Hvad Betyder KAIKKI VÄITTEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• alle påstande
• alle krav
• alle argumenterne
• alle argumenter

Eksempler på brug af Kaikki väitteet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaikki väitteet ovat samanarvoisia.
Alle påstande er lige gyldige.

Tässä tapauksessa sinun täytyy käydä salonissa, jossa kaikki väitteet on poistettava.
I dette tilfælde skal du besøge salonen, hvor alle krav skal fjernes.

Kaikki väitteet, jotka liittyvät ranapcz.
Eventuelle krav i forbindelse med ranapcz.

Ja puolustaa meitä vastaan kaikki väitteet, jotka johtuvat tai perustuvat sivustoosi.
Og forsvare os mod alle krav som følge af eller baseret på dit websted.

Kaikki väitteet on pystyttävä todistamaan.
Man skal derudover kunne dokumentere alle påstande.

Suostut suojelemaan ja puolustamaan meitä vastaan kaikki väitteet, jotka kasvavat sivustossasi.
Du accepterer at beskytte og forsvare os mod alle krav, der stiger på dit websted.

Kaikki väitteet tutkitaan tarkasti ja syytteitä harkitaan.
Alle påstande efterforskes indgående, og der rejses tiltale.

Ja puolustaa meitä vastaan kaikki väitteet, jotka johtuvat tai perustuvat sivustoosi.
Du accepterer at friholde og forsvare os mod alle krav, der opstår på eller baseret på dit websted.

Kaikki väitteet ja epäilyt kohdistuvat perusteettomaan spekulaatioon, jota tosiasiat eivät tue.
Alle påstande og tvivl er underlagt grundløse spekulationer, uden støtte fra egentlige fakta.

Seuraavat Ranskan tappion, Ranska hävisi kaikki väitteet laskeutumaan Pohjois-Amerikan mantereella.
Efter den franske nederlag, Frankrig mistede alle krav til at lande på det nordamerikanske kontinent.

Kaikki väitteet ja epäilykset tältä osin ovat perusteettomia spekulaatioita, joita tosiasiat eivät tue.
Alle påstande og tvivl på denne konto er grundløse spekulationer, der ikke understøttes af rigtige fakta.

Aina kysyä esimerkkejä varmuuskopioida kaikki väitteet, joten voit tarkistaa mitä hakija sanoo.
Altid bede om eksempler at sikkerhedskopiere eventuelle krav, så du kan kontrollere, hvad sagsøgeren siger.

Kaikki väitteet köyhyyden käsittää markkinointi tilaisuus, sijaan sosiaalinen ongelma selvästi järkevää.
Ethvert krav af fattigdom, der omfatter en markedsføring lejlighed, snarere end socialt problem klart giver mening.

Se ei ole usein niin, että tuotteella voidaan elää jopa kaikki väitteet, jotka on tehty siitä.
Det er ikke ofte tilfældet, at et produkt er i stand til at leve op til alle de krav, der er lavet om det..

Kaikki väitteet poliisivoimien uudelleenmilitarisoinnista pitäisi kumota, koska ne ovat- suonette anteeksi tällaiset ilmaukset- roskapuhetta ja kansankiihotusta.
Enhver påstand om remilitarisering af politiet bør afvises som- undskyld ordvalget- vrøvl og demagogi.

Sitoudut korvaamaan ja puolustaa meitä vastaan kaikki väitteet, jotka johtuvat tai perustuvat sivustoosi.
Du accepterer at skadesløsholde og forsvare os mod alle krav, der udspringer af eller baseret på din hjemmeside.

Siksi meidän on kritiikissämme pitäydyttävä seikkoihin, jotka voidaan näyttää toteen, ja tarkistettava kaikki väitteet lähteestä riippumatta.
Men derfor skal vi i vores kritik holde os til de bevislige fakta og efterprøve alle påstande, uanset hvilken kilde de måtte komme fra.

(B) Asiakas on velvollinen tiedosto kaikki väitteet perustuvat vioista Job ilman aiheetonta viivytystä heti kun löytää tällaisia vikoja.
(b) Kunden er forpligtet til at indsende eventuelle krav baseret på eventuelle mangler i et job uden ugrundet ophold straks efter at opdage sådanne defekter.

Tätä varten on tarpeen aloittaa riita, jossa on tarpeen ilmoittaa kaikki väitteet, jotka vahvistavat tavaroiden puutteet.
For dette er det nødvendigt at åbne en tvist, hvor det er nødvendigt at angive alle krav, der bekræfter varernes mangler.

Kaikki väitteet liittyvät Graphic Security Systems Corporation kotisivuilta sovelletaan osavaltion lakeja Floridan huomioimatta sen ristiriitaa koskevia määräyksiä.
Ethvert krav vedrørende Graphic Security Systems Corporation hjemmeside er underlagt lovgivningen i staten Florida uden hensyn til konflikt af lovbestemmelser.

