Hvad Betyder UNIVERSAALISEN ISÄN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• den universelle faders
• den universelle fader
• den universelle far

Eksempler på brug af Universaalisen isän på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Universaalisen Isän Suuntaaja.
Den Universelle Fader for Tankeretteren.

Luoja-Pojissa Universaalisen Isän rakkaus.
Skabersønnerne den Universelle Faders kærlighed den..

Universaalisen Isän todellisuus.
Den Universelle Faders virkelige eksistens.

Hän kiisti persoonallisuuden olevan Universaalisen Isän antama lahja.
Han afviste, at personligheden var en gave af den Universelle Fader.

Universaalisen Isän ja Iankaikkisen Pojan.
Til den Universelle Fader og den Evige Søn.

Tämä Totuuden Henki on tietyssä mielessä sekä Universaalisen Isän että Luoja-Pojan henki.
I en vis forstand er denne Sandhedens Ånd både den Universelle Faders og Skabersønnens ånd.

Universaalisen Isän ja Äärettömän Hengen ominaispiirteet.
Den Universelle Fader og den Uendelige Ånds.

Tiedämme kaikki sen suoran kurssin, jota on noudatettava Universaalisen Isän löytämiseksi.
Vi kender alle den direkte kurs, der skal følges for at finde den Universelle Fader.

Universaalisen Isän verrattoman kivitemppeli puutarhan pyhä alttari.
Den Universelle Faders havens helligdom blev det.

Lahjoittautumisattribuutti on olennainen Universaalisen Isän Paratiisin-Poikien ominaisuus.
Overdragelsesegenskaben er en naturlig karakteristisk for den Universelle Faders Paradissønner.

Universaalisen Isän älyllinen luomakunta kaikkinensa asuu aineellisilla asuinsijoilla.
Hele den Universelle Faders intelligente skabelse er bosiddende på materielle bopæle;

Ja tällä tavoin Poika on jumalallinen ilmoitus Universaalisen Isän luojaidentiteetistä.
Og derved udgør Sønnen den guddommelige åbenbaring af den Universelle Faders skaber identitet.

Hänen esityksensä Universaalisen Isän loputtomista ominaisuuksista oli runollinen.
Han var poetisk i sin skildring af den Universelle Faders uendelige egenskaber.

Olen tulossa Iankaikkisuudesta ja olen toistuvasti palannut Universaalisen Isän tykö.
Jeg kommer fra den Evige, og jeg har gentagende gange vendt tilbage til den Universelle Faders tilstedeværelse.

Hän on Universaalisen Isän ja Iankaikkisen Pojan paikallisuniversumipersonoituma.
Han er lokal universets personificering af den Universelle Fader og den Evige Søn.

Aivan erityisesti ja tehokkaasti hän ilmentää Universaalisen Isän voimaa, rakkautta ja viisautta.
Han er en ejendommelig og effektiv manifestation af den Universelle Faders styrke, kærlighed, og visdom.

Mutta Universaalisen Isän saavuttamista lukuun ottamatta mikään ilmoitus ei voi koskaan olla täysimääräinen.
Men ingen åbenbaring kan dog være komplet før opnåelsen af den Universelle Fader.

Ja tämä normi hipoi korkeinta täydellisyyttä, jopa Universaalisen Isän lopullista hyvyyttä.
Denne standard nærmede sig den højeste perfektion, selv den endelige godhed hos den Universelle Fader.

Tässä näemme, miten Universaalisen Isän ihanteet ja loputon rakkaus toteutuvat käytännössä.
Således ser vi hvordan den Universelle Faders idealer og uendelige kærlighed realiseres.

Lahjoittautumisella ansaitun suvereenisuutensa saavuttamiseen saakka hän hallitsee Universaalisen Isän sijaishallitsijana.
Indtil han har opnået overdragelses fortjent suverænitet hersker han som stedfortræder for den Universelle Fader.

Eedenin niemimaan keskellä oli Universaalisen Isän verrattoman hieno kivitemppeli, puutarhan pyhä alttari.
I centrum af Edens halvø fandtes den Universelle Faders udsøgte stentempel, havens helligdom.

Universaalisen Isän absoluuttinen ensisijaisuus ei ole ilmeistä infiniittisyyttä alemmilla tasoilla.
Det absolutte oprindelige af den Universelle Fader er ikke synlig på underinfinite niveauer;

Evolutionaarisissa maailmoissa tapahtuu kuitenkin paljon sellaista, mikä ei ole Universaalisen Isän henkilökohtaisesti aikaansaamaa.
Men der sker meget på de evolutionære verdner som ikke er den Universelle Faders personlige værk.

Universaalisen Isän ja Luoja-Pojan henki- Totuuden Henki, jota yleisesti pidetään Universumin Pojan henkenä.
Den Universelle Faders og Skabersønnens ånd- Sandhedens Ånd, almindeligvis betragtet som Universsønnens ånd.

