Hvad Betyder INTENSIIVISESSÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• intensiv
• intensive
• intensivt
• i et intenst

Eksempler på brug af Intensiivisessä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Neuvottelut ovat nyt intensiivisessä vaiheessa.
Forhandlingerne er inde i en intensiv fase.

Intensiivisessä tai puoli-intensiivisellä opetusta viitenä päivänä viikossa.
Intensive eller semi-intensiv undervisning fem dage om ugen.

MA Antropologian median intensiivisessä kielessä.
MA Antropologi af medier med intensivt sprog.

Sinun pingviini Etelämantereella tappaa 19 eri vihollisia ja pomoja tässä intensiivisessä ampuja.
Din en pingvin på Antarktis dræbe 19 forskellige fjender og bosser i denne intense skydespil.

Olin todella intensiivisessä ohjelmointikoulutuksessa.
Det var en intensiv programmeringstræning.

Voidaan suorittaa 14-16 kuukauden sisällä intensiivisessä tilassa.
Kan udfyldes inden for 14-16 måneder i intensiv tilstand.

Usein jopa intensiivisessä tutkimuksessa ei ole syitä.
Ofte i en intensiv undersøgelse kan der ikke findes årsager.

Ei suositella käytettäväksi: keittiössä intensiivisessä käytössä.
Anbefales ikke til brug: i køkkener med intensiv anvendelse.

Siksi enemmän tai vähemmän intensiivisessä käytössä nahkahuonekalujen nahka saattaa löystyä ajan kuluessa.
Når skind bliver brugt mere eller mindre intenst, bliver det derfor løsere med tiden.

Kukaan ei epäile, että elämme tietotekniikan intensiivisessä kehitysvaiheessa.
Ingen tvivler på, at vi er i en tid med intensiv udvikling af datalogi.

Kokopäiväiset opiskelijat intensiivisessä englanninkielisessä ohjelmassa osallistuvat luokkiin vähintään 21 tuntia viikossa.
Heltidsstuderende i det intensive engelskprogram deltager i mindst 21 timer om ugen.

Mehut, jotka saivat mehua, toimivat paremmin intensiivisessä pyöräilyharjoituksessa.
Der modtog saften, presterede bedre i en intens cykeløvelse.

Pistä kaikki peliin intensiivisessä virtuaalitodellisuusräiskinnässä, joka tarjoaa 360 asteen liikettä- vain PS4:lle.
Sæt alt på spil i et intenst virtual reality-arenaskydespil med 360 graders bevægelighed, kun til PS4.

Mehun saaneet menestyivät paremmin intensiivisessä pyöräilyharjoituksessa.
Der fik saften, fungerede bedre i en intens cykeløvelse.

Laaja käyttömahdollisuus mahdollistaa UV-lampun käyttämisen geelikiteille tai sellakalle intensiivisessä tilassa.
Bred operationelle muligheder gør det muligt at anvende en UV-lampe til gel negle eller shellak i intensiv tilstand.

Voidaan suorittaa 14-16 kuukautena intensiivisessä tilassa…[-] Singapore.
Kan udføres i 14-16 måneder i intensiv tilstand…[-] Singapore.

Kurssi toteutetaan intensiivisessä, ainutlaatuisessa ja tiiviissä ympäristössä, joka tarjoaa ensiluokkaista tietoa/ käytäntöä ja kentällä.
Kurset gennemføres i et intenst, unikt og tæt knit miljø, der giver førsteklasses viden/ praksis af og på området.

Kuten tiedätte, sen toteuttaminen on tällä hetkellä erittäin intensiivisessä vaiheessa.
Som De ved, er gennemførelsen nu inde i en meget intensiv fase.

Se on tullut erityisen hyvin ilmi erittäin intensiivisessä keskustelussa ulkoisesta luokituksesta.
Det fremgik især af den meget intensive debat om ekstern rating.

Yksi asia, josta pidän Codecademysta, on heidän huomionsa yksityiskohdista heidän"intensiivisessä" ohjelmassaan.
En ting jeg kan lide om Codecademy er deres opmærksomhed på detaljer i deres'intensive' program.

Kurssit järjestetään luokkahuoneessa intensiivisessä työpajamallissa, jossa on face-to-face-yhteys.
Kurser udføres i klasseværelset i en intensiv værksted model med ansigt til ansigt kontakt.

MA Taide- ja arkkitehtuurihistoria islamilaisessa Lähi-idässä ja intensiivisessä arabiassa.
MA Historie om kunst og arkitektur i det islamiske Mellemøsten og intensiv arabisk.

