Eksempler på brug af Heinäkuun puolivälissä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Levähavainnot heinäkuun puolivälissä.
Blomstrer fra midten af juli.Heinäkuun puolivälissä tavattiin Sundasalmessa kelluvaa hohkakiveä.
I midten af juli observeredes en træhund Tutkimus tehtiin heinäkuun puolivälissä.
Her blev undersøgelsen lavet medio juli.Se alkaa heinäkuun puolivälissä kolme pudotuspelit ajot ja play-off kierros.
Det begynder i midten af juli med tre knockout runder og en play-off runde.Trump tulee Eurooppaan heinäkuun puolivälissä.
Trump besøger London i midten af juli.Combinations with other parts of speech
Karsiminen heti kukinta aikana on tehty, tavallisesti kesäkuun lopulla,viimeistään heinäkuun puolivälissä.
Beskær så snart blomstrende periode er færdig, normalt i slutningen Auringonkukka kukkii heinäkuun puolivälissä, kesto- 30 päivää.
Solsikkeblomster i midten af juli, varighed- 30 dage.Vaihe kukinta on neljä kuukautta kylvön,esimerkiksi heinäkuun puolivälissä.
Fase blomstring kommer fire måneder efter såning,for eksempel i midten af juli.Dahlia Mystery Day kukkii heinäkuun puolivälissä, kukinta jatkuu ensimmäiseen pakkasen saakka.
Dahlia Mystery Day blomstrer i midten af juli, blomstringen fortsætter til den første frost.Hedelmät kypsyvät pääasiassa heinäkuun puolivälissä.
Frugter modnes hovedsageligt i midten af juli.Se ajoitettu aikaista heinäkuun puolivälissä ja on hyvä paikka turisteille ostaa aitoja Roman tavarat.
Det er planlagt i begyndelsen til midten af juli, og er et godt sted for turister at købe autentiske romerske varer.Suljettu maanantaisin ja tiistaisin,useita viikkoja heinäkuun puolivälissä ja elokuussa.
Lukket mandage og tirsdage,flere uger i midten af juli og august.Se ei ole halpaa,jos vierailet heinäkuun puolivälissä(sesongin aikana) ja viettää aikaa Santorinissa tai Mykonosissa.
Det er ikke billigt,hvis du besøger i midten af juli(højsæson) og bruger din tid Huoneita oli/ C, joka oli mukavaa, koskaoli vähän kuuma heinäkuun puolivälissä.
Værelserne havde A/ C, hvilket var rart,da var en smule varm midten af juli.Fraise Melba-lajikkeen kukinta alkaa heinäkuun puolivälissä ja kestää syyskuun loppuun.
Blomstringen Kymmenen vuoden matkan jälkeen Nasan New Horizons saapui ensimmäisenä luotaimena heinäkuun puolivälissä Pluton luo.
Efter ti års rejse gennem vores solsystem når NASA's New Horizons i midten af juli frem til Pluto som den første sonde nogensinde.Mustikoita kypsyy Patriot melko varhain, heinäkuun puolivälissä voit maistella herkullisilla marjoilla, makealla, miellyttävällä, hieman hapan kanssa.
Blåbær modner Patriot ret tidligt, i midten af juli kan du feste på lækre bær, søde, behagelige, med lidt surhed.Famous klassisen konsertteja lähellä Martina Franca alkaa heinäkuun puolivälissä elokuun puoliväliin.
Berømte klassiske koncerter i nærliggende Martina Franca løbe fra midten af juli til Jos käymään aikaisin/ heinäkuun puolivälissä, on meidän keskiaikainen, perinteinen"Tänzelfest", jossa noin 1400 lasta osallistuu.
Hvis du besøger os tidligt/ midten af juli, er med os den middelalderlige, traditionelle"Tänzelfest", hvor omkring 1.400 børn deltager.Lämpötilat 90 astetta Fahrenheit(32 Celsius) heinäkuun puolivälissä eivät ole epätavallisia.
Temperaturer på 90 grader Fahrenheit(32 Celsius) i midten af juli er ikke usædvanligt.Sato kypsyy heinäkuun puolivälissä, epätasainen, joten se voi ripustaa kirsikkaan syyskuun puoliväliin asti menettämättä makua ja ulkonäköä.
Høst modner i midten af juli, ujævnt, så det kan hænge på kirsebær indtil Vaikka varapuheenjohtaja Li Zai-Feng vieraili Japanissa heinäkuun puolivälissä, hän ei onnistunut ratkaisemaan raaka-aineongelmaa.
Selvom vicepræsident Li Zai-Feng besøgte Japan i midten af juli, løste han ikke med succes råvareproblemet.On täysin mahdollista istuttaa alissum suoraan maahan,vain tällaiset kasvit kukkii puolitoista vuotta myöhemmin- noin heinäkuun puolivälissä.
Det er helt muligt at plante en alissum direkte i jorden,kun sådanne planter vil blomstre en og en halv senere- omkring midten af juli.Vuoden matkan jälkeen Nasan New Horizons-luotain saavutti heinäkuun puolivälissä Pluton- ja lähetti hämmästyttäviä tietoja Maahan.
Efter 10 års rejse når NASA's New Horizons i midten af juli frem til Pluto- og sender overraskende opdagelser hjem til Jorden.Kesän istutus alkaa heinäkuun puolivälissä ja päättyy 2 viikkoa ennen pakkasen alkamista, joten pensaat saavat aikaa juurikaan ennen pakkasen alkamista.
Sommerplantning begynder i midten af juli og slutter 2 uger før frosten begynder, så buskene har tid til at slå rod før frosten.Kyselylomakkeesta keskusteltiin myös jäsenvaltioiden kanssa COCOF-kokouksissa kahdesti viime vuonna:kerran huhtikuussa ja sitten heinäkuun puolivälissä.
Dette spørgeskema blev også underkastet drøftelse med medlemsstaterne under COCOF-møderne to gange sidste år:en gang Heinäkuun puolivälissä järjestettävä festivaali luo koko Splitin yöelämään loistavan tunnelman, kun kaupunkiin saapuu tuhansia aikuisia ja nuoria ympäri maailmaa.
Festivalen finder sted i midten af juli og skaber en herlig stemning Neuvoston tehtävänä on nyt poistaa eläimen tai eläinten luokka kokouksessaan heinäkuun puolivälissä, jotta asetuksen oikea-aikaista voimaantuloa 1. syyskuuta 2000 ei vaaranneta.
Nu er det Rådets opgave på sin samling i midten af juli at fjerne dyrekategorierne for ikke at bringe forordningens ikrafttræden den 1. september Heinäkuun puolivälissä ilmoitettiin, että International Financial Center"Astana" on luonut työryhmän CIS yritysten"Deloitte», Waves, Juscutum ja'Kesarev Consulting.
I midten af juli blev det meddelt, at International Financial Centre"Astana" har skabt en arbejdsgruppe med SNG selskaber"Deloitte», Waves, Juscutum og'Kesarev Consulting.Koska huipentuma intensiivinen koulutusohjelma, joka pidettiin heinäkuun puolivälissä, lähes kuusikymmentä shastris nimitettiin tilaisuudessa tekemän Sakyong Mipham Rinpoche.
Som kulminationen på et intensivt træningsprogram, der blev afholdt i midten af juli, blev næsten tres shastris udnævnt ved en ceremoni foretaget 
