Hvad Betyder PYSTYY NYT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kan nu
• er nu i stand

Eksempler på brug af Pystyy nyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän pystyy nyt lepäämään.
Nu kan hun sove.

Hän menetti näkönsä meteorisateessa,- ja pystyy nyt aistimaan meteorien saastuttamat.
Han mistede synet i meteorregnen. Nu kan han se meteorinficerede.

Karen pystyy nyt nielemään soseita ja nesteitä.
Karen kan nu synke moset mad og væske.

Kuitenkin uusi ja paranneltu ilmainen ohjelma, joka tulee Windows: in mukana, pystyy nyt.
Men den nye og forbedrede gratis mulighed, som leveres med Windows, kan nu.

Uusi perhe pystyy nyt kutsumaan uuden henkilön liittymään.
Den nye familie kan nu invitere den nye person til at være med.

Kun uudet paristot on asennettu, yritä kauko uudelleen nähdä, jos se pystyy nyt hallitsemaan tuuletin.
Når de nye batterier er installeret, kan du prøve fjernbetjeningen igen for at se, om det nu er i stand til at styre.

Tämä tarkoittaa, että se pystyy nyt saastuttamaan nämä laitteet ja lukitsemaan ne.
Dette betyder, at den nu er i stand til at inficere disse enheder og låse dem.

Tallahassee airport on matkustajaterminaalin Matkustajaterminaalin lentokentällä on tehty suuria korjauksia ja pystyy nyt antamaan sen matkustajille useita palveluita.
Tallahassee lufthavn passagerterminal Passagerterminal i denne lufthavn har undergået massive renoveringer og er nu i stand til at give sin passagerer med et væld af faciliteter.

Petososasto pystyy nyt löytämään sopimukset, joita oli ennen mahdotonta löytää.
Bedrageriafdelingen kan nu finde kontrakter, der tidligere var umulige at lokalisere.

Hiljattain parantuneen asemansa turvin unioni pystyy nyt ilmaisemaan kantansa YK: n yleiskokouksessa.
Med sin nye forbedrede status vil Unionen nu være i stand til at give udtryk for sin holdning i FN's Generalforsamling.

Yhtiön pystyy nyt tarjoamaan sekä OEM-ja ODM palvelua kansainvälisille asiakkaille.
Virksomheden er nu i stand til at tilbyde både OEM og ODM service til globale kunder.

Kuten jo aiemmin mainitsin, se, että Euroopan investointipankki pystyy nyt toimimaan Chilessä, on siihen yksi väline ennestään käytössämme olleiden lisäksi.
Som jeg nævnte tidligere, er den kendsgerning, at Den Europæiske Investeringsbank nu kan operere i Chile, et supplerende instrument, som kan vælges blandt dem, vi allerede har til rådighed.

Komissio pystyy nyt vähitellen tekemään kaikkia toimijoita koskevia ehdotuksia- mikä on ehdottoman tärkeää.
Kommissionen kan nu lidt efter lidt fremlægge forslag, der inddrager alle aktører- hvilket er fuldstændig afgørende.

Olen muun muassa käyttänyt sitä yhdistääkseni-- Englannin kaikki pienet, kinastelevat kuningaskunnat- yhdeksi kokonaisuudeksi- joka pystyy nyt puolustautumaan- ketä tahansa uhkaajaa vastaan.
Jeg har for eksempel brugt den til at forene alle de små, stridende kongeriger i England til en enkelt enhed der nu kan forsvare sig mod alle som kommer for at true eller ødelægge.

Kuitenkin, PhoneRescue pystyy nyt palauttamaan tiedot pois Android puhelimet ja tabletit.
Men, PhoneRescue er nu i stand til at inddrive data fra Android telefoner og tabletter.

