Eksempler på brug af Jotkut alkavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No, jotkut alkavat heilua.
Ja, nogle er begyndt at gynge.Vaikka jotkut voi mennä 100 mikrogrammaa päivässä, Jotkut alkavat niinkin alhainen kuin 15mcg päivässä.
Selv om Jotkut alkavat affiliate-ohjelmilla… Olen tehnyt heidän kanssaan.
Nogle starter med affilierede programmer… Jeg er færdig med dem.Jotkut alkavat jopa luoda omia kirjallisia tuotoksia nuoresta iästä lähtien.
Nogle begynder endda at skrive deres egne værker, i en ung alder.Combinations with other parts of speech
Sama teräsmateriaalin putket,jotkut voivat jäädä hyvin maanalaiseen vuosikymmeniä taas jotkut alkavat vuotaa moneen vuoteen.
Samme stål materiale rør,kan Jotkut alkavat laskea yhteen näitä asioita, katsoa niitä ja tehdä väittämiä.
Nogle er begyndt at lægge dette sammen og se på dette og udtale sig.Lihas pelko aiheuttaa naisten rajoittavan syömistä, jotkut alkavat nälkään, mikä johtaa vaarallisiin seurauksiin ja voi aiheuttaa asetonemian kehittymistä.
Frygt for at få fede får kvinder til at begrænse sig til mad, nogle begynder at sulte, hvilket fører til farlige konsekvenser og kan forårsage udviklingen af acetonæmi.Jotkut alkavat elämän juurakoita tai itiöiden, toiset seurauksena binary fissio.
Nogle begynder livet som jordstængler eller sporer, andre som følge af binær fission.Jos skandaalit ovat usein kotona tai vanhempien huomio jahoito ei riitä, jotkut lapset päättävät sairastua, ja jotkut alkavat opiskella huonommin.
Hvis skandaler er hyppige hjemme eller der ikke er nok forældreopmærksomhed og omsorg,så vælger Jotkut alkavat käyttäytyä aggressiivisesti kohti himoa, ja muiden käyttäytyminen muuttuu uskomattoman typeräksi.
Nogle begynder at opføre sig aggressivt mod lustens genstand, og andres adfærd bliver utrolig dum.Mutta kaikki vauvat kehittyvät eri tavoin, jotkut alkavat kävellä luottavaisesti jo seitsemän kuukauden ajan, toiset vain puolentoista vuoden kuluttua ottavat ensimmäisen askeleen.
Men alle babyer udvikler sig på forskellige måder, nogle begynder at gå trygt allerede på syv måneder, andre tager kun et og et halvt år det første skridt.Jotkut alkavat käyttää huumeita ja alkoholia todella nuorena, tai katkaisevat välit perheisiinsä.
Nogle begynder at rode med stoffer og alkohol fra en meget ung alder eller afskærer kommunikationen med deres familie.Kukaan lapsi ei kehittyy täydellisesti, jotkut alkavat myöhemmin kävellä, ja toiset parantavat myöhemmin tunneälyä tai heillä on vaikeuksia ymmärtää asetettuja rajoja- kaikki asiat voidaan havaita lastenpsykologin yhteydessä.
Intet barn udvikler sig perfekt, nogle begynder senere at gå, og andre udvikler senere følelsesmæssig intelligens eller har et problem med at forstå de grænser, der er stillet- alle spørgsmål kan opdages i forbindelse med en børnepsykolog.Jotkut alkavat vapisemaan pienestäkin pelon tunteesta, kun taas jotkut tekevät niin vain silloin, kun tunne on hyvin voimakas.
Nogle starter ved den mindste tegn på frygt, mens andre kun gør det når det virkeligt er intenst.Jotkut alkavat seurata kun lapsi lähtee tietyllä alueella, muut voivat havaita kehon lämpötila, syke ja verenpaine.
Nogle begynder at spore, når barnet forlader et bestemt område, andre kan detektere kropstemperatur, hjertefrekvens og blodtryk.Jotkut alkavat väsyä ja tulla nälkäisisksi, mutta kasvoilla on leveät hymyt, kun osallistujat ottavat innoissaan erilaisia 'selfieitä'.
Nogle begynder at blive trætte og sultne, men ansigterne er præget af store smil, mens alle er i fuld gang med at tage«selfies» af forskellige slags.Jotkut alkavat liikaa liikaa, toiset lisäävät alkoholin kulutusta, jotkut ihmiset heittävät enemmän työtunteja kuin tavallisesti;
Nogle begynder at udøve overdrevent, andre øger deres alkoholforbrug, Jotkut alkavat etsiä vanhasta venäläisestä, toiset haluavat aloittaa lapsen syntymäkuukaudesta tai nimen merkityksestä. Kauniita epätavallisia nimiä pojille.
Nogle begynder at søge blandt den gamle russiske, andre foretrækker at starte fra måneden for fødslen af barnet eller betydningen af navnet.Jotkut alkavat pohtia asiaa heti diagnoosin saatuaan ja toiset tiedostavat sen saatuaan ensimmäiset oireensa tai ensimmäiset komplikaatioiden merkkinsä.
Nogle begynder at tænke over det lige efter diagnosen, og for andre Jotkut alkavat vähitellen ja vakaasti asettua lapsensa luo, että oppitunnit ovat oppilaille itsestäänselvyys, kun taas toiset joutuvat toiseen ääriin- he eivät poikkea lapsesta.
Nogle begynder gradvist og fast at indgyde i deres barn, at lektioner er en selvfølge for den studerende, mens andre falder ind i en anden ekstrem- de afviger ikke fra barnet.Jotkut alkavat kommunikoida vanhempien lasten kanssa, koska he ovat jo kiinnostuneita tytöistä ja löytävät nopeasti yhteisen kielen, mutta kaikki vanhemmat eivät suostu kommunikoimaan nuoremman tytön kanssa.
Nogle begynder ofte at kommunikere med ældre børn, da de allerede er interesserede i piger, og du kan hurtigt finde et fælles sprog, men ikke alle de ældre vil være enige om at kommunikere med en yngre pige.Jotkut alkoivat sekstailla.
Nogle begyndte at kysse.Sen jälkeen jotkut alkoivat seurata Jeesusta puhtaasti itsekkäistä syistä.
Derefter begyndte nogle at holde sig til Jesus af rent selviske grunde.Mutta ajan mittaan- jotkut alkoivat etsiä Te Fitin sydäntä.
Men med tiden, begyndte nogle at søge efter Te Fitis hjerte.Ja jotkut alkoivat uskoa+ siihen, mitä sanottiin; toiset kieltäytyivät uskomasta.+.
Og nogle begyndte at tro+ på det der blev sagt; andre troede ikke.+.Tästä rikkaammat eivät tietenkään pitäneet, ja jotkut alkoivat rakentaa aitoja porkkanakekojensa ympärille.
Det passede naturligvis ikke de rige, og nogle begyndte at sætte hegn omkring deres gulerodsbunker.Oli jo aikakin että joku alkaa tekemään tälle jotain.
Itse asiassa kun joku alkaa seurata sinua, sama hakemus lähettää sinulle ilmoituksen….
Faktisk når nogen begynder at følge dig sender den samme ansøgning dig en meddelelse til….Joku alkaa kertoa meille tarinoita ja kuuntelemme!
Nogen begynder at fortælle os eventyr, og vi lytter!