Useimmiten psykoanalyytikko toimii asiakkaan kanssa intensiivisessä tilassa(istunnot pidetään vähintään 4 kertaa viikossa).
Psykoanalytiker arbejder oftest sammen med klienten i en intensiv tilstand(sessioner afholdes mindst 4 gange om ugen).

Intensiivisessä testaamisessa käyttäen seitsemää muuta tavanomaista in vitro tai in vivo- tutkimusta ei saatu viitteitä metaboliitin genotoksisuudesta.
Intensiv testning i syv andre standard in vitro eller in vivo forsøg viste ikke noget genotoksisk potentiale for metabolitten.

Mehut, jotka saivat mehua, toimivat paremmin intensiivisessä pyöräilyharjoituksessa.(43).
Der fik saften, fungerede bedre i en intens cykeløvelse.(43).

Intensiivisessä rakenteessa on mahdollisuuksia organisoida henkilökohtaisia etuja kurssilla valitsemalla valinnaisia ja tutkimusaiheita.
Indenfor den intensive struktur er der muligheder for at orkestrere personlige interesser i disciplinen gennem valg af valgfag og forskningsemner.

Pelaa Astrianina ja pelasta Algoad tuholta tässä intensiivisessä seikkailussa, joka kestää tunteja.
Spil som Astrian, og red Algoad i dette intense eventyr, der varer adskillige timer.

Intensiivisessä plasmanvaihtoprosessissa Octaplasia tulee käyttää ainoastaan korjaa-maan hyytymishäiriöitä, kun epänormaaleja verenvuotoja ilmenee.
Ved intensive plasmafereseprocedurer bør OctaplasLG kun bruges til at korrigere koagulationsafvigelser, når der optræder unormal blødning.

Lisäksi tiedämme, että olemme Kyproksen kanssa intensiivisessä jäsenyyttä koskevassa yhteistyöprosessissa.
Derudover ved vi, at vi er med i en intensiv samarbejdsproces med Cypern vedrørende tiltrædelsen.

Matkaa Marsin kaoottisiin siirtokuntiin ja ohjaa Roy-nimistä monilahjakasta lainsuojatonta intensiivisessä kyberpunkroolipelissä.
Rejs til Mars' kaotiske kolonier, og spil den talentfulde overløber Roy i et intenst cyberpunk-rollespil.

Hvordan man bruger "intensiivisessä" i en Finsk sætning

Pitkäkestoisessa, intensiivisessä ajossa magneettivastus saattaa lämmetä.

Naisellisessa mutta intensiivisessä pohjatuoksussa häivähtää santelipuu.

Nämä kaiuttimet ovat edelleen intensiivisessä käytössä.

Trikoot ovat todella mukavat intensiivisessä treenissä.

Verkko-osiot pitävät sinut viileänä intensiivisessä ulkopelissä.

Näin intensiivisessä työssä tarvitaan roppakaupalla energiaa.

Potilas oli intensiivisessä kuntoutuksessa kaksi kuukautta.

kahden viikon intensiivisessä koulutuksessa ennen avajaisia.

Vaikutusalueen maat ovat valtaosin intensiivisessä maatalouskäytössä.

Kehittelimme mallia monitieteisellä kirjoittajaporukalla intensiivisessä yhteistyössä.

Hvordan man bruger "intensivt, intensive, intensiv" i en Dansk sætning

Musikalsk kvalitet, et intensivt arbejde med stemmedannelse og et godt socialt fællesskab er korets grundpiller.

Korte, intensive forløb for topledelse og bestyrelse i små og mellemstore virksomheder.

De involverer alle intensiv uddannelse for at kvalificere sig til stillinger.

Torsdagstravlt af Slagt en hellig ko Dagen har været intensiv, koncentreret og helt uden pauser, så jeg lukker butikken nu.

Et skifte til en Athlon 64 3800+-processor hjalp på cpu-intensive handlinger og viste, at grafikkort og processor arbejder hånd i hånd.

NY INSPIRATION7 OM STILLWATER LEADERSHIP Jeg brænder for at skabe transformation i mine kunders virksomheder, og for at levere intensive kurser på et højt niveau.

Vi vil fokusere på to forhold: 1: Intensiv måling af bakterieændringer ved driftsproblemer for at se, om vi kan afdække sammenhænge. 2: Betydning af de indkommende bakterier fra spildevandet på anlæggets drift.

Flugten lykkedes dog alligevel for det mindste af børnene, men han var så alvorligt forbrændt, at han døde efter ellers intensiv behandling.

Nøgleordet hur betyder hvid og signalerer, at det hvide i øjnene er distinkt og intensivt.

Der er evidens der viser at tidlig intensiv og ikke mindst individualiseret indsats afhjælper mange udfordringer som små børn med autisme har.