Haluan esittää kolme huomautusta maitoalaa koskevasta päätöslauselmasta: ensinnäkin olen silminnähden tyytyväinen siihen, että komissio pystyy nyt reagoimaan nopeammin maitoalan markkinahäiriöihin.
Jeg vil gerne fremsætte tre bemærkninger til beslutningen om mælkesektoren. For det første glæder jeg mig meget over, at Kommissionen nu kan reagere hurtigere på markedsforstyrrelser inden for mælkesektoren.

Lämmitysjärjestelmäsi pystyy nyt mukautumaan tarpeisiisi ja toimimaan entistä tehokkaammin.
Nu kan dit varmesystem tilpasse sig efter din hverdag og samtidig blive mere energieffektivt end nogensinde.

Tämä on tehokas kauko control voidaan samanaikaisesti vaihtaa kanavaa asetataan, tehosteen päälle tai aktivoida toinen ritsa varustettu pedaali kuten Radial nuppibone; toinen jalka stomp pystyy nyt niin paljon enemmän!
Dette er faktisk en fjernbetjening control der kan bruges til samtidig ændre kanaler på en guitarforstærker, tænde en effekt, eller aktivere en anden slangebøsse udstyret pedal som den radiale Headbone, ene fod stomp er nu i stand til at så meget mere!

Tämä tarkoittaa sitä, että iSoftBet pystyy nyt tarjoamaan Betraderin kiinteän kertoimen virtuaalisen urheiluvedonlyönnin panoksia.
Det betyder, at iSoftBet nu kan tilbyde Betrader's odds i sportsvæddemål.

IPhone pystyy nyt tunnistamaan milloin saatat ajaa autoa ja auttaa huolehtimaan siitä, etteivät puhelut, viestit ja ilmoitukset häiritse sinua.
Nu kan din iPhone registrere, at du muligvis kører bil, og sørge for, at du ikke bliver distraheret af opkald, beskeder og meddelelser, mens du kører.

LCIF: n ja paikallisten lionien ansiosta keskus pystyy nyt auttamaan yhä useampia ihmisiä nopeammalla, ajanmukaisemmalla teknologialla.
Takket LCIF og lokale Lions vil centret nu være i stand til at hjælpe endnu flere mennesker med hurtigere og mere moderne teknologi.

Kratos pystyy nyt myös ottamaan haltuunsa aseita vastustajiltaan tai ympäristöstä luoden tehokkaita kakkoshyökkäystapoja, jotka mahdollistavat uusien yhdistelmähyökkäysten ja strategioiden muodostamisen.
Kratos kan nu også tage våben fra sine fjender eller fra omgivelserne og på den måde anskaffe sig kraftfulde sekundære angreb, der gør det muligt at udføre nye angrebskombinationer og strategier.

Tämä uusi laite i-ACC on nyt älykkäämpi, nopeampi ja intuitiivinen, jotta se pystyy nyt ennustamaan ja reagoimaan automaattisesti sisällyttämistä muiden autojen ajamiseen kunnioittamatta turvaetäisyys.
Denne nye enhed i-ACC er nu smartere, hurtigere og mere intuitiv, så at det nu er i stand til at forudsige og reagere automatisk til indarbejdelse af andre biler på vejen forude uden respekt for sikkerhedsafstanden.

Yhteisö pystyy nyt vastaamaan Eurooppa-neuvoston vaatimukseen käyttämällä uusia ulkopoliittisia valtuuksiaan ja ulkosuhteisiin liittyviä ohjelmiaan.
Fællesskabet er nu i stand til at opfylde kravene fra Det Europæiske Råd ved at anvende sine nye, udenrigspolitiske beføjelser og programmer for udenrigsanliggender.

Hermoratojen kehittyminen merkitsee sitä, että lapsi pystyy nyt jo liikkumaan tietoisesti ja koordinoimaan liikkeitään, kuten imemään peukaloaan ja juomaan lapsivettä.
Denne udvikling af nervebanerne betyder, at det allerede nu kan bevæge sig bevidst og koordinere sine bevægelser, f. eks. sutte på tommelfinger og drikke fostervæske.

