Hvad Betyder MUOKKAAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forme
• redigerer
• ændrer
• tilpasser
• omdefinerer
• modificerer
• former
• formes
• formet
• omformningen

Eksempler på brug af Muokkaavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kokemuksemme muokkaavat meitä.
Men vores oplevelser former os.

He muokkaavat alati toistensa töitä.".
De redigerer konstant hinandens arbejde.".

Jotka määrittelevät ja muokkaavat elämäämme.
Temmer, der definerer og forme vores liv.

Ajatukset muokkaavat todellisuutta.
Tanker former virkeligheden.

Tulevaisuus kuuluu niille, jotka muokkaavat sitä.
Fremtiden tilhører dem, der ændrer den.

Muokkaavat kaikki odotukset opiskelija viulut.
Omdefinerer alle forventninger til studerende violiner.

Rauhallisuus ja upea näkymä muokkaavat ympäristöä.
Den ro og den vidunderlige udsigt forme miljøet.

Muistosi muokkaavat minua sen mukaan, mitä aikaa elämme.
Dine minder former mig i henhold til tiden, vi er i.

Alitajuiset mandaatit jotka muokkaavat meitä joka päivä.
De ubevidste sociale mandater, der former os hver eneste dag.

Muokkaavat kaikki odotukset opiskelija basso porukka.
Omdefinerer alle forventninger om en studerende bas outfit.

Tässä pari saappaat muokkaavat sinua kaunis ja viehättävä.
Dette par støvler forme dig smuk og charmerende.

Missä määrin kansainvälinen yhteisö on kehittänyt ja voimat muokkaavat sen kehitys.
I hvilken udstrækning et internationalt samfund har udviklet og drivkræfterne forme dets udvikling.

Romanin kampaukset muokkaavat nykypäivän kampauksia enemmän kuin sinä.
Roman frisurer forme dagens frisurer mere end dig.

Tämä musiikillinen työ-ja- art yksinkertaisesti muokkaavat Bassilta soittaminen.
Dette musikalske arbejde-af- art simpelthen omdefinerer bas spiller.

Koulut muokkaavat RRS-lähestymistavan omaan tilanteeseensa sopivaksi.
Skolerne tilpasser RRS-tilgangen til deres situation.

Jotka määrittelevät ja muokkaavat elämäämme. Yksi ensisijaisista.
Temmer, der definerer og forme vores liv. En af de primære.

Työssä, leikkiä, tämä olennainen Christian Louboutin Marianna laukku muokkaavat casual chic.
På arbejdet, på spil denne væsentlige Christian Louboutin marianna taske omdefinerer afslappet chic.

Ne muodostavat ja muokkaavat meitä uusiksi ja erilaisiksi olennoiksi.
Dem til at danne og forme os til nye og forskellige væsener.

Mekaaniset keksinnöt ja tietämyksen leviäminen muokkaavat sivilisaatiota kaiken aikaa.
Mekaniske opfindelser og formidlingen af viden modificerer civilisationen;

Tällaiset taudit muokkaavat kudosten rakennetta ja häiritsevät elinten toimintaa.
Sådanne sygdomme ændrer vævets struktur og forstyrrer organernes arbejde.

Historia on opettanut, että vuosisatoja muokkaavat ne, jotka eivät pelkää-.
Historien har vist, at århundreder formes af dem, der vil dø for en sag.

Kun käyttäjät muokkaavat videoita, toisto on tärkeä ominaisuus, jolla esikatselet vaikutusta.
Når brugere redigerer videoer, er afspilning et vigtigt element for at forhåndsvise effekten.

Lain eri näkökohdat vaikuttavat ja muokkaavat elämämme kaikkia puolia.
Alle aspekter af vores liv er påvirket og formet af de forskellige aspekter af loven.

