Hvad Betyder HELPOMPI HOITAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lettere at behandle
• lettere at passe
• nemmere at passe
• nemmere at behandle

Eksempler på brug af Helpompi hoitaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sitä on helpompi hoitaa.
Den er meget lettere at behandle.

Ja tietenkin, tällaista liesi on paljon helpompi hoitaa.
Og, selvfølgelig, for sådan en ovn er meget lettere at passe.

Kissa on paljon helpompi hoitaa, kasvaa itsestään.
En kat er meget lettere at passe, vokser af sig selv.

Kun syy-tauti on tiedossa, sitä on paljon helpompi hoitaa.
Når kausionsmiddelet er kendt, er det meget lettere at behandle.

Lisäksi on helpompi hoitaa posliini kuin fajanssi.
Desuden er det nemmere at passe porcelæn end fajance.

Motivoitunutta lasta on helpompi hoitaa.
Et motiveret barn er nemmere at behandle.

Sairautta on helpompi hoitaa kehityksen alkuvaiheissa.
Det er lettere at behandle sygdommen i de indledende udviklingsstadier.

Esimerkiksi, toisin kuin melanooma, tämä tauti on paljon helpompi hoitaa.
For eksempel, i modsætning til melanom, er denne sygdom meget lettere at behandle.

Mikä tahansa sairaus on helpompi hoitaa aikaisempina aikoina.
Enhver sygdom er lettere at behandle tidligere.

On helpompi hoitaa alkuvaiheessa, välttäen komplikaatioita, ja ne ovat.
Det er lettere at behandle i begyndelsen, undgå komplikationer, og de vil.

Lasi on kalliimpaa, mutta helpompi hoitaa niitä.
Glas er dyrere, men nemmere at passe dem.

On aina helpompi hoitaa sairautta, jonka syy on tiedossa.
Det er altid lettere at behandle en sygdom, som man kender årsagen til.

Muista, että jokainen patologia on helpompi hoitaa kehityksen alkuvaiheessa.
Husk at enhver patologi er nemmere at behandle i et tidligt udviklingsstadium.

Ensimmäisessä tapauksessa potilaalla on voimakas oireyhtymä, pyelonefriitin muoto on helpompi hoitaa.
I det første tilfælde har patienten udtalt symptomer, denne form for pyelonefrit er lettere at behandle.

On muistettava, että tautia on helpompi hoitaa, kun se vain tuntui itsensä tuntevaksi.
Det skal huskes, at sygdommen er lettere at behandle, da den kun manifesterede sig.

Se on pituus, joka ei painavat kiharat tai aaltoja ja se on helpompi hoitaa päivittäin.
Det er en længde, der ikke tynger ned krøller eller bølger, og det er nemmere at passe hver dag.

Kaikki tietävät, että tautia on helpompi hoitaa alkuvaiheessa kuin laiminlyötyyn muotoonsa.
Alle ved, at det er lettere at behandle sygdommen i begyndelsen end i sin forsømte form.

Eturauhastulehdus kotona normalisoi psykologisen tilan, joten lepoaessa tauti on helpompi hoitaa.
Behandling af prostatitis hjemme normaliserer den psykologiske tilstand, så i ro er sygdommen lettere at behandle.

Ei ole mikään salaisuus, että tauti on helpompi hoitaa joslöytää sen alusta alkaen.
Det er ingen hemmelighed, at sygdommen er lettere at behandle hvisat opdage det i begyndelsen.

Sinun tulee helpompi hoitaa itseäni ja muita, lopulta alkaa elää helposti ja ilo.
Du vil blive lettere at behandle mig selv og andre, efterhånden begynde at leve let og med fornøjelse.

Muista, että kalsariitti, kuten muut tulehdussairaudet, on helpompi hoitaa alkuvaiheessa.
Husk at cavernitis ligesom andre inflammatoriske sygdomme er lettere at behandle i begyndelsen.

Adolescenssissa sairaus on helpompi hoitaa, lääkkeitä ei ole suositeltavaa valita itsenäisesti.
I ungdommen er sygdommen lettere at behandle, det anbefales ikke at selv vælge stoffer.

