Hvad Betyder VAIN ISÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kun far
• bare far
• kun faderen
• kun fader
• bare faderen

Eksempler på brug af Vain isä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vain isä.
Kun far.

Hän oli vain isä.
Han var bare far.

Vain Isä Molina.
Kun fader Molina.

On enää vain isä.
Det er bare far nu.

Vain isä Verecker.
Kun fader Verecker.

Sehän on vain isä.
Det er jo bare far.

Vain isä puuttuu.
Nu mangler vi bare far.

Minulla on vain isä.
Jeg har kun en far.

Vain Isä sen tietää.
Kun Faderen ved det.

Minulla oli vain isä.
Jeg havde kun min far,-.

Hän on vain isä lapsensa kanssa.
Han er bare en far.

Minulla oli vain isä.
Jeg havde kun min far og.

Oli vain isä, minä ja Liz.
Det var kun min far, mig og Liz.

Pääasiassa siellä istui enää vain isä.
Så var det mest kun far.

Isä oli vain isä.
Men far var jo bare far.

Vain isä kutsui minua sillä nimellä.
Kun min far kalder mig det.

En ollut vain isä vaan isoisä.
Jeg er ikke kun far, men bedstefar.

Ajankohdan tietää siis vain Isä.
Det er kun Faderen der kender tiden.

Et ole vain isä, olet kuningas.
Du er ikke kun far, du er kongen.

MItä tahansa ostat, vain isä innostuu.
Uanset gaven bliver kun far glad.

Vain isä sanoo minua Kikiksi ja vain siksi.
Det er kun far, der kalder mig det.

Luulin, että vain isä ajatteli kuten minä.
Men kun far kunne tænke som mig.

Joka haluaa löytää tyttärensä. Olen vain isä.
Som gerne vil finde sin datter. Jeg er bare en far.

Olen vain isä, joka yrittää huolehtia lapsistaan.
Jeg er bare en far, der brødføder sine unger.

Minulla on vain äiti ja sinulla vain isä.
Jeg har kun en mor, og du har kun en far.

Vain isä. Ehkä joku voisi tarjoilla juomia.
Bare far. Måske nogen vil sørge for en omgang at drikke.

Joka rakastaa pikkutyttöään hirvittävän paljon. Olen vain isä.
Der elsker sin lille pige så højt. Jeg er bare en far.

Vain isä onnistuu tekemään autostamme vielä kesymmän.
Kun far kan gøre vores minivan endnu mere latterlig.

Hän ei ole oikea isäsi. Hän on tehnyt vahinkoa, jota vain isä voisi tehdä.
Han har gjort skade, som kun en far kan gøre.

Olen vain isä, joka yrittää huolehtia lapsistaan.
Jeg er bare en far, der prøver at tage mig af mine børn.

Hvordan man bruger "vain isä" i en Finsk sætning

Vain isä ja yksi tytär jäivät henkiin.

Yksinhuoltajaperheissä lapsilla on vain isä tai äiti.

– Jeesus opetti vain Isä meidän -rukouksen.

Meillä ainakin vain isä hoitaa tietyt jutut, esim.

Loppujen lopuksi lasta rakastaa vain isä tai äiti.

Osastolle saa tulla vierailemaan vain isä ja sisarukset.

Hänen opetuksensa mukaan vain Isä on syntymätön, iankaikkinen.

Osasin ulkoa vain Isä meidän ja Ave Maria.

Tai sitten jäätte kotiin ja vain isä lähtee.

Patella ei ollut sisaruksia, vain isä ja äiti.

Hvordan man bruger "kun faderen, bare far, kun far" i en Dansk sætning

Flere og flere religionsblandede ægteskaber og børn af regler, hvor kun faderen er jøde har sat spørgsmålet om rimeligheden i de nuværende regler på dagsordenen.

Den time kender kun Faderen, og den vil komme ligeså selvfølgeligt, som når figentræet eller æbletræerne springer ud ved sommerens komme.

Er barnets forældre ikke gift, og er kun faderen dansk, erhverver barnet kun dansk indfødsret, hvis det er født her i riget.

Stella holdt vejret af skræk –bare far og mor nu ikke kom rendende!

Det er dog ikke kun Far Cry der bruger denne logik.

Hvis forældrene ikke er gift, og kun faderen har den hollandske statsborger, han har til at anerkende barnet, før det er født.

Kun far får de glade smil - 4 1/2 måneder Kan vi redde den jordslåede barnevognen?

Mellemnavnet Friis er efter Farmors slægt, og det var kun Far, af den søskendeflok, som fik Friis- Navnet.

Derfor sagde folket ikke hvilken dag Rosh HaShanah var, men sagde som Jesus, at den dag og time kender ingen, kun Faderen.

Rejsen er beregnet på at tage livet af familien, men kun faderen dræbes, og Paul må sammen med sin mor flygte ud i ørkenplanetens farlige omgivelser.