Hvad Betyder JOTKA MUOKKAAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der former
• der ændrer
• der skaber
• der danner
• der forme
• der modificerer

Eksempler på brug af Jotka muokkaavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tulevaisuus kuuluu niille, jotka muokkaavat sitä.
Fremtiden tilhører dem, der ændrer den.

Sovelluksia, jotka muokkaavat asiakkaiden tietokoneita odottamattomalla tai haitallisella tavalla, kuten haittaohjelmat tai virukset.
Programmer, der ændrer kundens computer på uventede eller skadelige måder, såsom malware eller virus.

Alitajuiset mandaatit jotka muokkaavat meitä joka päivä.
De ubevidste sociale mandater, der former os hver eneste dag.

Lääkärille on ilmoitettava lääkkeen käytöstä, koska lääke sisältää aineita, jotka muokkaavat analyysitietoja.
Lægen skal informeres om brugen af medicin, da præparatet indeholder stoffer, der ændrer dataanalysen.

Kaikkien tekijöiden, jotka muokkaavat ihmisen käyttäytymistä.
Alle de faktorer der former menneskelig adfærd.

Sapan asiantuntijat auttavat suunnittelemaan, suulakepuristamaan ja valmistamaan osia, jotka muokkaavat maailmaanne.
Sapas eksperter hjælper dig med at designe, ekstrudere og fremstille de dele, som former din verden.

Elämä on täynnä vieraita, jotka muokkaavat elämäämme sekä hyviä että huonoja.
Livet er fyldt med fremmede, der former vores liv, både gode og dårlige.

Swiftin ja Xcoden kaltaisilla työkaluilla jokainen yritys voi rakentaa upeita appeja, jotka muokkaavat tulevaisuutta.
Med værktøjer som Swift og Xcode kan enhver virksomhed udvikle fantastiske apps, der former fremtiden.

On olemassa epätavallisia lattiat, jotka muokkaavat koko huoneen ja laittaa sen uuteen valoon.
Der er usædvanlige gulve, der former hele rummet og sætter det i et nyt lys.

Siitä hetkestä lähtien kun olet syntynyt, alat yhdistämään tapoja, kokemuksia ja jopa traumoja jotka muokkaavat hahmoasi.
Fra det øjeblik vi er født indarbejder vi vaner, oplevelser og endda traumer, der former vores karakter.

Kingin on vaikuttanut monet edistysaskeleet, jotka muokkaavat nykyaikaisen elämän, kuten.
Kongens har påvirket mange af de fremskridt, der former moderne liv, såsom.

Niissä vahvistetaan säännöt, jotka muokkaavat tärkeimmät tavoitteet ja rahoituksen painopisteet, jotka vahvistetaan kunkin jäsenvaltion ja Euroopan komission välillä tehtävissä”kumppanuussopimuksissa”.
De fastsætter de regler, der vil forme de vigtigste formål og finansieringsprioriteter, der skal fastsættes i"partnerskabsaftaler" mellem hver medlemsstat og Europa-Kommissionen.

Tuntematon Backpackers Chiang Mai- Elämässä on pieniä hetkiä, jotka muokkaavat koko elämäsi jälkeenpäin.
Den ukendte Backpackers i Chiang Mai- Der er små øjeblikke i livet, der danner hele resten af dit liv bagefter.

Opiskelet kansainvälisen talousoikeuden instituutioita, jotka muokkaavat nykypäivän globaalia taloutta ja monikansallisten yhtiöiden roolia ja sääntelyä, antavat sinulle tarvittavat taidot tämän merkittävän ja monimutkaisen lainsäädännön alalla.
Du vil studere institutionerne i international økonomisk ret, der forme dagens globale økonomi og rolle og regulering af multinationale selskaber, der giver dig de færdigheder, der kræves for at arbejde i dette betydelige og komplekse lovområde.

Ja suunnittelu, mukaan lukien UI-suunnittelu, on yksi monista tekijöistä, jotka muokkaavat käyttäjäkokemusta tai UX: ää.
Og design, herunder brugergrænseflade design, er en af mange faktorer, der former brugeroplevelsen eller UX.

