Hvad Betyder IHAN SAMA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• pyt
• jeg er ligeglad
• det er ligegyldigt
• ligemeget
• helt det samme
• præcis det samme
• det er det samme
• jeg er pisseligeglad
• lige
• whatever

Eksempler på brug af Ihan sama på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mutta ihan sama.
Men pyt.

Ihan sama juttu.
Det er det samme.

Vasen, oikea, ihan sama.
Venstre, højre, whatever.

Ihan sama, avaa se.
Pyt, træk den op.

Se on ihan sama.
Det er præcis det samme.

Ihan sama" on mennyttä!
Ligemeget" er fortid!

Puuteroin nenäni.- Ihan sama.
Jeg pudrer lige næsen.

Ihan sama.- Okei.
Jeg er pisseligeglad.- Okay.

Ei nyt ihan sama.
Det er ikke helt det samme.

Ihan sama missä maassa.
Ligemeget hvor i landet.

Ei ole ihan sama asia.
Det er ikke helt det samme.

Ihan sama mitä teet.
Jeg er ligeglad, hvad du gør.

Se ei ole ihan sama asia.
Det er ikke helt det samme.

Ihan sama, tahdon voittaa.
Pyt, jeg skal vinde sagen.

Ei tuo ole ihan sama asia.
Det er ikke helt det samme.- Nej, for se.

Ihan sama, mitä teen.
Det er ligegyldigt, hvad jeg gør.

En tunne häntä, joten ihan sama.
Jeg kender ham ikke, så jeg er pisseligeglad.

Ihan sama, syön sen silti.
Pyt, jeg spiser den alligevel.

Valmistuminen ei ole ihan sama kuin 1 400 kilometrin matka-.
Dimission er ikke helt det samme som en rejse på 1.

Ihan sama, palkkio on palkkio.
Pyt, en dusør er en dusør.

Kuuntelijalle ei ole ihan sama, minkä kiekon kaupasta kassiinsa ostaa.
Det er ikke ligemeget, hvad man køber af grej til sine katte.

Ihan sama, miltä se näyttää.
Pyt med, hvordan det ser ud.

Se on ihan sama juttu.
Det er præcis det samme.

Ihan sama mitä sanon.
Det er ligegyldigt, hvad jeg siger.

Minulle on ihan sama missä teemme sen.
Det er ligemeget for mig, hvor vi gør det.

Ihan sama kuinka ruosteessa olet.
Ligemeget hvor mæt du er.

Ihan sama, voit pitää hänet.
Jeg er pisseligeglad. Tag hende.

Ihan sama homma teillä kahdella.
Det er det samme med jer to.

Ihan sama mitä hän sanoo.
Det er ligegyldigt, hvad han siger.

Ihan sama. Vähemmän hiuksia.
Det er det samme med mindre hår.

Hvordan man bruger "ihan sama" i en Finsk sætning

Joillain kollegoilla oli ihan sama juttu.

Ihan sama kuin vaikka sokerin kanssa.

Minulla oli aikoinaan ihan sama ongelma.

Ihan sama millä metodein, kunhan nukahtaisi.

Ihan sama ollaanko reissussa vai lähikaupassa.

Tilanne ihan sama kuin luottokortin kanssa.

Ihan sama juttu matujen suhteen,kaatolupia vaan.

Uskon, että ihan sama pätee aikuiseen.

Eli ihan sama missä tasolla pelaa.

Ihan sama äänimaailma tulee joogaluokassa meitoidessa.

Hvordan man bruger "jeg er ligeglad, pyt, det er ligegyldigt" i en Dansk sætning

Det er ikke som om vi chatter konstant, men jeg er ligeglad, når nogen har et dårligt familiemedlem eller en personlig krise.

Jeg er ligeglad, om det er ensighed, som er rød, sort eller grøn.

Jeg kan rigtigt køre rundt i det 😛 Men pyt med det.

Det er ligegyldigt, om der indtastes store eller små bogstaver.

Jeg er ligeglad med mig jeg tror alle de andre fyre at blive snydt.

Jeg er ny til Esbjerg og Jeg søge en dame som hjælpe som måske vi lave aftale Jeg er ligeglad med ældre.

Lunte får dog besøg af deres datter Pyt, som hjælper ham med at holde møllen i orden i december.

Ole Goldschmidt Hedevejens Pyt: Grågås 20 R, Krikand 6 R, Gråand 35 R, Spidsand 1 R.

Historien begynder med at de stiller Jesus et af de spørgsmål, hvor det er ligegyldigt, hvad svareren siger, han vil under alle omstændigheder komme galt af sted.

Nå men pyt, man kan jo heller ikke være god til alting!