Hvad Betyder JOTAIN ON VIALLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• noget er galt
• noget er forkert
• der er noget i vejen
• noget var galt
• der er noget der ikke stemmer

Eksempler på brug af Jotain on vialla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jotain on vialla.
Noget er galt.

Mierda. Jotain on vialla.
Mierda. Noget er galt.

Jotain on vialla.
Der er noget galt.

Älä valehtele, jotain on vialla.
Kom nu, der er noget i vejen.

Jotain on vialla.
Der er noget i vejen.

Lapset aistivat kun jotain on vialla.
Børn ved, når noget er forkert.

Pomo, jotain on vialla.
Boss, her er noget galt.

En pidä tästä. Jotain on vialla.
Jeg kan ikke lide det, noget er galt.

Jotain on vialla, mutta mitä?
Der er noget galt, men hvad?

Hän aisti, että jotain on vialla.
Hun kunne mærke, at noget var forkert.

Jotain on vialla. Mitä luulet?
Der er noget i vejen. Hvad tror du?

Jos jarrut vinkuvat, jotain on vialla.
Hvis bremserne hviner, er noget galt.

Ja jotain on vialla puserossasi.
Og der er noget galt med… din bluse.

Sanoin Paulille: Jotain on vialla.
Jeg sagde: Der er noget, der ikke stemmer.

Mutta jotain on vialla, hän tietää sen.
Men noget var forkert, det vidste hun.

Se voi merkitä sitä, että jotain on vialla.
Det kunne tyde på, at noget er galt.

Janet, jotain on vialla.
Janet, der er noget galt.

Elin usein antaa merkkejä, kun jotain on vialla.
Kroppen giver ofte skilte, når noget er galt.

Jos sinusta tuntuu, jotain on vialla, saada se kassalla.
Hvis du føler noget er galt, få det tjekket ud.

Tämä ei tarkoita, että koira että jotain on vialla.
Det betyder ikke, at hunden, at noget er galt.

Jotain on vialla, pahasti vialla..
Der er noget galt, noget meget galt..

Tämä vaikuttaa älyttömältä, mutta jotain on vialla.
Det virker skørt, men jeg ved, at noget er galt.

Jos sinusta tuntuu, että jotain on vialla, niin todennäköisesti olet oikeassa.
Hvis det ser ud til at noget er forkert, så har du sandsynligvis ret.

Hyvin usein nainen epäilee, että jotain on vialla.
Meget ofte en kvinde mistanke om, at noget er galt.

Jos epäilet, että jotain on vialla, siellä varmaan on hyvä syy.
Hvis du har mistanke om, at noget er galt, er der nok en god grund til det.

Olisin ehkä huomannut aikaisemmin, että jotain on vialla.
Jeg ville kunne have set, noget var galt.

Jos jotain on vialla, lääkäri tai kätilö voi neuvoa, miten pysyä terveenä.
Hvis noget er galt, kan din læge eller jordemoder rådgive dig, hvordan at holde sig sund.

Et vastannut puhelimeenkaan. Luulin, että jotain on vialla.
Da du ikke svarede telefonen, troede jeg, at noget var galt.

Olisi pitänyt aavistaa, että jotain on vialla, kun asemalla ei ollut autoa.
Jeg burde have gættet der var noget galt, når der ikke var nogen bil på stationen.

Hän on lattialla, ennen kuin tajuaa, että jotain on vialla.
Han ligger på gulvet, før han indser, noget er galt.

Hvordan man bruger "jotain on vialla" i en Finsk sætning

Sinun pitäisi soittaa ammattilainen, jos jotain on vialla ilmastointi estämään lisävahingot.

Huomaat, että jotain on vialla tiedostot, jos otat tarkastella niiden nimet.

Jotain on vialla enkä tiedä mikä, ehkä allergia..lääkärit neuvovat vain odottelemaan...argh!

Siksi jos epäilet jotain on vialla kokenut pään kipu, lääkäriin välittömästi.

Melu voi olla merkki siitä, että jotain on vialla AC yksikkö.

Viha on pohjimmiltaan merkki siitä, että jotain on vialla tai ympäristölle.

Aivan liian korkeat leukosyytit ja se CRP, jotain on vialla jossain.

Useimmat ihmiset pelkäävät, että rintakipu aina, että jotain on vialla sydän.

Jos epäilet, että jotain on vialla TIETOKONEEN kanssa, ryhtyä välittömiin toimenpiteisiin.

Jos kuitenkin jotain on vialla vastaanotettuasi lähetyksen, ilmoitathan siitä heti meille.

Hvordan man bruger "der er noget i vejen, noget er forkert, noget er galt" i en Dansk sætning

Jeg tror, vi bærer en forestilling om, at der findes to typer mennesker: Dem, der er noget i vejen med, og dem, der ikke er noget i vejen med.

Det er ikke svinene, der er noget i vejen med, men den måde de holdes på.

Det er ikke sikkert, det er præsten, der er noget i vejen med.

Allerede på toilettet kan du forstå, at noget er forkert, på grund af en overtrædelse af sukkerabsorptionen kan en person lugte den stærke lugt af acetone.

Anton Og Tingenes Sjæl bog: Anton har længe haft på fornemmelsen, at noget er galt.

Der er overalt i produktionen følere der giver alarm, hvis noget er galt.

Den opmærksomme opdrætter opdager hurtigt, at noget er forkert, og vender straks til en dyrlæge for hjælp til at udføre forskning og analyse.

Intet andet menneske kan komme og sige at noget er forkert.

Og højtalerne skal nok sørge for, at give lys(!) fra sig, hvis noget er forkert sat op.

Det betyder ikke der er noget i vejen med nogen af dem – de er bare forskellige.