Tieteen ala, jossa tutkitaan kaikkia kemiallisia tapahtumia, jotka muokkaavat DNA: ta muuttamatta sen järjestystä ja jossa traumalla on suuri vaikutus.
Det er den videnskab, der er ansvarlig for at studere alle de kemiske processer, der modificerer DNA uden at ændre dens rækkefølge, og hvor traumer har en enorm effekt.

Dokumenttielokuvassa The Next Black AEG keskityy suunnittelijoihin, innovaattoreihin sekä johtajiin, jotka muokkaavat vaatetuksen tulevaisuutta.
The Next Black dokumentarfilmen introducerer de designere, innovatører og ledere, der former tøjets fremtid.

Teoriat Marketing keskittyy avain ja kehittyvillä teorioita, jotka muokkaavat markkinoinnin johtaminen ja markkinointi ajattelin tänään.
Teorier om Marketing fokuserer på de centrale og nye teorier, der former marketing management og markedsføring tænkte i dag.

Fysiikan, kemian, biologian ja muiden tieteiden piirissä oleva tieteidenvälinen tiede, Geology opastaa sinua tutkimaan luonnon voimia, jotka muokkaavat elämäämme tänään.
En tværfaglig videnskabsteori om fysik, kemi, biologi og mere, trækker Geologi dig til at studere de naturlige ressourcer, der forme vores liv i dag.-.

Kurssi avulla opiskelijat ymmärtämään ja arvostamaan jatkuva kehittäminen ideoita, jotka muokkaavat taloudelliset lausunnot ja politiikan dynaamiseen, kehittyvässä maailmassa.
Dette kursus giver eleverne mulighed for at forstå og værdsætte den fortsatte udvikling af ideer, der former økonomiske meninger og politik i vores dynamiske, udviklende verden.

Verkottuminen- Koska Management Institute, SPJIMR kannustaa toiminnan laajemmassa yhteiskunnallisen ja kulttuurisen ympäristön painottaen kriittistä sosioekonomisen prosesseja, jotka muokkaavat liiketoiminnan tänään.
Netværk- Som Management Institute, SPJIMR opfordrer dens funktion inden for et bredere sociale og kulturelle miljø med vægt på kritiske socioøkonomiske processer, der former erhvervslivet i dag.

Lisätä psykologian ymmärtämistä ja sosiaalisia ja kulttuurisia kokemuksia, jotka muokkaavat ihmisen käyttäytymistä vastaamaan ihmisten, järjestöjen ja yhteisöjen muuttuviin tarpeisiin.
Uddyb din forståelse af psykologi og de sociale og kulturelle oplevelser, der former menneskelig adfærd for at imødekomme de skiftende behov hos mennesker, organisationer og lokalsamfund.

Eikä ainoastaan yhteydessä yleisiin ongelmiin, vaan lisäksi liittyen yksityisiin uskomuksiin ja omaelämänkerrallisiin muistoihin, jotka muokkaavat meidän identiteettiämme.
Ikke kun i relation til generelle problemer, men også når det drejer sig om private overbevisninger og selvbiografiske minder, som former vores identitet.

Voit saada perusteellinen perustiedot tärkeimmistä kysymyksistä ja teorioita, jotka muokkaavat suhteita kansainväliseen talousjärjestelmään.
Du vil få en grundig grundstødning i de vigtigste spørgsmål og teorier, der former relationer i det internationale økonomiske system.

Kesäkuussa 2002 käynnistetty uusi Berkeley-Columbia Executive MBA-ohjelma yhdistää Columbia Business Schoolin ja Kalifornian yliopiston Haas-kauppakorkeakoulun Berkeleyn vahvuudet tarjoamaan joukolle ylimmän johdon ryhmää, jolla on kattava, strateginen näkökulma globaaleihin, taloudellisiin, teknologisiin ja yrittäjähenkisiin voimavaroihin, jotka muokkaavat liike-elämää 2000-luvulla.
Det nye Berkeley-Columbia Executive MBA-program, der blev lanceret i juni 2002, går sammen med Columbia Business School og Haas Business School ved University of California, Berkeley, for at give en udvalgt gruppe af øverste ledere med en omfattende strategisk perspektiv på globale, finansielle, teknologiske og iværksætterkræfter, der forme erhvervslivet i det 21. århundrede.

Teemme kriittisen tutkimuksen historiallisia ja nykyisen ristiriitoja, jotka muokkaavat mitä opetetaan luokissa tänään.
Vi engagere sig i kritisk undersøgelse af historiske og aktuelle kontroverser, der former, hvad der undervises i klasseværelser i dag.

