Eksempler på brug af Hiukan erilainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se on hiukan erilainen asu se.
Det er lidt anderledes tøj.Kolmas päivä oli hiukan erilainen.
Anden dag var noget anderledes.Hiukan erilainen ostoslista tällä kertaa.
Derfor det lidt anderledes indkøb denne gang.Nro 5 onkin hiukan erilainen paikka!
Nummer fem er lidt anderledes.Facebook-viestinnässä se on hiukan erilainen.
På Facebook er det lidt anderledes.Combinations with other parts of speech
Tämä tunne on hiukan erilainen kuin aiemmin.
Denne følelse er lidt anderledes end før i tiden.Talousarviokeskustelusta tulee myös hiukan erilainen.
Budgetdebatten vil også blive lidt anderledes.Viimeisin ryhmä on hiukan erilainen miehistön suhteen.
Det sidste holds mandskab er lidt anderledes.Hiukan erilainen, mutta tarkoitan, Sitä sattuu. ettet kai halunnut näin käyvän?
Ting sker. Det her er lidt anderledes, men du gjorde det ikke med vilje, vel?Jokainen Vuosi on hiukan erilainen.
Hvert år er en smule anderledes.No, kuten Kotaku raportoi,Googlen lähestymistapa pian käynnistyvään pelien suoratoistoalustaan on hiukan erilainen.
Som Kotaku rapporterer,er Googles tilgang til den streaming-platform, der snart er lanceret, en smule anderledes.New York-sarja Reflections on hiukan erilainen, kuin muut kuvat.
WMF-billeder er en smule anderledes end andre billeder.Jos olet seurannut minua jonkin aikaa, tiedät, ettätapaukseni oli hiukan erilainen.
Hvis du har fulgt mig et stykke tid, ved du, atmin sag var lidt anderledes.Antakaa minun ottaa hiukan erilainen kurssi kuin edelliset puhujat ottivat.
Lad mig gribe det lidt anderledes an end flere af de tidligere talere.Poikien kannalta tilanne on hiukan erilainen.
For drengene er det lidt anderledes.Koska jokainen sivusto on hiukan erilainen, tämä on usein yksinkertaisin tapa aloittaa esittelykauppa tänään.
Fordi hvert websted er lidt anderledes, er dette ofte den enkleste måde at komme i gang med demohandel i dag.Tietysti hänen teemansa on hiukan erilainen.
Hans tema er selvfølgelig en smule anderledes.Huomaa: valikkoon Excelistä on hiukan erilainen Excel 2003, Excel for Mac, ja Excel-versiossa.
Bemærk: sejlads i Excel vil være lidt anderledes for Excel 2003, Excel til Mac, og andre versioner af Excel.Meidän on myös mainittava, että NordVPN:t tappaa kytkin on hiukan erilainen kuin tavallisesti.
Vi skal også nævne, atNordVPN'er kill switch er lidt anderledes end normalt.Alusta- ja rekisteröintiprosessi on hiukan erilainen kuin IQ Option, mutta se on erittäin intuitiivinen ja yksinkertainen.
Platformen og registreringsprocessen er lidt anderledes end IQ Option, men den er meget intuitiv og enkel.Jokainen valtio hallinnoi oman järjestelmänsä niin prosessi hakemuksen vaatimus on hiukan erilainen kussakin tilassa.
Hver stat administrerer sit eget system så processen for at indgive et krav vil være lidt anderledes i hver stat.Lateksi on materiaalina hiukan erilainen, sillä lateksi on luonnonkumi, joka on uutettu luonnollisesti kumipuista Afrikasta ja Etelä-Amerikasta.
Det forholder sig lidt anderledes med latex, eftersom dette materiale er naturligt udvundet fra gummitræer i specielt Afrika og Sydamerika.IOS-sovelluksessa tuettu tappajakytkin(siinä on automaattinen uudelleenyhteys,mutta se on hiukan erilainen eikä ole yhtä turvallinen).
Kill-switch understøttet i iOS-appen(den har en automatisk genforbindelse,men det er lidt anderledes og ikke så sikkert).Toisin kuin kaupankäyntioptiot, joissa määritetään kaupan voimassaolon päättymisaika,fq-kaupankäynti IQ Optio-oikeuksilla on hiukan erilainen.
I modsætning til handelsindstillinger, hvor du specificerer tidspunktet for, hvornår handlen udløber,er fx-handel med IQ Option lidt anderledes.Mutta glukoosi on välttämätöntä organismille, mutta sokeri sisältää pääasiassa sakkaroosia,joka on hiukan erilainen hiilihydraatti, joka näyttää olevan makea, mutta haitallinen testosteronin tuotannolle.
Men kroppen har brug for glukose, men sukker består hovedsageligt af saccharose,og det er en lidt anderledes kulhydrat, som er sødt, men skadeligt for produktionen af testosteron.Näiden naistenkellojen suunnittelija on Rene Kærskov, joka on myös käynyt pohjoisnavalla, muttahänen saapumisensa oli hiukan erilainen; hän hyppäsi ulos helikopterista.
Skaberen bag dameure er Rene Kærskov, som også har været på Nordpolen,dog var hans entre noget anderledes, han sprang ud fra en helikopter.Kiekkoilu on hiukan erilaista kuin kotona.
Madkulturen er lidt anderledes end derhjemme.Jos etsit kuitenkin jotain hiukan erilaista, niin mikset tsekkaisi Multiplayer Roulettea?
Men hvis du vil have noget lidt anderledes, hvorfor så ikke prøve Multiplayer roulette?Jos etsit kuitenkin jotain hiukan erilaista, niin mikset tsekkaisi Multiplayer Roulettea?
Hvis du vil prøve noget lidt anderledes, hvorfor så ikke prøve en jeepsafari rundt på øen?Se voi näyttää hiukan erilaiselta sen mukaan, missä se elää.
Den kan se lidt anderledes ud, alt efter hvorhenne du er.
