Hvad Betyder JOTKA ON YHDISTETTY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der er forbundet
• der er kombineret
• der er knyttet
• der har forbindelse
• der er sluttet
• der er tilsluttet
• der er tilknyttet

Eksempler på brug af Jotka on yhdistetty på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Siinä on kaksi erillistä makuuhuonetta, jotka on yhdistetty oven.
Det har to separate soveværelser, som er forbundet med en dør.

Kulkuneuvot, jotka on yhdistetty sähköjohtimeen eivätkä liiku kiskoilla.
Køretøjer, der har forbindelse til en elektrisk ledning, og som ikke løber på skinner.

Etsi sellaisia vaakasuoria raitoja, jotka on yhdistetty kehon muotoon.
Find sådanne vandrette striber, der kombineres med formen på din krop.

Voit käyttää ExpressRoute-verkkoa tiedonsiirtoon niistä toimistoista ja tietokeskuksista(hybridiverkossa), jotka on yhdistetty piiriin.
Du kan bruge ExpressRoute til dataoverførsel fra kontorer eller datacentre(ved hybridtopologi), der har forbindelse til kredsløbet.

Vapaa joukko verkon apuohjelmia, jotka on yhdistetty yhdeksi ohjelmisto.
Den frie sæt netværkshjælpeprogrammer, der er kombineret i en enkelt software.

Kaiuttimet, jotka on yhdistetty äänen ulostuloporttiin AirPort Express 802.11n(2. sukupolvi)-versiossa, jossa on uusin laitteistopäivitys.
Højtalere, der er forbundet med lydudgangen på AirPort Express 802.11n(2. generation) med den nyeste firmwareopdatering.

Ne koostuvat kahdesta metallilevyjä(lehdet), jotka on yhdistetty teräs tappi.
De består af to metalplader(leafs), der er forbundet med en stål pin.

Korvaamalla uritettuja levyt, jotka on yhdistetty toisiinsa lukko, prosessista monimutkaista ja aikaa vievää.
Udskiftning rillede plader, som er forbundet med hinanden lås, processen mere kompliceret og tidskrævende.

Aikaisemmin Google oli määrä erilaisia palveluita, jotka on yhdistetty toisiinsa.
Tidligere Google havde en række forskellige tjenester, der er forbundet med hinanden.

Tietoja pivot-taulukkoraporttien, jotka on yhdistetty ulkoisiin tietoihin ja ulkoiset tietoalueet väliset erot.
Få oplysninger om forskelle mellem pivottabeller, der har forbindelse til eksterne data, og eksterne dataområder.

Tätä mallia voidaan käyttää kylpyhuoneissa tilavia huoneita, jotka on yhdistetty kylpyhuone.
Denne model kan anvendes i badeværelser rummelige værelser, som er forbundet med et badeværelse.

Laituri säätiö on sarakkeita, jotka on yhdistetty käyttämällä grillage ulkonäkö.
Pier Foundation har udseendet af kolonner, som er kombineret med en grillage.

Ominaisuudet ja kuvaus Multifurst-vaihtoehdot ovat pystysuuntaiset kankaan lamellit, jotka on yhdistetty muoviin.
Funktioner og beskrivelse Multifurst optioner er lodrette stof lameller, der kombineres med plast på toppen.

Jotkut emotionaalisia vasteita, jotka on yhdistetty Parkinsonin tautiin kuuluu.
Nogle af de følelsesmæssige reaktioner der har været forbundet med Parkinsons sygdom omfatter.

Jäsenvaltiot voivat käyttää SIS-järjestelmää omien kansallisten verkkojensa(N-SIS) kautta, jotka on yhdistetty keskusjärjestelmään(C-SIS).
Medlemsstaterne giver oplysninger til SIS gennem nationale net(N-SIS), der er forbundet til et centralt system(C-SIS).

Se on kaksi erillistä osaa, jotka on yhdistetty toisiinsa saranoiden avulla.
Det er to separate dele, der er forbundet med hinanden ved hjælp af hængsler.

(v) vain tiettyyn määrään yhteensopivia laitteita(kuten Sonyn järjestelmiä), jotka on yhdistetty oston tehneeseen Tiliin.
(v) kun med et vist antal kompatible enheder(inklusive Sony-systemer), der er tilknyttet den konto, der køber dem.

On olemassa joitakin hedelmäpelejä, jotka on yhdistetty keskitettyyn jackpotiin, joka jaetaan monien merkkien kanssa samanaikaisesti.
Der er nogle slot spil, der er knyttet til en centraliseret jackpot, der er delt med mange mærker på samme tid.

Lentokentällä on kaksi terminaalia(A- ja B-halli), jotka on yhdistetty käytävällä.
Der er to terminaler(Hall A og Hall B), der er forbundet med hinanden gennem en hall.

Laiteratkaisu koostuu lukulaitteista ja ohjelmistosta, jotka on yhdistetty julkiseen pilvijärjestelmään. Lukulaitteella ja ohjelmistolla on seuraavat ominaisuudet.
Løsningen består af scanningsenheder med software, der er forbundet med en offentligt tilgængelig sky, og har følgende egenskaber.

Aggregoidut tiedot- useita ihmisiä koskevat tiedot tai informaatio, jotka on yhdistetty tai aggregoitu.
Aggregerede oplysninger-- data eller oplysninger vedrørende flere personer, som er kombineret eller aggregeret.