Olemme ylpeitä siitä, että valmistaudumme miehiin ja naisiin yhdistelemään tiukkoja liiketoimintaosaamisia ja laajempaa arvostusta taloudellisista, sosiaalisista ja poliittisista tekijöistä, jotka muokkaavat globaalia ympäristöä.
Vi er stolte af at forberede mænd og kvinder at forene streng business-færdigheder med en bredere forståelse for de økonomiske, sociale og politiske faktorer, der former det globale miljø.

Tässä on vinkkejä, joiden avulla voit määrittää automatisoituja sääntöjä, jotka muokkaavat avainsanojen hintatarjouksia ja jotka suoritetaan säännöllisesti.
Her er et par tips til at hjælpe dig med at konfigurere automatiserede regler, der modificerer søgeordsbud, og som kører regelmæssigt.

Tällaisina aikoina, joissa katkeaminen ja pelko läpäisevät kulttuurimme, olen uskomattoman toiveikas, koska Tija, Julia, Sam, Maribel, Myani ja heidän luokkatoverit ovat johtajia, jotka muokkaavat tulevaisuuttamme.
I tider som disse, hvor afbrydelse og frygt gennemsyrer vores kultur, er jeg utroligt håb, fordi Tija, Julia, Sam, Maribel, Myani og deres klassekammerater er de ledere, der vil forme vores fremtid.

Nämä jaksot merkitsevät rakkauden, luottamuksen, sukupuolen ja sydänsärkymän alkua, jotka muokkaavat tapaa, jolla tulevaisuutesi käsittelee suhteita tulevina vuosina.
Disse perioder markerer begyndelsen af kærlighed, tillid, køn og hjertesorg, der danner den måde, som dit fremtidige selv beskæftiger sig med relationer i de kommende år.

Hvordan man bruger "jotka muokkaavat" i en Finsk sætning

-painikkeella, jotka muokkaavat kaksikanavaista stereosisältöä jopa 7.

Ne kaikki ovat yhteisöjä, jotka muokkaavat nuorta.

Finolassa on vahvat juuret, jotka muokkaavat maaperää.

Sanoja, jotka muokkaavat maailmaamme, mielikuviamme ja asenteitamme.

Wikisanakirjalla on paljon käyttäjiä, jotka muokkaavat artikkeleita yleisesti.

Tämä ohje koskee niitä, jotka muokkaavat sukupuutaan online.

Ne tarjoavat myös back-end-admin-teemoja, jotka muokkaavat sisällöntuottajien käyttökokemusta.

Vaikeitakin asioita, jotka muokkaavat meistä sellaisia kuin ollaan.

Kriittiset elämäntapahtumat ovat tapahtumia, jotka muokkaavat ihmisten elämää.

Koneessa oli kaksi indeksirekisteriä (B-line), jotka muokkaavat muistiosoitteita.

Hvordan man bruger "der skaber, der former, der ændrer" i en Dansk sætning

Hyggelig og pænt anlagt have med flere terrasser, der skaber et hyggeligt miljø mens udsigten udover de fritliggende arealer nydes.

Humlebæk Skole består af en indskoling, der rummer 0-5 årgang og en udskoling, der skaber rammerne for 6-9 årgang.

CSR-puljen giver mulighed for at få støtte til indsatser, der skaber højere miljømæssige, sociale og etiske standarder for virksomheder.

Der er steder på Jorden, hvor naturen er så uendeligt smukke, der skaber en følelse af uvirkelighed.

Indersålen er produceret i EVA materiale, der former sig om foden, så du føler en blød og komfortabel fornemmelse.

Dette kaster lys over to fundamentale principper, der former den traditionelle viden.

Normale ændringer i skjoldbruskkirtlens funktion forbundet med graviditet: Hormonændringer i en normal graviditet resulterer i en række vigtige fysiologiske og hormonelle forandringer der ændrer funktionen af skjoldbruskkirtlen.

VORES FAVORITKØB: Shapewear-top, der har silikonekant, så den ikke glider op og vævede felter, der former barmen.

Professionelle løsninger der skaber værdi for din virksomhed.

Det giver jer luft til at arbejde koncentreret med de områder, der skaber mest værdi for virksomheden.