Hvad Betyder IHMISET PYSTYVÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mennesker er i stand
• folk kan
• mennesker kan
• folk er i stand

Eksempler på brug af Ihmiset pystyvät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ihmiset pystyvät mihin vain.
Folk er i stand til.

Näen, mihin ihmiset pystyvät.
Jeg ser, hvad folk er i stand til.

On hämmästyttävää mihin aikuiset ihmiset pystyvät.
Det er godt nok utroligt som voksne mennesker kan….

Mihin ihmiset pystyvät.
Hvad mennesker er i stand til.

Koskaan ei tiedä, mihin ihmiset pystyvät.
Man ved aldrig, hvad folk er i stand til.

Miten ihmiset pystyvät kamaliin tekoihin.
Hvordan kan folk begå hæslige handlinger.

Yllättyisit, jos tietäisit, minkä kanssa ihmiset pystyvät elämään.
Du skulle bare vide, hvad folk kan leve med.

Kun ihmiset pystyvät kommunikoimaan enemmän, me kaikki voitamme.
Når folk kan kommunikere, er vi alle vindere.

Pienet ovat suurin luomus, jota ihmiset pystyvät.
De små er den største skabelse, som mennesker er i stand til.

Vain ihmiset pystyvät vastaamaan ihmisten tarpeisiin.
Kun mennesker kan møde deres menneskelige behov.

Haluamme luoda maailmaa, jossa ihmiset pystyvät kukoistamaan.
Det handler om at skabe et miljø, hvor mennesker kan blomstre.

Ei kaikki ihmiset pystyvät sisältävät suuren koiran….
Ikke alle mennesker er i stand til at indeholde en stor hund….

Se tarkoittaa myös sitä, että on varmistettava, että ihmiset pystyvät huolehtimaan lapsista asianmukaisesti.
Det betyder også, at vi skal sørge for, at folk kan passe deres børn ordentligt.

Vaistonvaraiset ihmiset pystyvät erottamaan tunteet pelkän katseen avulla.
Intuitive mennesker kan opdage en følelse gennem et blik.

Pääasiassa meidän käyttäytymisemme ja asenteemme tiettyä ryhmää kohtaan eivät todellakaan tiedä ja että muut ihmiset pystyvät tunnistamaan.
Hovedsagelig er det vores adfærd og holdninger til en bestemt gruppe, som vi ikke rigtig er klar over, og at andre mennesker er i stand til at identificere.

Tällaiset ihmiset pystyvät vaihtamaan rutiininsa kirkkaiksi tunteiksi ja hauskoiksi.
Sådanne mennesker kan omdanne sig til lyse følelser og sjove.

Making rahaa blogeista on suuri, ja useat ihmiset pystyvät ansaita kokopäiväinen tuloja siitä.
At tjene penge fra blogs er stor, og en række mennesker er i stand til at tjene en fuldtids indkomst fra det.

Ihmiset pystyvät tekemään kammottavia asioita hirvittäviä asioita toisilleen.
Mennesker er i stand til gøre forfærdelige og ufattelige ting mod hinanden.

Useimmiten neuroosi kärsivät ihmiset pystyvät kuvaamaan vääriä oireita kaikissa väreissä.
Ofte kan folk, der lider af neurose, beskrive falske symptomer i alle farver.

Nyt ihmiset pystyvät todella sanomaan, että Brandenburgin portista on tullut vapauden portti.
Nu kan folk med rette sige, at Brandenburger Tor var blevet en port til friheden.

Tarvitaan myös uskoa siihen, että ihmiset pystyvät paljon parempaan kuin he itsekään kuvittelevat.
Jeg tror også grundlæggende på, at mennesker kan mere, end de selv tror.

Luovat ihmiset pystyvät hylkäämään tavallisen, kuviollisen ajattelun ja ovat valmiita luomaan jotain tuoretta, epätyypillistä, erityistä.
Kreative mennesker kan afvise almindelig mønstretænkning og er klar til at skabe noget nyt, ikke-standardiseret, specielt.

Kaverit- Robin Dunbarin Oxfordin psykologian professorin mukaan ihmiset pystyvät ylläpitämään noin 150 vakaata ystävyyssuhdetta.
Professor på Oxford, Robin Dunbar, mener, at mennesker kan opretholde omkring 150 forhold.

Monet ihmiset pystyvät selviytymään sen, mutta säännöllisesti ottaen masennuslääkkeitä.
Mange mennesker er i stand til at klare det, men regelmæssigt tager antidepressiver.