Kyselytyökalu pystyy nyt näyttämään lisätietoja osallistujista sekä vastausten yhteenvedossa että vietävissä tuloksissa.
Undersøgelsesværktøjet kan nu vise yderligere oplysninger om deltagere, både i oversigten over svar og i de eksporterede resultater.

As seurauksena kasvu kehon aineenvaihduntaa korko, keho pystyy nyt polttaa liikaa rasvaa, joka puolestaan tuottaa tarvittavan energian pitkäikäisyyden työn ulkopuolelle.
As et resultat af stigningen i kroppen stofskifte sats, kroppen er nu i stand til at brænde overskydende fedt, som igen genererer den nødvendige energi til lang levetid i øvelser.

OneNote 2010 SP1 pystyy nyt avaamaan tai synkronoimaan SkyDriveen luotuja muistikirjoja, jotka sisältävät jonkin seuraavista merkeistä.
OneNote 2010 SP1 kan nu åbne eller synkronisere notesbøger, der er oprettet på SkyDrive, og som indeholder nogle af følgende tegn.

Tämän seurauksena kamera pystyy nyt tunnistamaan koirien ja kissojen kasvot ja silmät ja tarkentamaan niihin.
Som følge heraf kan nu kameraet registrere og fokusere på ansigter og øjne hos hunde og katte.

LightHouse 3.4 pystyy nyt tunnistamaan ja päivittämään ohjelmiston verkkoon liitetyissä tutka-antenneissa.
RADAROPGRADERINGER LightHouse 3.4 kan nu opdage og opdatere softwaren for netværkstilsluttede radarscannere.

Hvordan man bruger "pystyy nyt" i en Finsk sætning

Pilvitallennustilan jäsenille pystyy nyt lähettämään sähköpostia.

Suoritukset sivut pystyy nyt lataamaan CSV-tiedostoina.

Essi pystyy nyt vastaamaan Elsan pelkoon.

Puhelin pystyy nyt käyttämään tietokoneesi Internet-yhteyttä.

Myös hypyn korkeutta pystyy nyt säätelemään.

Ainoastaan Jänis Järkevä pystyy nyt auttamaan!

Kalakamujen reissua pystyy nyt seuraamaan blogista.

Nasima Razmyar pystyy nyt nauramaan tapahtuneelle.

Joukkueemme pystyy nyt pelaamaan vahvalla otteella.

Kiva kun pystyy nyt syömään ulkona.

Hvordan man bruger "er nu i stand, kan nu" i en Dansk sætning

Det har ændret din browsers indstillinger og indstille sig selv som din hjemmeside og du er nu i stand til at slippe af med det.

Guider i paradis (9) Pernille er kommet over sine startvanskeligheder som guide og kan nu mærke, at det begynder at fungere, når hun er ude som transferguide.

Viaplay kan nu glæde alle de entusiastiske seere med samtlige kampe fra Premier League i denne.

Virksomheder er nu i stand til at hæve deres Sæd, A, B og C runder med præ-indtægter trækkraft, og kan udelukkende fokusere på at opbygge netværket og rekruttering, snarere end fundraising.

Du kan nu micro loade enhver vægt med intervaller af 500g.

Jeg er nu i stand til at bruge dette produkt til at hjælpe med at tilfredsstille min partner.

Du er nu i stand til at dele filer mellem computere.

Det er nu i stand til at vente på sin tur til at tale, spørge, svare og lytte til andre.

Grafik: Mads Berg Sejlerglade danskere kan nu sejle rundt om Fyn uden at tage fri fra arbejde.

Forsøg at indtaste nedenstående kode, marker det hele og kør det. 50*149 3**2 # 3^2 2**3 # 2^3 sqrt(81) # 81^0.5 Du er nu i stand til at bruge R som en lommeregner.