Eksempler på brug af Isisin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Menin Isisin kanssa avioon.
Nouskaa jumalatar Isisin edessä!
Rejs jer for gudinden Isis.Hän tuo Isisin, jota minulla on ikävä.
Han har Isis med, og jeg savner hende.Reitti neuvoteltiin Isisin kanssa.
De forhandlede en passage med ISIS.Isisin kemiallisten aseiden asiantuntija surmattu.
Islamisk Stats ekspert i kemiske våben dræbt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
hänen isänsääiti ja isähyvä isäminun isäniisä sanoi
isä ja äiti
isäni kuoli
isä ja poika
universaalisen isänisä tulee
Mere
Brug med adverb
kuten isänioikea isäsiisä täällä
isä on täällä
ennen kuin isävain isäisä sanoi aina
entä isämyös isäisä oli oikeassa
Mere
Brug med verb
Kutsuin siis Isisin paikalle.
Så jeg inviterede Isis.Maanpäällinen helvetti: Syyrian kriisi ja ISISin nousu.
Helvede på Jord: Syriens fald og Isis' fremmarch.Jumalatar Isisin pyhä härkä.
Gudinden Isis' hellige tyr.Mutta tiedätte hänen olevan Isisin jäsen?
Men De ved, at patienten er medlem af IS?Suurin osa Isisin uhreista on ollut muslimeja.
Og det store flertal af ISIL's ofre har været muslimer.Uskon, että hän on ISISin perustaja.
Jeg tror, at han er ISIS' grundlægger.Jotkut sanovat Isisin olevan meidän Neitsyt Marian edeltäjä.
Nogle siger, at Isis var Jomfru Marias forgænger.He tekevät yhteistyötä ISISin kanssa Syyriassa.
De arbejder med ISIS, i Syrien.Potilas on Isisin jäsen ja siis vihollistaistelija.
Patienten er medlem af IS og betragtes som en kæmpende fjende.Hän oli jättänyt Isisin. Oletko varma?
Ennen Isisin valtausta Palmyrassa asui noin 70 000 ihmistä.
Inden Islamisk Stat angreb Palmyra, boede 70.000 mennesker i byen.Olen joutunut Isisin vangiksi.".
Jeg er blevet fanget af IS.".Isisin järjestelmällisesti toteuttama uskonnollisten vähemmistöjen joukkomurha.
ISIS' systematiske massemord på religiøse mindretal.Kyllä, emme voi antaa Isisin hallita merkittävää irakilaista kaupunkia.
Ja, vi kan ikke lade ISIS kontrollere en stor irakisk by.Isisin järjestelmällisesti toteuttama uskonnollisten vähemmistöjen joukkomurha(keskustelu).
ISIS' systematiske massemord på religiøse mindretal(forhandling).Mar Behnamin luostari- Luostarilla oli kaunis julkisivu, muttavalitettavasti se joutui Isisin kohteeksi vuonna 2015.
Mar Behnam Monastery- Det havde en smuk facade, ogdet var desværre målet for ISIS angreb i 2015.Isisin islamistitaistelijat ovat teloittaneet yli 200 Albu Nimr-heimon jäsentä Pohjois-Irakissa.
Islamisk Stat har dræbt flere end 300 medlemmer af Albu Nimr-klanen i Irak de seneste dage.Toteaa, että viimeaikaiset taistelut ovat helpottaneet suuresti terroristiryhmien, kuten Isisin, levittäytymistä ja asettumista maahan;
Der henviser til, at de nylige kampe har gjort det meget lettere for terrorgrupper som ISIS at spredes og slå sig ned i landet;Tämä heikentää Isisin suosiota, sillä me katsomme Islamia armon ja suvaitsevaisuuden uskontona.
Dette svækker IS' popularitet, fordi vi opfatter islam som barmhjertighedens og tolerancens religion.Kansainvälisellä medialla ei tällä hetkellä ole pääsyä Mosulin länsipuolelle tai muille alueille,jotka ovat Isisin hallinnassa Irakissa ja Syyriassa.
Uafhængige medier har ingen adgang til det vestlige Mosul eller andre områder,der er under Islamisk Stats kontrol i Irak og Syrien.Hän otti jumalattaren Isisin kuningattarensa ja yhdessä kaksi jumalia tuonut valtakuntaan runsaasti vaurautta.
Han tog gudinden Isis som sin dronning, og sammen bragte de to guddomme meget rigdom til riget.Vastuullisten kansakuntien on työskenneltävä yhdessä lopettaakseen humanitaarisen kriisin Syyriassa,tuhotakseen ISISin ja palauttaakseen alueen vakauden.
Ansvarlig nationer må arbejde sammen for at bringe den humanitære krise i Syrien til ende,udrydde IS og genoprette stabiliteten i regionen.Interpol on julkaissut listan 173 Isisin taistelijasta, joiden se uskoo saaneen koulutuksen itsemurhaiskuihin Euroopassa.
Interpol har rundsendt en liste med 173 krigere fra IS, som kan være trænet til at udføre hævnangreb i Europa.Marraskuussa Isisin johtaja Abu-Bakr al-Baghdadi hyväksyi uskollisuuden tunnustuksia jihadisteilta niin Egyptistä, Libyasta, Algeriasta, Jemenistä kuin Saudi-Arabiastakin.
I november sagde Abu-Bakr al-Baghdadi, leder af IS, at han har accepteret troskabsløfter fra jihadister i Egypten, Libyen, Algeriet, Yemen og Saudi-Arabien.Oikeanpuoleisessa porttikapissa Marcus Aurelius kuvataan Osirisin ja Isisin läsnä ollessa, mutta alla, Marcus Aurelius tekee Isisille tarjoten ruokaa, mukaan lukien rypäleitä ja kukkia.
Inden for indgangen til højre er Marcus Aurelius skildret i nærværelse af Osiris og Isis, mens Marcus Aurelius fremstiller mad, herunder druer og blomster til 