Kyseessä on valtava jäävuori ja se on niin lähellä, että ihmiset pystyvät ottamaan hyviä kuvia siitä, Kavanagh kertoi CTV: lle.
Det er et kæmpe isbjerg, og det ligger så tæt på, at folk kan få et godt foto af det,« siger Adrian Kavanagh til The Guardian.

Pohjimmiltaan ihmiset pystyvät nukkumaan paljon, mutta tällä rajalla mahdollisuuksia.
Dybest set, folk er i stand til at sove meget, men dette grænseoverskridende muligheder.

Äänenvaimennuksen avulla hallitaan huoneessa vallitsevaa äänenpainetta ja saadaan aikaan mukavia ympäristöjä, joissa ihmiset pystyvät keskittymään ja työskentelemään tuottavasti ilman melun aiheuttamaa ärsyyntymistä ja stressiä.
Lydabsorption kontrollerer lydtryksniveauet i et rum, for at skabe behagelige omgivelser, hvor folk kan koncentrere sig og arbejde produktivt, uden støjrelateret irritation eller stress.

Onnelliset ihmiset pystyvät käyttämään aikaa tehdä mitä he haluavat ja mitä he rakastavat.
Glade mennesker er i stand til at bruge tid på at gøre, hvad de vil, og hvad de elsker.

Jokaista sellaista aineellisen tarpeen tyydyttämistä kohden, josta ihmiset pystyvät nauttimaan, meillä on tuhansia hengellisiä realiteetteja, jotka rikastuttavat ja avartavat olemassaoloamme.
For enhver materiel tilfredsstillelse som mennesker er i stand til at nyde har vi tusindvis af åndelige realiteter som beriger og udvider vores tilværelse.

Ihmiset pystyvät pysymään ajan tasalla politiikasta, ajankohtaisista tapahtumista ja lähes kaikista merkittävistä kulttuuritapahtumista reaaliajassa.
Folk kan holde sig opdateret om politik, aktuelle begivenheder og næsten alle større kulturelle begivenheder i realtid.

Hvordan man bruger "ihmiset pystyvät" i en Finsk sætning

Ihmiset pystyvät seuraamaan arvokeskustelun etenemistä itse.

Huomasin, miten nopeasti ihmiset pystyvät heittäytymään.

Ihmiset pystyvät myös käyttämään tällaista askellusta.

Yksittäiset ihmiset pystyvät verkon välityksellä organisoimaan kampanjoita.

Toiset ihmiset pystyvät keskittymään paremmin kuuntelemalla musiikkia.

Tällaiset ihmiset pystyvät hämmästymään takaisin odottamattomaan hetkeen.

Ihmiset pystyvät elämään toisiaan kunnioittaen noudattamalla omaatuntoaan.

Ihmiset pystyvät yllättävän nopeasti muuttamaan arjen käyttäytymistään.

Miten nämä ihmiset pystyvät näyttämään näin fresseiltä?

Tällaisia ihmiset pystyvät omaksumaan ja muistamaan paremmin.

Hvordan man bruger "folk kan, mennesker er i stand, mennesker kan" i en Dansk sætning

Der er nok på den anden side ægte en god del forskellige områder, der folk kan undersøge bagefter.

De fleste mennesker er i stand til at tale, spise, synke og trække vejret normalt efter behandling.

Der syne utallig steder, hvormed folk kan så skaffe ét lager jer København foreløbig de interesseområde folk overhovedet ikke har rum foreløbig.

Reducering af stress vil hjælpe på kolde hænder: Nogle mennesker er i stand til at håndtere stress, og er bevidste om deres stress.

Men da en masse mennesker er i stand til at genkende symptomerne, de nå et stadium, hvor betingelsen bliver værre, og de har tendens til at frygte kur er muligt eller ej.

En lejr, hvor folk kan dø på samlebånd, hvis coronavirusset rammer. (Foto: KHALIL ASHAWI) 8.

Der er utallig årsager foreløbig ad mennesker beslutter mikropigmentering, dét er virkelig ikke kun grundet folk kan få ”permanent makeup”.

Men også med en dyb lede over, hvad mennesker er i stand til at gøre mod hinanden.’” – Weekendavisen “Monumentalt mesterværk.

Denne procedure kan ogs bruges til firma op en person \ 's jawline, og nogle mennesker kan endda f det udfrt p deres dobbelthager.

Det er rigtigt, men folk kan da bare stemme på araberne.