Hvad Betyder JOKA AIKOO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der vil
• der har til hensigt
• der planlægger
• der agter
• der skal
• der ønsker
• der kommer
• der påtænker
• som møsting
• der overvejer

Eksempler på brug af Joka aikoo på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nainen, joka aikoo hypätä.
Hende, der skal til at springe.

Mikäli tuo persoona, joka aikoo.
Hvis den person, der skal.

Joku, joka aikoo tappaa veljesi.
En, der vil dræbe din bror.

Seuraavaa henkilöä, joka aikoo tappaa teidät.
Jeg venter på de næste, der vil myrde dig.

Kaveri, joka aikoo myydä minulle ne koirat.
Fyren, der vil sælge mig sine hunde.

Nyt on sinun smartness, joka aikoo auttaa sinua.
Nu er det din smartness, der vil hjælpe dig.

Joka aikoo valehdella, täytyy olla hyvä muisti.
Der vil lyve, skal være god til at huske.

Olenko ainoa, joka aikoo syödä?
Er det kun mig, der skal spise?

Sillä, joka aikoo valehdella, täytyy olla hyvä muisti.
Den, der vil lyve, skal være god til at huske.

Säpsähdät kuin olisin oikea natsi, joka aikoo leikata sormesi irti.
En nazist, der vil skære dine fingre af.

Nainen, joka aikoo tappaa agenttisi.
Den kvinde, der vil dræbe din agent.

Kunnianhimoinen nuori nainen, joka aikoo vallata maailman.
En meget ambitiøs dame, der vil overtage hele verden.

Henkilö, joka aikoo olla menettelynhaltija, ei saa muuttaa tunnuskoodia.
Den person, som agter at være den, der er ansvarlig for proceduren, må ikke ændre adgangskoden.

Paitsi jos on joku mies, joka aikoo pysäyttää hänet.
Medmindre der er en mand, der vil stoppe ham.

Jos he eivät reagoi tai muutu heikentävää käyttäytymistään, etsi lääkäriltä, joka aikoo.
Hvis de ikke reagerer eller ændrer deres modløsende adfærd, skal du søge en læge, der vil.

Odotan seuraavaa joka aikoo tappaa sinut.
Jeg venter på de næste, der vil myrde dig.

Älä myöskään kiehuta täyttä kahden litran vedenkeitintä, joka aikoo juoda yhden kupin.
Også kog ikke en fuld to-liters kedel, der har til hensigt at drikke en kop.

Kofeiinia, joka aikoo nopeuttaa prosessia;
Koffein, der vil hjælpe med at fremskynde processen;

Ennennä, että seuraava auto on ystävä, joka aikoo valita sinut.
Foregive den næste bil er en ven, der planlægger at samle dig op.

Tunnen erään pikkuroiston joka aikoo keikata arvokolikoita sunnuntaina. Kultaisia arvokolikoita?
Jeg kender en, der vil sælge krugerrand?

Toivotan näin ollen tervetulleeksi Marco Pannellan, joka aikoo puhua Irakista.
Jeg vil således gerne byde velkommen til Marco Pannella, der skal tale om Irak.

Jos etsit jotakuta, joka aikoo ottaa koko prosessin, Aries on sinua varten.
Hvis du leder efter en person, der skal overtage hele processen, så er Aries til dig.

Nämä tiedot ovat välttämättömiä erikoislääkärille, joka aikoo toimia potilaalla.
Disse oplysninger er nødvendige for den specialist, der skal operere på patienten.

Vaan etsitään mies, joka aikoo käydä hänen kimppuunsa.
Kan vi måske prøve at finde ham, der vil angribe hende.

Jokainen, joka aikoo mennä Libertyn patsaan sisälle, kannustetaan tekemään ylimääräisiä lippujen varauksia.
Enhver, der planlægger at gå inde i Frihedsgudinden, opfordres til at foretage avancerede billetreservationer.

Ja myös sellainen mies, joka aikoo vallata yhtiösi.
Og han er også typen, der planlægger at overtage dit firma.

Jäsenvaltion, joka aikoo soveltaa tällaista verokantaa, on annettava asia etukäteen tiedoksi komissiolle.
En medlemsstat, der agter at anvende en sådan sats, skal først underrette Kommissionen herom.

Aion tavata lähteen, joka aikoo kertoa kaiken.".
Jeg skal mødes med en kilde, der vil afsløre alt.".

Viranomaisen, joka aikoo tehdä kyseisen päätöksen, on noudatettava asetuksessa säädettyjä menettelyä koskevia vaatimuksia.
En myndighed, der agter at træffe en sådan afgørelse, skal opfylde forordningens procedurekrav.

Isä johtaa salaliittoa, joka aikoo tappaa presidentin.
Far er leder af en ond hemmelig klub, der vil præsidenten til livs.

Hvordan man bruger "joka aikoo" i en Finsk sætning

Enkä usko olevani ainoa, joka aikoo uskaltaa.

Suosittelemme tasainen jollekin, joka aikoo vierailla Kotor.

Sitä, joka aikoo ratkaista koko ongelman käyttäytymisterapialla.

Asiassa erityisesti yliopisto, joka aikoo opiskelija ..

Andersonille, joka aikoo kirjoittaa albumin pohjalta kirjan.

Lähiympäristössä on henkilö, joka aikoo estää, vahingoittaa.

nuori nainen joka aikoo nauttia joka päivästä.

Haluaisin kutsua papin, joka aikoo pysäyttää minut?

EHDOKKAAN, joka aikoo kansanedustajaksi, on luotettava itseensä.

Sellaista, joka aikoo pärjätä nyt ja tulevaisuudessa.

Hvordan man bruger "der planlægger, der vil, der har til hensigt" i en Dansk sætning

Bekæmpelsen af ​​svineinfluenza vacciner er blevet placeret hos lægemiddelfirmaet CSL Ltd, der planlægger at starte kliniske forsøg på få måneder.

Til start vil i møde de medarbejdere der vil være nærmest på jeres barn.

Så, hvad er du stadig pågældende, er dette den mest effektive løsning for dig, der har til hensigt at øge testosteron grad i Tyskland.

Stanton, ledsaget af sin kavalerikorps så vidt Front Royal, der har til hensigt, at disse to divisioner så ville raid Virginia Central Railroad.

Mange værelser tilbyder endda trådløst internet (medfølger), ikke-rygerværelser, opvarmning, skrivebord, altan/terrasse, der vil glæde selv den mest kvalitetsbevidste gæst.

Tidligere SFO-start En af de kommuner, der planlægger at skære i budgettet for daginstitutioner er Skanderborg kommune.

Samtidig satses der på at udvikle tættere samarbejder med nogle få (3-6) foreninger, der planlægger og organiserer/gennemfører den planlagte morgen træning.

I den nedenstående video vises en familie, der planlægger sin ferie ved at stille spørgsmål til telefonen.

Studio-Ferienwohnung Hans Fässler tilbyder også mange faciliteter der vil berige dit ophold i Appenzell.

Der vil være mulighed for at forhandle et tillæg i forhold til dine kvalifikationer til stillingen.