Kangas näistä verhot erikoistunut anti-pöly kyllästetty koostumus(joka on paljon helpompi hoitaa niitä).
Struktur i disse gardiner specialiserede anti-støv imprægneret med sammensætningen(som er meget lettere at passe dem).

Adolescenssissa sairaus on helpompi hoitaa, lääkkeitä ei ole suositeltavaa valita itsenäisesti.
I ungdommen er sygdommen lettere at behandle, men det anbefales ikke at vælge medicin alene.

Jotta lapsen huoneeseen on parempi valita matto lyhyet nokoset- se kerää vähemmän pölyä ja helpompi hoitaa niitä.
For et barns værelse er at foretrække at vælge et tæppe med en kort lur- det vil indsamle mindre støv og lettere at passe dem.

Tällaiset kylpy saa lisäsuojaa, se on helpompi hoitaa ja hankkii poikkeuksellisen esteettinen ulkonäkö.
Sådanne bad modtager ekstra beskyttelse, er det nemmere at passe og erhverver ekstraordinære æstetiske udseende.

On suositeltavaa jättää huomiotta gastroenterologin ja hepatologin vierailu, koska ajoissa havaittu sairaus on helpompi hoitaa.
Det anbefales ikke at forsømme et besøg hos en gastroenterolog og en hepatolog, da en rettidig identificeret sygdom er lettere at behandle.

Kuten muiden syöpien, se on helpompi hoitaa ja parantaa, jos se on diagnosoitu varhaisessa vaiheessa.
Som med andre kræftformer, er det lettere at behandle og helbrede hvis det er diagnosticeret på et tidligt stadium.

Miksi sitten poistaa toistuvat adenoidit, joita on jopa helpompi hoitaa kuin toistuvia adenoideja.
Så er det ikke klart, hvorfor de sædvanlige ikke-tilbagefaldende adenoider, der er lettere at behandle end tilbagevendende.

Klamydia on helpompi hoitaa alkuvaiheessa, koska sen monimutkainen muoto on vähemmän altis lääkkeiden vaikutuksille.
Chlamydia er lettere at behandle i begyndelsen, da dets komplicerede form er mindre modtagelig for indflydelsen af stoffer.

Hvordan man bruger "helpompi hoitaa" i en Finsk sætning

Olisihan minun helpompi hoitaa asioita paikkakuntalaisena.

Luottokortti toimii joustavana helpompi hoitaa lainaan.

Paljon helpompi hoitaa homma itse pikaisesti.".

Takuut ovat myös helpompi hoitaa kotimaassa.

Helpompi hoitaa homma itse, kun analysoida.

Kotia onkin paljon helpompi hoitaa niin.

Onhan robottilemmikkiä helpompi hoitaa kuin elävää.

TH: Asiat on yksinkertaisesti helpompi hoitaa näin.

Kyllä, ja paljon helpompi hoitaa kenkää kotona.

Uutta syylää on helpompi hoitaa kuin vanhaa.

Hvordan man bruger "lettere at passe, lettere at behandle" i en Dansk sætning

Nem pleje Da der ikke er fremspringende dele på glaskeramisk overflade (varmeelementerne er nederst), er det meget lettere at passe på det.

Det betyder helt konkret i denne omgang, at det bliver lettere at behandle blandt andet ondt i halsen – uden at skulle bruge en recept.

Det vil gøre det væsentligt lettere at passe haven.

Selvfølgelig er disse patienter lettere at behandle, fordi de ikke har så lang historie.

Jeg valgte at tage metasundheds grunduddannelsen på DVD, da det var lettere at passe ind i min travle hverdag.

De smukke og praktiske plantevægsmoduler og effektive selvvandingspotter fra Minigarden gør det meget lettere at passe.

Plastaltankasser med en forrådsbeholder til vand gør det lettere at passe blomsterne, f.eks.

Prognose for genopretning Med mikroadenomer er prognosen god, neoplasma er lettere at behandle end større tumorer.

De opstammede former er lettere at passe og høste fra.

Kontrollerende smerte er afgørende for helbredelse og er lettere at behandle på debut i stedet for at vente , indtil det bliver for intens til at tolerere .