Tämän apuohjelman avulla voidaan valvoa laitteita, jotka on yhdistetty työasemaan BRAdmin Professional 3:sta USB- tai rinnakkaisliitännän kautta.
Dette hjælpeprogram gør det muligt at overvåge maskiner, der er sluttet til en klientcomputer via USB- eller parallelinterface, fra BRAdmin Professional 3.

Esimerkiksi lääketieteessä, erityisesti kemian-, ratkaisu on kahden yhdisteen seosta tai aineita, jotka on yhdistetty tasaisesti.
For eksempel i den medicinske verden, især den kemiske en opløsning er en blanding af to forbindelser eller stoffer, der er kombineret homogent.

Seuraavassa on lueteltu haittavaikutukset, jotka on yhdistetty Yasmin-valmisteen käyttöön.
Her følger en oversigt over bivirkninger, der er blevet forbundet med brugen af Yasmin.

Karkea käsitys teollisuuskasvihuoneiden koosta voi antaa piirustuksen tästä rakenteesta, joka koostuu kolmesta kaarevasta osasta, jotka on yhdistetty yhteen kompleksiin.
En grov ide om størrelsen af industrielle drivhuse kan give en tegning af denne struktur, der består af tre buede sektioner, der er forbundet i et kompleks.

Seuraavassa on lueteltu haittavaikutukset, jotka on yhdistetty Yasmin-valmisteen käyttöön.
Følgende er en liste over de bivirkninger, der er blevet forbundet med brugen af Yaz.

VBA32 Anti-virus on todellakin tarkoitettu työasemille- eli korkealaatuisille pöytäkoneille, joita usein käytetään paljon prosessointitehoa vaativiin kaupallisiin sovellutuksiin- sekä keskitetysti hallinnoiduille koneille, jotka on yhdistetty LAN-verkolla.
VBA32 Antivirus er i virkeligheden beregnet til arbejdsstationer- dyre computere, der oftes bruges til processor-intensive, kommercielle applikationer- såvel som centralt administrerede maskiner, der er knyttet til et lokalnetværk(LAN).

Grand Hotel koostuu kahdesta rakennuksesta, jotka on yhdistetty maanalaisella tunnelilla.
Hotellet består af to bygninger, som er forbundet via en underjordisk tunnel.

Koska henkilökohtaisia tilejä alle 13-vuotiaille käyttäjille voidaan luoda vain osana Perhejakoa, tällaisen tilin lopettaminen Perheestä poistamiseksi poistaa kyseisen Perheenjäsenen Apple ID: n ja hänen mahdollisuutensa käyttää kaikkia Applen palveluja, jotka edellyttävä Apple ID: tä tai palveluja, jotka on yhdistetty kyseiseen Apple ID: een.
Da personlige konti til brugere under 13 kun kan oprettes som en del af Familiedeling, vil en sletning af en sådan konto for at slette den fra Familien, stoppe dette Familiemedlems Apple ID og dennes adgang til enhver form for Apple-tjenester, som kræver en Apple ID eller ethvert form for indhold, der er tilknyttet et sådant Apple ID.

Šešupė joki jakaa kaupungin kahteen eri osaan, jotka on yhdistetty toisiinsa kuudella sillalla.
Floden deler byen op i to dele, som er forbundet med hinanden via seks broer.

Hvordan man bruger "jotka on yhdistetty" i en Finsk sætning

Työpöydälle on tarjolla vaihtoehtoja, jotka on yhdistetty peilipöydään.

Bifold-ovi koostuu kahdesta paneelista, jotka on yhdistetty bifold-saranaan.

Mainosohjelmat, jotka on yhdistetty Shmokiads virukseen, ovat sinnikkäitä.

Testikappale ympäröidään lämpöelementeillä, jotka on yhdistetty valvomon tietokoneisiin.

Julkisivussa on kaksi umpikuistia, jotka on yhdistetty lasikuistilla.

Koostuu useista lämpöpattereista, jotka on yhdistetty hihnan muodossa.

Rintamaitoa tuottavat acini, jotka on yhdistetty nänniin kanavilla.

Säiliö koostuu kahdesta puolikkaasta, jotka on yhdistetty leikkeellä.

Listasimme yleisimmät huonot tavat, jotka on yhdistetty älykkyyteen.

Hvordan man bruger "der er kombineret, der er knyttet, der er forbundet" i en Dansk sætning

Der er kombineret opholdsrum/ økken med direkte adgang til husets store terrasse.

Den var snarere startfasen på en langvarig revolutionær proces, drevet af en strukturel krise, der er knyttet til den sociale og politiske karakter af regimerne i regionen .

Målet er et udtryk for blandet kørsel, hvor der er kombineret målinger i land, by, hastigheder m.m.

Et element af projektet er udvikling og gennemførelse af karrierekurser, der skal introducere universitetsstuderende til de udfordringer og muligheder, der er forbundet med højtuddannedes jobfunktioner i små og mellemstore virksomheder.

Prøv det selv (øvelse) Dagens øvelse var derfor dedikeret til at give os en kognitiv og kropslig indsigt i de udfordringer, der er forbundet med at samarbejde over distancen.

Da Tunølejren er en ’vi-hjælper-alle-til-lejr’, forpligter alle sig til at deltage i de praktiske opgaver der er forbundet med at afvikle lejren.

Hun siger også, at det skal undersøges, hvilke omkostninger der er forbundet med at indføre trykbølger.

Der er kombineret stue og køkken med keramisk komfur og køleskab med frostboks.

Der er kombineret opholds-/ pisestue med udgang til terrassen.

Retterne er tilberedt ved brug af en fantastisk opfindsomhed stærkt inspireret af det asiatiske køkken, der er kombineret med et fransk touch.