Eksempler på brug af Kärsimyksestä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mitä kärsimyksestä voi oppia?
Hvad kan vi lære af lidelse?Vapaus pelosta ja kärsimyksestä.
Synnistä, kärsimyksestä ja kuolemasta.
Synd, lidelse og død.On olemassa tie pois kärsimyksestä.
Der er en vej ud af lidelse.Kärsimyksestä puheen ollen, missä parisi on?
Apropos lidelse, hvor er din date?Meditoimaan halusta ja kärsimyksestä.
Ja kivusta ja kärsimyksestä joka kuuluu ihmisyyteen.
Al den smerte og lidelse, der følger af at være menneske.On olemassa tie pois kärsimyksestä.
Der er en vej til at ende lidelse.Kaikesta kärsimyksestä, jota on niin monelle aiheuttanut.
For den smerte og lidelse, han har forvoldt så mange så længe.Hän on vapaa kivusta ja kärsimyksestä.
Han er fri fra smerte og lidelse.Tässä ei ole kyse kärsimyksestä- vaan hengen riistämisestä.
Syntymä täyttyy aina kärsimyksestä.
Barnet er altid indhegnet af smerten.Kärsimyksestä ja tyhjyyden tunteesta tulee parisuhteen tärkeimmät pelaajat.
Lidelse og følelsen af tomhed bliver hovedaktørerne i forholdet.Paratiisi- on vapaa kivusta ja kärsimyksestä.
Paradiset… er frit for smerte og lidelse.Kärsimyksestä, nöyryytyksestä ja henkiinjäämistaistelusta tulee hänen arkeaan.
Lidelse, ydmygelse og kamp for overlevelse bliver hans hverdag.Vapauta meidät kivusta ja kärsimyksestä.
Du skal fjerne vores smerte og lindre vores lidelser.Antakoon hän sinulle anteeksi kaikki syntisi tässä elämässä- ja vapauttakoon sinut kärsimyksestä.
On myös normaalia, että me pääsemme tästä kärsimyksestä irti ja että me opimme siitä.
Det er også normalt at komme ud af denne lidelse og lære af det.Mitä haluat minun sanovan? Että tein sen, koskaolen Iäpeeni paha? Koska nautin muiden kärsimyksestä?
Hän totesi haluavansa vapauttaa potilaita kärsimyksestä, aivan kuten enkeli tekee.
Han sagde, at han ønskede at lindre patienterne fra lidelse, ligesom en engel gør.Sinulla oli kysymyksiä Jumalasta ja kärsimyksestä.
Du havde også nogle spørgsmål om Gud og lidelser.Kun on kokenut nöyryytystä, on suuri houkutus vastata samalla mitalla takaisin. Huolimatta kärsimyksestä ja kasvavasta vihasta, huolimatta siitä koston halusta, joka puhkeaa esiin kun olemme heikoimmillamme, minä uskon rauhaan.
På trods af smerten, på trods ad hadet, som vokser sig stærkere og stærkere, på trods Et halua olla vastuussa- niin monen epäihmisen kärsimyksestä.
Du vil ikke være ansvarlig for så mange lidelser.Pysyvästä fyysisestä ja henkisestä kärsimyksestä(ulkonäköhaitta tai muu pysyvä haitta).
Fysisk og psykisk lidelse af varig karakter(lyde og vansir eller andre varige skader).Sano hänen olevan velkaa minulle tuskasta ja kärsimyksestä.
Sig til ham, at han skylder mig for smerte og lidelse.Buddha sanoo, että kipu taikärsimys nousee halusta tai himosta ja että kärsimyksestä vapautuaksemme meidän on katkaistava halun siteet".
Buddha siger, at Epävarmuus on usein seurausta jonkinlaisesta kärsimyksestä.
Usikkerhed kommer ofte af en eller anden eksistentiel lidelse.Ohimenevästä fyysisestä ja henkisestä kärsimyksestä(kipu ja särky).
Fysisk og psykisk lidelse af midlertidig karakter(svie og smerte).Jos annan sen sian hoitaa minua, hyödyn muiden kärsimyksestä.
Hvis jeg lader det svin operere mig, udnytter jeg andres lidelser.Uusi maa on vapaa synnistä, pahuudesta,sairaudesta, kärsimyksestä ja kuolemasta.
Den nye jord vil være fri for synd, ondskab,sygdom, lidelse og død.
