Hvad Betyder JOUSTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fleksibel
• fleksible
• fleksibelt

Eksempler på brug af Joustaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei, voin joustaa.
Nej. Jeg kan være fleksibel.

Varsi: joustaa koko pituudelta.
Arm: fuldt fleksibel.

Mehän lupasimme joustaa.
Vi aftalte at være fleksible.

En voi joustaa säännöistä.
Jeg kan ikke bøje reglerne.

Kaikkien muiden täytyy joustaa.
Alle andre må bøje sig.

Työ joustaa perheen näkökulmasta.
Fleksibel efter familien.

Mutta- hän ei osaa joustaa.
Men… han kan ikke bøje sig.

Jos laista joustaa, se luhistuu.
Hvis loven bøjes, så brydes den.

Täytyy siis vähän joustaa.
Man skal være lidt fleksibel.

Sinun pitää joustaa hieman.
Så du må være lidt fleksibel her.

Tässä maailmassa pitää joustaa.
Man skal være fleksibel.

Lain pitää joustaa suuremman tarkoituksen vuoksi.
Love skal bøjes for større formål.

Hyvä työnantaja joustaa!
Godt med fleksible arbejdsgivere!

Yritän aina joustaa asiakkaideni kanssa.
Jeg prøver at være fleksibel for mine klienter.

Onko tässä yhtään varaa joustaa?
Kan I være lidt fleksible?

Työn täytyy joustaa, ei vain työntekijän.
Jobbet skal være fleksibelt, ikke medarbejderen.

Rakennusten pitää joustaa.
Bygningerne skal være fleksible.

Säännöissä voidaan joustaa korkea-arvoisen komentajan kohdalla.
Reglerne kan bøjes for højtstående kommandører.

Rakennusten pitäisi joustaa.
Bygningerne skal være fleksible.

Joustaa joka suuntaan, kompensoi maan kaltevuutta jopa 8%.
Fleksibel i alle retninger, kompenserer for jordens hældning op til 8%.

Mistä kustannuksista voidaan joustaa?
Hvad er fleksible udgifter?

Sen vuoksi ehdotetaan, että rajoituksesta voitaisiin joustaa siten, että 12 artiklan 1 kohdan toinen alakohta muutettaisiin alkamaan« Pääsääntöisesti jäsenvaltiot esittävät enintään yhden…".
Det foreslås derfor, at gøre denne begrænsning mere fleksibel ved at ændre andet afsnit i artikel 12, stk. 1, således at det indledes med« Som hovedregel forelægger medlemsstaterne…".

Myös kulutuksen täytyy joustaa.
Vores forbrug skal også være fleksibelt.

Vertaile hintoja eri päivinä, jos voit joustaa matkasuunnitelmissasi.
Tjek priser på flere datoer hvis dine rejseplaner er fleksible.

Tämän vuoksi eläkeiän tulisi joustaa.
Derfor bør pensionsalderen være mere fleksibel.

Kappaleet ovat saatavilla hyllyille joustaa eri pakkauksesta.
Spor er tilgængelige for hylder fleksibel til at rumme andet produkt emballage.

Hän ymmärtää että teatterin eteen on voitava joustaa.
Han forstår bestemt, at man må være fleksibel i teaterets navn.

Flex Jotkut saappaat on suunniteltu luonnollisesti joustaa enemmän kuin muut saappaat.
Flex Nogle støvler er naturligvis designet til at bøje mere end andre støvler.

Ensin meidän täytyy tunnistaa paikkoja, joissa lattianrullauksen ja vahva joustaa.
Først skal vi til at identificere de steder, hvor gulvetoprulning og stærke bøjer.

He tekivät puulattia hirsitalossa, ja lattia ravistelee, joustaa,"trampoliini"-vaikutus ilmestyy;
De lavede et trægulv i tømmerhuset, og gulvet ryster, bøjer,"trampolin" -effekten fremkommer;

Hvordan man bruger "joustaa" i en Finsk sætning

MeetingPackage joustaa tarvittaessa päästäksemme yhteisiin tavoitteisiin.

Materiaali joustaa leveyssuunnassa vyötäröltä noin 30cm.

Hallinnon rajojen tulee joustaa eikä ihmisten.

Ruokavalinnoista voi tarvittaessa joustaa kokematta syyllisyyttä.

Eritoten pienemmissä organisaatioissa saatetaan joustaa maksukäytännöistä.

Lanka joustaa mukavasti eikä halkeile erityisemmin.

Modaalijoustocollege: Vaaleanharmaa, kevyt, joustaa kahteen suuntaan!

Monipalvelukeskuksen toiminta siis joustaa tarpeiden mukana.

Arvioi hänen halukkuuttaan joustaa onnistumisten takia.

Husqvarnan kevyin kangas joustaa kahteen suuntaan.

Hvordan man bruger "fleksibel, fleksibelt, fleksible" i en Dansk sætning

NoZnore™ HGS-35 er lavet af højkvalitets silikone hvilket gør skinnen behagelig og fleksibel fra starten.

En af dem der er mest populær er nu om stunder afhentningssteder, hvor det er meget fleksibelt at kunne hente ordren lige når det passer dig.

Godkendelse af høringssvar om Fremtidens transport og behovet for en mere fleksibel planlægning 12.

I den forbindelse foreslår Kommissionen også, at der fremover anvendes en mere fleksibel metode til at revidere visumgebyret på.

CITIZEN langdrejerne tager teten med model A 20, som er en fleksibel langdrejer til en fornuftig pris.

Dette problem kan imidlertid mindskes, hvis man indretter et mere fleksibelt energisystem med varmepumper og flere decentrale biomassefyrede kraftvarmeværker.

Han var meget fleksible med min ankomst tid, selvom min ankomst planer uventet ændret sidste minut.

Og de smukkeste, mest fleksible, patientforeninger værter, også!

Fleksibel Løn bogholder hos fritstilling Jens Jensens var mit ansvarsområde debitor- kreditorbogholderi.

EFI's prisbelønnede software-RIP-løsninger med Bestcolor®-teknologi er fleksible, økonomiske værktøjer til prøvetryk, produktion i stort format og superbredt format og inkjetudskrivning af høj kvalitet.