YLM T& K-insinöörit muokkaavat koneita erityisistä asiakasvaatimuksista tuotannon vaatimuksiin.
YLM R& D ingeniører modificerer maskiner mod specielle kundeanmodninger om produktionskrav.

Paljon muotiosaajia tekevät sen varmistaakseen, että he muokkaavat sen makunsa mukaan.
Mange fashion savvy personer gør dette for at sikre, at de tilpasser det efter deres smag.

Tiedämme, että poliisit muokkaavat näitä ajoneuvoja, jotka voivat osaltaan vaikuttaa pakokaasuihin.
Vi ved, at politiet ændrer disse køretøjer, hvilket kan bidrage til udstødningsrelaterede problemer.

Katsoo, että myös keskustelu ja toimintapoliittiset vaihtoehdot muokkaavat heikentämispyrkimyksiä;
Er af den opfattelse, at modreaktionen også formes af debatter og politiske valgmuligheder;

Jos käyttäjät muokkaavat esitystä kirjautumatta OneDriveen tai SharePointiin, he näkyvät"vieraina".
Når personer redigerer præsentationen uden at logge på OneDrive eller SharePoint, bliver de vist som"Gæst".

Sinun valmistuu täysin varusteltu töihin ja muokkaavat digitaalisen maailman tulevaisuuden.
Du vil opgradere fuldt udstyret til at arbejde i og forme den digitale verden i fremtiden.

Lääkärille on ilmoitettava lääkkeen käytöstä, koska lääke sisältää aineita, jotka muokkaavat analyysitietoja.
Lægen skal informeres om brugen af medicin, da præparatet indeholder stoffer, der ændrer dataanalysen.

Hvordan man bruger "muokkaavat" i en Finsk sætning

Megatrendit muokkaavat valmistavan teollisuuden uuteen uskoon

Kilpailut Etsimme naisia, jotka muokkaavat maailmaa!

Mielikuvasi tekijöistä, jotka muokkaavat EP-vaalitulosta (5/2014).

Asusteet muokkaavat kokonaisuuden kuhunkin tilaisuuteen sopivaksi.

Maitohappobakteerit muokkaavat suoliston bakteerikantaa edulliseen suuntaan.

Nämä megatrendit muokkaavat elinympäristöämme nopeutuvalla kellotaajuudella.

näköhavaintoa muokkaavat monet tilannetta koskevat oletukset.

Vaikuttajat muokkaavat nuorten maailmankuvaa monella tapaa.

Nykypäivän elämäkerrat muokkaavat edelleen aikamme kerrontaa.

Sitten vinkki niille ketkä muokkaavat wikipediaa.

Hvordan man bruger "ændrer, forme, redigerer" i en Dansk sætning

Det ændrer ikke herpå, at Finanstilsynets endelige afgørelse er formuleret generelt, når bedømmelsesgrundlaget er nøjagtig det samme som i den konkrete klagesag.

Hvis de voksne fugle ændrer adfærd (begynder at kalde/skræppe), kan det være et tegn på, at de er stressede, men det er ikke et fuldstændigt sikkert tegn.

Jeg elsker and :0) Fine tallerkener ser flotte ud, en rigtig god ide med at forme et hjerte.

Elsker den måde, hvorpå klokkeblomsterne ændrer farve og form fra stadie til stadie.

Alt, du behøver at vide, er, hvordan du redigerer en side.

Men i løbet af filmen ændrer Carl sig.

Men Peugeot har uomtvisteligt også fundet den helt rigtige pen frem til at forme design det sidste års tid.

Når du overfører et domæne, overdrages administrationen af domænet til Shopify, hvilket betyder, at du ændrer dine domæneindstillinger og fornyr dit domæne direkte i din Shopify-administrator.

Man skal altså lige huske at kigge efter, når man nu sådan sidder og redigerer og klipper i skidtet.

Hvis du ændrer nogle af disse indstillinger, skal du klikke på knappen Apply (Anvend), for at ændringerne træder i kraft.