, f.eks.

Når du bestiller online, gå ind på de ønskede Produktsider, lœg din vare i varekurven og gå til kassen, for at kunne sende din bestilling.

I betragtning af disse højttalers kvalitet og stil, ville vi have antaget, at de ville optage en pris tættere på $ 200, eller måske endda $ 300.

Forligskommissionen prøvede forgæves at formå disse ægtefæller til fremdeles at leve i et kærligt ægteskab til sammen ; men de fastholdt at de ville separeres.