Hvad Betyder ISÄNTÄNÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vært
• herre
• værter
• værten
• mester

Eksempler på brug af Isäntänä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olen isäntänä.
Spiller vært.

Käyttävät meitä isäntänä.
De bruger os som værter.

Isäntänä Mike Bongiorno!
Værten er Mike Bongiorno!

Ole sinä isäntänä.
Du kan være vært.

Isäntänä oli Lauri Törhönen.
Værten var Lise Rønne.

Sinä toimit isäntänä.
Du skal være vært.

Isäntänä minä loukkaannuin siitä.
Som vært blev jeg fornærmet.

Tulkaa, olen isäntänä.
Kom, jeg er værten.

Liity isäntänä- se on helppoa!
Tilmeld dig som vært- det er nemt!

Liity nytRyhdy isäntänä.
Deltag nuBliv vært.

Isäntänä ja kippari, haluan näyttää sinulle.
Som vært og skipper, vil jeg gerne vise dig.

Ja olla itse isäntänä.
Med selv at være vært.

Ryhdy isäntänä ja tee eroa omakotitalossa.
Bliv vært og gør forskellen ved din bolig i hjemmet.

Automaattisesti isäntänä.
Automatisk som vært.

Funkyzeitin isäntänä Brüno pääsee aina eturiviin.
Som vært på Funkyzeit sidder Brüno altid på første parket.

Hän on myös ohjelman isäntänä.
Han er også showets vært.

Vierailevana isäntänä Michael Brown.
Tag fat i værten Michael.

Me voimme liittyä isäntänä!
Vi kan regne med disse værter!

Isäntänä toimii legendaarinen päätoimittaja Clayton Harding.
Hvor værten varden legendariske Clayton Harding.

Sinä otat paikkani isäntänä.
Du vil erstatte mig som vært.

Ensi vuoden kokouksen isäntänä toimii Etelä-Afrikka.
At Sydafrika bliver værter for næste års møde.

Morgan Edge toimii sen isäntänä.
Morgan Edge er altid vært der.

Konferenssin isäntänä toimii West Midlandsin alue(Yhdistynyt kuningaskunta).
Konferencens vært er regionen West Midlands(Det Forenede Kongerige).

Näissä tilaisuuksissa olen isäntänä.
I den anledning er vi værter.

Isäntänä sinun pitäisi tietää, näiden hybridien olevan tekemättä parhainta vaikutustaan.
Som værten, bør du vide at de hybrider ikke giver det bedste førstehåndsindtryk.

Anna luominen käyttää teitä isäntänä.
Lad din skabelse bruge dig som vært.

Oregon on isäntänä monia syötäviä marjoja, löytyy useimmiten metsäalueilla kukinta lopusta heinäk.
Oregon er vært for mange spiselige vilde bær, for det meste findes i skovområder bl.

Suosittelen Rooma ja Paolo kohde isäntänä.
Jeg kan varmt anbefale Rom og Paolo destination som vært.

Näistä valikoivin oli Sharps-lehden juhlat. Isäntänä toimii legendaarinen päätoimittaja Clayton Harding.
Af dem var den vigtigste"Sharp's Magazines", hvor værten var den legendariske Clayton Harding.

Hiljainen ja viihtyisä tila, ja ihana perhe isäntänä.
Stille og hyggelig plads, og en dejlig familie som vært.

Hvordan man bruger "isäntänä" i en Finsk sætning

Isäntänä tapahtuman luoja Adrian Todd Zuniga.

Finpro vierailun isäntänä toimi Tarja Ihalainen.

Isäntänä olin etukäteen valmistanut perinteisen kalakeiton.

Erityiskiitos Ollille vielä iltapäivän isäntänä toimimisesta.

Nikkilän keskusnurmelle, jossa isäntänä toimi SibboV.

Tapaamisten isäntänä toimii teologi Jaakko Heinimäki.

Göteborgissa toimii suuren urheilujuhlan isäntänä 1.–3.

Forssa Foorumi-keskusteluohjelman studioksi, jossa isäntänä toimii.

Isäntänä toimii Virolahden kunnanjohtaja Osmo Havuaho.

Selvenius kuoli Astalan isäntänä vain 42-vuotiaana.

Hvordan man bruger "vært, værter" i en Dansk sætning

Ruth Storm, P1-vært: Vi er i Israel, som er i krig med Gaza.

Derfor stillede vore estiske værter en hypermoderne minibus med chauffør til vor disposition.

Her kårer danskerne de bedste værter og værtinder inden for underholdning, sport og nyheder.

Hera har ofte varme ører, selv om hun aldri har vært tydelig syk.

Alt var gennemført, krydret med imødekommende værter, der gjorde alt for, at vi havde det behageligt.

Den største overraskelse af dem alle er muligvis, at de normale værter, Juventus, ikke vil være til stede.

VÆRTER: Louise Wolff og Morten Resen og Steen Langeberg Go' morgen Danmark Rejsende coupon vise billed-ID 04.

Ren, god morgenmad, værter er venlige og imødekommende Patrizia var meget venlige og opmærksomme vært.

På holdet har vi delt næsten alt med hinanden i studiet værter løbet af de små morgentimer.

Hannover er en kendt messeby; hvert forår er den vært for verdens største computermesse CeBIT og industrimessen Hannover Messe.