Eksempler på brug af Tahtoo tehdä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hän tahtoo tehdä sopimuksen.
Han vil lave en aftale med mig.Minulla ei ole vaistoja siihen, mitä hän tahtoo tehdä.
Jeg har ikke instinkterne for, hvad han ønsker at gøre.Hän tahtoo tehdä sinusta kaltaisensa.
Käske tovereitasi tekemään se, mitä tyttökin tahtoo tehdä.
Hän tahtoo tehdä demon Mylenen kanssa.
Han vil lave en demo med Mylene nu.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tehdä töitä
palkata haluan tehdä töitä
tehdä yhteistyötä
tehdä rahaa
tehdyn sopimuksen
euroopan unionista tehdyn sopimuksen
ihmiset tekevättehdä muutoksia
tehdä asioita
tehdä päätöksiä
Mere
Liitännäisjäsenet johtuvien jäsenyys ole mitään taloudellisia velvoitteita,ellei jäsen on nimenomaisesti tahtoo tehdä.
Associerede medlemmer i forbindelse med deres medlemskab ingen finansiel forpligtelse, medmindremedlemmet har en udtrykkelig ønsker at gøre.Jos Jessica tahtoo tehdä tämän Billin takia-.
Hvis Jessica vil gøre det for Bills skyld.Jumala tahtoo tehdä suuria tekoja lastensa rukousten tähden, jotta hänen armonsa tulisi tunnetuksi ja ylistetyksi.
Gud vil gøre store ting, men helst som svar på sine børns bønner, for at hans nåde kan blive kendt og lovprist.Sen tähden minä sanon teille palvelijastani Vinson Knightista, että jos hän tahtoo tehdä tahtoni, ostakoon tämän talon osakkeita itselleen ja jälkeläisilleen polvesta polveen.
Derfor siger jeg jer angående min tjener Vinson Knight, at om han vil gøre min vilje, så skal han købe aktier i huset for sig og sine efterkommere fra slægt til slægt.Hän tahtoo tehdä Bussard-kerääjistä tehokkaampia.
Hun vil forbedre Bussardkollektorernes effektivitet.Sen tähden minä sanon teille palvelijastani Vinson Knightista, että jos hän tahtoo tehdä minun tahtoni, hän pankoon rahaa tuohon taloon itselleen ja jälkeläisilleen jälkeensä polvesta polveen.
Derfor siger jeg jer angående min tjener Vinson Knight, at om han vil gøre min vilje, så skal han købe aktier i huset for sig og sine efterkommere fra slægt til slægt.Jos joku tahtoo tehdä hänen tahtonsa, tulee hän tuntemaan, onko tämä oppi Jumalasta, vai puhunko minä omiani.
Dersom nogen vil gøre hans Villie, skal han erkende, om Læren er fra Gud, eller jeg taler af mig selv.Puhunko miehelle, joka tahtoo tehdä pikku tyttönsä onnelliseksi?
Taler jeg med ham, som vil glæde sin lille pige?Jos hän tahtoo tehdä minun tahtoni, niin hän kuulkoon tästedes palvelijani Josephin neuvoa ja tuloillaan tukekoon köyhän asiaa ja julkaiskoon pyhän sanani uuden käännöksen maan asukkaille.
Om han vil gøre min vilje, må han fra nu af lytte til min tjener Josephs råd og med sine midler understøtte de fattige og udgive den nye oversættelse af mit hellige ord for jordens indbyggere.Hän ei tiedä, mitä hän tahtoo tehdä, mutta hän osaa elää.-Ja hän on paras ystäväni.
Hun aner ikke, hvad hun vil lave i livet, men hun forstår at leve.Jos hän tahtoo tehdä minun tahtoni, hän kuulkoon vastedes palvelijani Josephin neuvoja ja tukekoon varoillaan köyhien aasiaa ja julkaiskoon minun pyhän sanani buuden käännöksen maan asukkaille.
Om han vil gøre min vilje, må han fra nu af lytte til min tjener Josephs råd og med sine midler understøtte de fattige og udgive den nye oversættelse af mit hellige ord for jordens indbyggere.Kirjailija tahtoo tehdä sotien pitkän vaikutuksen näkyväksi.
Forfatteren ønsker at gøre senfølger synlige.Jos joku tahtoo tehdä hänen tahtonsa, tulee hän tuntemaan.
Johannes 7:17 Hvis nogen vil gøre hans vilje, skal han erfare….Jos Jessica tahtoo tehdä tämän Billin takia teen sen sitten molempien takia.
Hvis Jessica vil gøre det for Bills skyld, stiller jeg op.Jos palvelijani Sidney tahtoo tehdä minun tahtoni, niin hän älköön siirtäkö perhettään maan itäosaan, vaan hän muuttakoon sen asuinpaikan, niin kuin olen sanonut.
Om min tjener Sidney vil gøre min vilje, så skal han ikke flytte sin familie til landet mod øst, men forlægge sin bopæl, som jeg har sagt.He tahtovat tehdä saman teille.
De vil gøre det samme med jer.He tahtovat tehdä hänestä tavallisen.- He haluavat auttaa.
De vil gøre hende normal.He tahtovat tehdä muutoksia kirjaasi?
De vil lave forandringer i din bog.- Forandringer?Mitä ei tahdo tehdä, mutta on pakko.- Mitä pahoja juttuja?
Man ikke vil gøre, men som man er nødt til.- Hvilke ting?Eikö kukaan muskettisotureista tahdo tehdä oikeasti töitä?
Så ingen af dine musketerer vil lave noget rigtigt arbejde?Ellet sinä tahdo tehdä jotain.
Medmindre du vil lave noget.Tämän vuoksi Jumala ei tahdo tehdä minusta isää.
Det er derfor, Gud ikke vil gøre mig til far.Olet paikallinen sankari.Siksi ihmiset tahtovat tehdä jäynää.
Du er en lokal helt,så folk vil lave numre med dig.Meidän on löydettävä ne, jotka tahtovat tehdä meille pahaa.
Må vi finde dem blandt os, der vil gøre os fortræd.Ja tapahtui, että hän käski ottaa hengiltä jokaisen amalikkialaisen,joka ei tahtonut tehdä liittoa, että tukisi vapauden asiaa, jotta he voisivat säilyttää vapaan hallitusmuodon;
Og det skete, at hver den blandt amalikijaitterne,som ikke ville indgå en pagt om at støtte frihedens sag, så de kunne bevare et frit styre, lod han sende i døden;
