Eksempler på brug af Syyskuun puolivälissä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Syyskuun puolivälissä etelästä etenevä 6.
I midten af september havde 6.Saamme vastauksen syyskuun puolivälissä”.
Du får svar i midten af september.Midge! Syyskuun puolivälissä, kaksi hommaa!
Midge! Midt i september, to pladser!Molemmat mittaukset tehtiin syyskuun puolivälissä.
Begge træk lavet medio september.Syyskuun puolivälissä MacArthur laski maihin lähellä Soulia yli 70000 sotilasta.
Midt i september landsatte MacArthur over 70000 soldater tæt på Seoul.Combinations with other parts of speech
Osasto 3 avataan uudelleen syyskuun puolivälissä.
C-holdet starter op igen medio september.Joten syyskuun puolivälissä tämä kasvi lopulta häivyttää ja hylkii sen värin.
Så i midten af september forsvinder denne plante endelig og kasserer dens farve.Lordin uusi levy julkaistaan syyskuun puolivälissä.
THE's nye ranking bliver offentliggjort medio september.Joten syyskuun puolivälissä tämä kasvi lopulta häivyttää ja hylkii sen värin.
Så i midten af september blomstrer denne plante endelig og nulstiller sin farve.Tapahtuma järjestetäään syyskuun puolivälissä ja se on täysin ilmainen.
Den afholdes i midten af september og der er gratis adgang.Syyskuun puolivälissä Merkurius nousee esiin itäisestä horisontista vähän ennen auringonnousua.
I midten af september dukker Merkur op over den østlige horisont kort før solopgang.Komissio raportoi foorumin saavuttamista tuloksista syyskuun puolivälissä 2004.
Kommissionen aflægger beretning om forummets arbejde i midten af september 2004[13].Rypäleen korjataan syyskuun puolivälissä, käsintehty, he muuttivat laatikot 10-15 kg.
Druer er høstet i midten af September, håndlavede, de flyttede Tohtorikoulutus Lanzhou yliopisto on tarkoitus aloittaa syyskuun puolivälissä.
Begyndelsen Syyskuun puolivälissä 2009 tuomittiin kolme henkilöä, ja kullekin heistä annettiin vähintään 30 vuoden vankeusrangaistus.
I midten af september 2009 blev tre personer kendt skyldige, og hver især blev dømt til mindst 30 års fængsel.Alussa ohjelmat Tohtorikoulutus Lanzhou yliopisto on tarkoitus aloittaa syyskuun puolivälissä.
Begyndelsen Syyskuun puolivälissä Künzle alkoi lähestyä kohdettaan São Paulossa mutta ei edelleenkään kiirehtinyt operaation toteuttamisen kanssa.
Først i midten af september begyndte Künzle at nærme sig sit mål Kurssi on intensiivinen ja kestää melkein koko vuoden, lokakuun alussa ja syyskuun puolivälissä.
Kurset er intensivt og kører Syksyn hunajakasvina arvostettu kukinnan huippu tapahtuu syyskuun puolivälissä, jolloin suurin osa kasveista on kukoistanut.
Prized som en efteråret honning plante, toppen Kalifornian unta voidaan kasvattaa kohtalaisilla alueilla ulkona,kunhan sää ei kääntyä ennen sadonkorjuuta, syyskuun puolivälissä.
Californien Drømmen kan dyrkes i moderate områder udendørs,så længe vejret ikke vender før høstedagen, omkring midten af september.Syyskuun puolivälissä Bsat 3A satelliitin sijainnin 110 astetta itään alkoi testi lähetyksensä Japanin televisiossa NHK, joka nimettiin Super Hi-Vision.
I midten af september med BSAT 3A satellitposition 110 grader Øst startede test broadcasting japansk tv NHK, som blev opkaldt Super Hi-Vision.Panin tältä osin merkille työllisyys- ja sosiaalivaliokunnan syyskuun puolivälissä julkaisemat näkökannat.
Jeg har Ulkona, Kalifornian unelma voidaan kasvattaa kohtalaisilla alueilla,kunhan sää ei kääntyy ennen keräämispäivää syyskuun puolivälissä.
Udendørs, Californien Drømmen kan dyrkes i moderate områder,så længe vejret ikke vender sig inden samlingsdatoen omkring midten af september.Välittömästi kukinnan päättymisen jälkeen, jase tapahtuu yleensä syyskuun puolivälissä, lamput on kaivaa, kuivata ja varastoida.
Umiddelbart efter afslutningen Ruotsin vaalilautakunta ilmoitti syyskuun puolivälissä Jasinille, että se ei toimittanut tarvittavia allekirjoituksia, mutta on tervetullut yrittämään uudelleen.
I midten af september oplyste de svenske valgmyndigheder Jasin om, at partiet ikke havde indleveret de nødvendige underskrifter, men at det er velkommen til at forsøge igen.Joten sen jälkeen, kun kääpiö katoaa jahylkii kokonaan sen värin(ja tämä tapahtuu syyskuun puolivälissä), voit aloittaa sipulien korjuun.
Så efter at gladiolen forsvinder oghelt kasserer sin farve(og det sker i midten af september), kan du begynde at høste pærerne.EU: n joukkojen käytettävyyttä koskevasta, syyskuun puolivälissä tehdystä neuvoston päätöksestä totean, että olen hieman huolissani siitä, että aikataulusta on lipsuttu.
Tiibetin tilanteen osalta Euroopan unioni pani tyytyväisenä merkille Dalai Laman edustajien vierailun Kiinaan syyskuun puolivälissä.
Infektio on havaittu tietoturva-asiantuntijat syyskuun puolivälissä 2017, ja pian todettiin, että tämä uhka ei ole valmis tuote.
Infektionen er blevet opdaget Laatija.-(EN) Arvoisa puhemies, parlamentissa on toistuvasti käsitelty Darfurin vakavaa tilannetta, javiimeisin päätöslauselma hyväksyttiin vasta tämän vuoden syyskuun puolivälissä.
Forslagsstiller.-(EN) Hr. formand! Parlamentet har gentagne gange drøftet den frygtelige situation 