Menetelmä, jolla Ajatuksensuuntaajat ilmestyvät alkulähteestään, on eräs Universaalisen Isän paljastamattomista toiminnoista.
Den metode med hvilken Tankeretterne får deres opståen er en af den Universelle Faders uåbenbarede funktioner.

(25.4) Universaalisen Isän henkimäisyyden jakaa täysin hänen minuutensa kanssa yhtä olemassa olevainen Paratiisin Iankaikkinen Poika.
Den Universelle Faders åndevæsen deles til fulde med hans sameksisterende jeg, Paradisets Evige Søn.

Korkea-arvoinen Kolminaisuuden Poika on tietyssä mielessä myös Universaalisen Isän Luoja-Pojan hoviin osoittama henkilökohtainen edustaja;
I en vis betydning så er denne høje Treenighedens Søn også den Universelle Faders personlige repræsentant ved Skabersønnens ret;

Nämä Universaalisen Isän jumalallisen olemuksen osaset tuovat mukanaan luodun olennon kuolemattomuuden potentiaalin.
Disse fragmenter af den Universelle Faders guddommelige væsen medbringer potentialet for udødelighed hos de skabte væsener.

(643.2) Tiedämme kuitenkin, että Seitsenkertainen Jumala tarjoaa ajallisuuden ja avaruuden universumeissa eteenpäin vievän lähestymistien Universaalisen Isän luo ja että tämä evolutionaarinen lähestymistie yhdistyy kokemuksellisesti Korkeimmassa Jumalassa.
Vi ved, imidlertid, at i universerne af tid og rum, tilvejebringer Gud den Syvfoldige en fremadskridende tilnærmelse til den Universelle Far, og at denne evolutionerende tilnærmelse er erfaringsmæssig forenet i Gud den Højeste.

(112.1) Kaikki nämä Universaalisen Isän toimeenpanemat toimivallan luovutukset ja edelleensiirtämiset ovat täysin vapaaehtoisia ja omatahtoisia.
Alle disse af den Universelle Fader overførsler og delegeringer af beføjelser er fuldstændig frivillig og selvvalgt.

Hvordan man bruger "universaalisen isän" i en Finsk sætning

Ihminen on moraalisena olentona selittämätön, ellei Universaalisen Isän reaalisuutta tunnusteta.

Sellainen asioihin puuttuminen on kuitenkin itsensä Universaalisen Isän laatimien pelisääntojen vastaista.

Mitättömänä kuolevaisena alkanut elämä jatkuu loistokkaana olentona Universaalisen Isän ikuisessa palveluksessa.

Universaalisen Isän kyky olla läsnä kaikkialla ja samanaikaisesti muodostaa hänen omnipresenssinsä.

Kolminaisuusoppi huomioon ottaen kreikkalaisen oli pakko myöntää Universaalisen Isän persoonallisuus mahdolliseksi.

Siitä huolimatta sekä hengen että aineen absoluutit yhtyvät Universaalisen Isän persoonassa.

Ihmiset voivat myös jossakin määrin tiedostaa Suuntaajan, Universaalisen Isän persoonattoman läsnäolevan.

121, hallitsijanvalta omaan Nebadonin universumiinsa on täysimääräisenä Universaalisen Isän oikealla puolella.

Hvordan man bruger "den universelle faders, den universelle far, den universelle fader" i en Dansk sætning

Den Universelle Faders overdragelse af Rettere gør det muligt for ham at tiltrække viljesbestemte viljeskabningers personlighed til sig.

Den Universelle Faders åndevæsen deles til fulde med hans sameksisterende jeg, Paradisets Evige Søn.

Personlighed er den Universelle Faders eksklusive gave.

Han er den Universelle Far, et væsen tillagt med personlighed og den universelle kilde af al væsen personlighed.

I dem funktionaliseres den totale virkelighed, og gennem dem udøver den Universelle Fader umiddelbar og personlig kontrol over uendelighedens vigtigste funktioner. 4.

Den første tanke af den Universelle Far eviggøres i dobbelt udtrykkelse: Paradis Øen og hans Guddoms jævnbyrdige, den åndelige og Evige Søn.

Den Universelle Fader har virkelig givet afkald på enhver handling, som det er muligt for et andet væsen at udføre.

Vi kender den Universelle Far, den Evige Søn, og den uendelige Ånd som personer, men jeg kender ikke personligt den Guddoms Absolutte.

Jeg er ikke i stand til at sige, hvorfor det er sådan, at denne væsentype aldrig kan fusionere med den Universelle Faders Rettere.

Mysterieledsagerne er uden tvivl overdragelsen af den Universelle Fader, refleksion af Guds billede ude i universet.