Hvad Betyder HE ANTAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• de giver
• de lader
• får
• de tillader
• de yder
• afgiver de
• de tildeler
• de tilbyder
• de leverer
• de gav

Eksempler på brug af He antavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

He antavat meidän kuolla!
De lader os dø!

Milloinkohan he antavat meille sinitakit?
Hvornår får vi blå uniformer?

He antavat meille ruokaa.
De giver os mad.

Entä jos he antavat ostaa saaren?
Hvad, hvis de lader dem købe øen?

He antavat sen tapahtua.
De lader det ske.

Miksi odotamme, että he antavat meille syyn?
Hvorfor venter vi på, at de giver os en grund?

He antavat meidän upota.
De lader os falde.

Keitä he luulevat olevansa lun he antavat itsensä toimia näin?
Hvem tror de egentlig, de er, når de tillader sig at opføre sig sådan?

He antavat meille kyydin.
De giver os et lift.

Hän tulee paikalle vanhalla Hondallaan, ja he antavat hänelle kolikoita ruokaan.
Og hun kører frem i sin uråldriga Honda og de gav hende småpenge til mad.

He antavat parhaan hinnan.
De tilbyder gode priser her.

Ne ovat vain niin hauskaa ja rakastan niiden visuaalista puolta sekä tunteita, joita he antavat.
De er bare så sjovt, og jeg elsker det visuelle aspekt af dem såvel som de fornemmelser, de leverer.

Mitä he antavat sinulle.
Hvad de gav dig.

Useimmat työnantajat pyrkivät havaitsemaan, arvioimaan ja luomaan luottamuksen työntekijän kanssa ennen kuin he antavat tietyille rooleille ja jakavat yrityksen ydinstrategioita.
De fleste arbejdsgivere forsøger at observere, evaluere og etablere tillid og tillid med en medarbejder, før de tildeler specifikke roller og deler en virksomheds kernestrategier.

He antavat meille koordinaatit.
De giver os koordinaterne.

Kustannukset täällä on todella edullinen ajatella korkealaatuisia sekä huippulaatua sekä vahvuus, ja myös he antavat sinulle muutamia erilaisia vaihtoehtoja, kun se liittyy, kuinka paljon haluat ostaa.
Satsen lige her er ganske overkommelige tænkning om den høje kvalitet af både kvalitet og styrke, og også de tilbyder dig et par forskellige muligheder, når det drejer sig om, hvor meget du ønsker at få.

He antavat meille monta pakettia.
De giver os mange pakker.

Korko täällä on todella kilpailukykyinen, kun otetaan huomioon korkea laatu sekä laadun ja voimaa, ja he antavat sinulle muutamia erilaisia vaihtoehtoja, kun se liittyy, kuinka paljon aiotte ostaa.
Satsen lige her er yderst konkurrencedygtige under hensyntagen til den høje kvalitet af både top kvalitet og styrke, såvel som de tilbyder dig et par forskellige valg, når det drejer bare, hvor meget du påtænker at købe.

He antavat sen vapaa tahto.
De tillader det vores fri vilje.

Arvoisa puhemies, tuen ehdotusta ja suosittelen tässä yhteydessä, että tutkitaan voimassa olevien perussopimusten 213 artiklaa, jossa todetaan komission jäsenistä:"Tehtäväänsä ryhtyessään he antavat juhlallisen vakuutuksen siitä, että he…", ja nyt siirryn hieman eteenpäin,"varsinkin osoittavat kunniallisuutta ja pidättyvyyttä, kun heille toimikauden päätyttyä tarjotaan tiettyjä tehtäviä tai etuja".
Hr. formand, jeg vil gerne støtte anmodningen, og jeg anbefaler i den anledning, at man studerer de eksisterende traktaters artikel 213, hvor der om Kommissionens medlemmer står:"Ved indsættelsen i hvervet afgiver de en højtidelig forsikring, hvorefter de…", og så springer jeg lidt,"… i særdeleshed pligten til efter tjenesteperiodens ophør at udvise hæderlighed og tilbageholdenhed med hensyn til overtagelse af visse hverv eller opnåelse af visse fordele".

He antavat minulle palkinnon.
Jamen de tildeler mig en pris.

En usko, että he antavat meidän käyttää tietokonetta.
Jeg tror ikke de lader os bruge computeren.

He antavat sen tottua sinuun.
De lader det vænne sig til dig.

Ehkä he antavat sinulle sen, mitä eivät itse koskaan saaneet.
De giver dig det, som de aldrig fik.

He antavat meidän taistella. Bonsoir.
Bonsoir. De lader os kæmpe.

Ei, ei! He antavat meidän elää, jos luovutamme hänet!.
Nej, nej! De lader os leve, hvis vi udleverer ham!

He antavat sinulle pulloja ja rahaa.
I får penge pr. flaske og dåse.

Miksi olisin? He antavat niin mahtavaa hierontaa niillä pikku kätösillään.
De giver jo fantastisk massage med de små hænder. Nej.

He antavat sen Reyesille ja se siitä.
Reyes får den og så er alt slut.

Tehtäväänsä ryhtyessään he antavat juhlallisen vakuutuksen siitä, että he toimikautensa aikana ja sen päätyttyä kunnioittavat komission jäsenyydestä johtuvia velvollisuuksia ja varsinkin osoittavat kunniallisuutta ja pidättyvyyttä, kun heille toimikauden päätyttyä tarjotaan tiettyjä tehtäviä tai etuja.
Ved indsættelsen i hvervet afgiver de en højtidelig forsikring om, at de, såvel i deres tjenesteperiode som efter at denne er afsluttet, vil overholde de forpligtelser, der følger med deres hverv, i særdeleshed pligten til efter tjenesteperiodens ophør at udvise hæderlighed og tilbageholdenhed med hensyn til overtagelse af visse hverv eller opnåelse af visse fordele.

Hvordan man bruger "he antavat" i en Finsk sætning

He antavat sinulle tarkat levittelee pelkkiä valheita.

Millä tavoin he antavat vuodenaikojen vaihtumisen näkyä?

He antavat mieluummin tekojen puhua kuin sanojen.

He antavat vain satunnaista voittoa viime kuukausina.

He antavat miestensä olla sellaisia kuin ovat.

He antavat meille kulttuurin jota sitten matkimme.

Samalla he antavat valmentajallekin virtaa, Pirhonen kehuu.

Myös museossa he antavat sinulle ilmaisen audiooppaan.

He antavat kaikkensa työlleen oman terveytensä uhalla.

Panostakaa harjoittelijoihin, niin he antavat itsestään kaiken!

Hvordan man bruger "får, de giver" i en Dansk sætning

Når KL rækker hånden ud, er det vigtigt, at I får øje på hånden.

Det er også en fordel for mig at de giver 15% studierabat, idet jeg er studerende.

Han får prisen for hovedrollen i "The Revenant".

Vi har ridset processerne op i grove træk, så du hurtigt får et bedre indblik i, hvad det helt præcist er som giver dig større muskler henover en periode.

Igen hvis man følger med i medierne, så får man hele tiden det indtryk at de nuværende temperaturstigninger er farlige.

Når du har betalt får du at vide at betalingen er godkendt.

De giver udtryk for det modsatte i deres præciseringer af deres hensigter.

De giver logisk set ingen mening, men havde det været en historie om konspirationer og illuminatien, havde jeg købt det.

Kirketjener/graver og præst skal begge stå ved døren og sammen sørge for, at kun det fastlagte antal deltagere får adgang til kirken.

Med YouSee Tv-boksen får du også nem og hurtig adgang til et stort udvalg af de bedste lejefilm inden for alle tænkelige genrer.