Hvad Betyder JOKIN ON VIALLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der er noget galt
• noget er forkert
• der foregår noget
• der er noget i vejen
• der er noget der ikke stemmer
• der var noget galt

Eksempler på brug af Jokin on vialla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jokin on vialla.
Der er noget i vejen.

Teal'c, jokin on vialla.
Teal'c, der er noget galt.

Jokin on vialla, Vince.
Noget er forkert, Vince.

Anteeksi. Jokin on vialla.
Undskyld. Der er noget galt.

Jokin on vialla, Henry.
Der foregår noget, Henry.

Tiedät, että jokin on vialla.
Du ved, der er noget galt.

Ei! Jokin on vialla, äiti!
Nej. Der er noget galt, mor!

Enpä tiedä. Jokin on vialla.
Der er noget, der ikke stemmer.

Jokin on vialla, hänen vanhan kumppaninsa Arnoldin kanssa.
Der foregår noget, som vedrører hans gamle makker Arnold.

Luutnantti, jokin on vialla.
Løjtnant, der er noget galt.

Minun täytyy mennä öljynjalostamolle huomenna. Jokin on vialla.
Jeg må tage hen på raffinaderiet i morgen, der er noget, der ikke stemmer.

Odota, jokin on vialla.
Vent, der er noget galt.

Hän tietää, että jokin on vialla.
Han ved, at der er noget galt.

Sanoin, että jokin on vialla, muttet kuunnellut!
Jeg sagde, der var noget galt! Du ville ikke lytte!

Hän tietää, että jokin on vialla.
Men han ved, der er noget i vejen.

Tiesin että jokin on vialla, koska kynteni eivät kasvaneet eilen.
Jeg vidste, der var noget galt. Mine negle voksede slet ikke i går.

Sanoinhan, että jokin on vialla.
Jeg sagde, der var noget galt.

Vaikka olisimme juuri tavanneet, tietäisin, että jokin on vialla.
Hvis vi lige havde mødtes, ville jeg også vide, der var noget galt.

Minuuttia. Jokin on vialla.
Ti minutter. Der er noget galt.

Tiedätkö mitä tapahtuu, jos jokin on vialla?
Ved du, hvad der sker, hvis noget er forkert?

Tämä saattaa nimittäin olla suora oire siitä, että jokin on vialla elimistössäsi, ja kyseessä saattaa vaikkapa olla ravinteiden menettäminen.
Det kan være et direkte symptom på, at der foregår noget i din krop, såsom at du mister næringsstoffer.

Tiesinhän minä, että jokin on vialla.
Jeg vidste, der var noget galt.

Huomaan, kun jokin on vialla.
Jeg kan se, når der er noget galt.

Mutta hän aistii sen, kun jokin on vialla.
Men han fornemmer, når der er noget galt.

Tiedät, että jokin on vialla, eikö?
Du ved, der er noget galt, ikke?

Käskin hänen soittaa, jos jokin on vialla.
Jeg bad ham ringe, hvis der var noget galt.

Ei, odottakaa, jokin on vialla.
Nej, vent, der er noget galt.

Hän sanoi, että jokin on vialla.
Hun sagde, der var noget galt.

Teet sen, kun jokin on vialla.
Det gør du, når der er noget i vejen.

Isä… Luulen, että jokin on vialla.
Far… Jeg tror, der er noget galt.

Hvordan man bruger "jokin on vialla" i en Finsk sætning

Kun heräät itse aiheuttamastasi hypnoosista, huomaat, että teeskentelit, että jokin on vialla elämässäsi.

Joskus huutaminen voi olla merkki siitä, että jokin on vialla tai jotakin puuttuu.

En ole siihen aivan tyytyväinen, pidän sen elementeistä mutta jokin on vialla sommittelussa.

Soita lakipuhelimeen: 0600 111 33 jokin on vialla ja vain vastaa aina lakimies.

Vanhempina meillä on monesti vatsatunne siitä, milloin jokin on vialla ja milloin ei.

Ville kertoi, että jokin on vialla ja hän kyllä selvittää mistä on kyse.

Silloin tuntui, että jokin on vialla ja jotenkin taidemuseo rupesi ratkeilemaan tai jotain.

Jos jokin on vialla tai rikki, henkilökunta tulee usein minun luokseni ilmoittamaan asiasta.

On eräitä ilmiöitä, joiden myötä voit päätellä, että jokin on vialla koskien suolistosi bakteerikasvustoa.

Kertoimet ovat hän jo tietää jokin on vialla tai että hän on erilainen .

Hvordan man bruger "der er noget galt, noget er forkert, der foregår noget" i en Dansk sætning

Hvis modemmet virker i den anden computer, er det formentlig din computer, der er noget galt med.

RING NU 22227713 HVIS DU IKKE KAN SE DER ER NOGET GALT ANDERS 🙂 Når Jyske bank skriver vi har lånt 4.328.000 kr.

Sig eller skriv din mening næste gang, du synes, noget er forkert eller for dårligt.

Derfor tror de, at der er noget galt med deres venstre arm.

Derfor er vækst af skimmelsvampe et symptom på, at der er noget galt i bygningen.

Ofte vil dette give ejeren et førstehåndsindtryk om, at der er noget galt med fuglen.

Blødning fra endetarmen er altid et tegn på, at der er noget galt.

At have konflikter eller problemer betyder ikke, der er noget galt med forholdet.

Det er fordi han opfatter, at der foregår noget andet end de nuværende begivenheder.

Opmærksomheden svækkes med den konstante digitale påmindelse om, at der foregår noget et andet sted, end dér hvor du er.