Professori Caseyn kiistelty kirja 2LOT: in tarinat- väittää kumoavansa kaikki väitteet Jumala-keskeisestä universumista.".
Professor Caseys kontroversielle bog 2LOTs Historier"Påstår at nedbryde alle argumenter der indgår i et Gud-centreret univers.".

Jokaisen, joka analysoi kaikki väitteet Deca Durabolin hyväksi, on epäilemättä tunnustettava, että tuote tuottaa mitä se lupaa kaikilla tasoilla.
Enhver, som analyserer alle argumenterne til fordel for Deca Durabolin ville utvivlsomt skulle erkende, at produktet leverer, hvad det lover på alle niveauer.

Me kääntää kaikki ammattikieltä, kahlata läpi kaikki väitteet ja varmista, että löydämme parhaan paras.
Vi oversætter alle af den jargon, vade igennem alle de krav og sørge for, at vi finder de bedste af de bedste.

Sovellettava laki Kaikki väitteet liittyvät Chatroulette 2, 0 verkkosivuston sovelletaan lakeja Valencian maakunnassa(Espanja) ottamatta huomioon sen lainvalintaa koskevia säännöksiä.
Gældende lov Ethvert krav vedrørende Chatroulette 2,0 hjemmeside skal være underlagt lovgivningen i provinsen Valencia(Spanien) uden hensyn til konflikt af lovbestemmelser.

Jos havaitset hitusen epäilyä agentti Scullyn äänessä, se johtuu siitä, että FBI: n kokoamat todisteet kumoavat lähes kaikki väitteet satanistisista rituaaleista.
Hvis du sporer lidt skepsis eller vantro i agent Scullys stemme er det, fordi FBI har indsamlet beviser, som afliver alle påstande om rituelt misbrug af sataniske sekter.

On välttämätöntä analysoida huolellisesti kaikki väitteet ja vastatoimet, ja vähäimpään epäilemään lykätä väliintuloa, valitsemalla toinen tapa suojata ei-toivotulta raskaudelta.
Det er nødvendigt at omhyggeligt analysere alle argumenterne for og imod, og i tilfælde af den mindste tvivl udsætte interventionen og vælge en anden metode til beskyttelse mod uønsket graviditet.

Tärkeä asia on dokumentoida kautta valokuvaus todisteita tavarasi asunnon ennen ja jälkeen tulipalon, jotta vahvistettava kaikki väitteet vahingoista että teet.
En vigtig ting at gøre, er at dokumentere gennem fotografiske beviser dine ejendele i lejligheden før og efter branden, således at validere eventuelle krav om skadeserstatning, du foretager.

Kaikki väitteet liittyvät Cut Out Image verkkosivuilla on lakeja Bangladeshin huomioimatta sen ristiriitaa koskevia määräyksiä, ja suostut päätäntävaltaa ja toimipaikkoja tällaisissa tuomioistuimissa.
Ethvert krav vedrørende Cut Out Billede hjemmeside er underlagt lovgivningen i Bangladesh, uden hensyn til konflikt af lovbestemmelser, og du samtykke til eksklusiv jurisdiktion og værneting i sådanne domstole.

L-tyroksiinin pitkäaikainen käyttö heikentää merkittävästi sydänlihaksia, joten ennen kuin lääkkeen ottamista laihduttamiseen aloitetaan, sinun on analysoitava huolellisesti kaikki väitteet ja vastaukset.
Langsigtet brug af"L-thyroxin" svækker kraftigt hjertemusklen, så inden du begynder at tage lægemidlet for vægttab, skal du omhyggeligt analysere alle argumenterne for og imod.

Te luovutte oikeudesta tarkastaa tällaiseen käyttöön ja kaikki väitteet perustuvat otsikko, yksityisyyttä, luottamuksellisuutta, julkisuutta, kunnianloukkaus, kavallus, immateriaalioikeus tai vastaavista vaateista, vahingoista, jotka aiheutuvat viestistäsi.
Du frasiger dig hermed enhver ret til at kontrollere et sådant brug, og alle krav baseret på titel, privathed, fortrolighed, offentlighed, bagvaskelse, uretmæssighed, intellektuel ophavsret eller lignende krav, for brugen af din indsendelse.

Hvordan man bruger "kaikki väitteet" i en Finsk sætning

Lähes kaikki väitteet salaliitosta voidaan todistaa vääriksi.

Jacksonin perhe on kiistänyt kaikki väitteet perättöminä.

Nämä kaikki väitteet voivat olla osoittain totta.

Huomaa kuitenkin, että kaikki väitteet ovat vääriä.

Ahde on tänään kiistänyt kaikki väitteet perättöminä.

Mistä kaikki väitteet Wikileaksin Irak-vuodoista ovat peräisin?

Päättelyt äänistä Kaikki väitteet osoittautuivat kuitenkin perättömiksi.

WHO ja UNICEF kiistivät kaikki väitteet täysin.

Kiinassa kaikki väitteet parhaimmuudesta on voitava perustella.

Ollaksemme tarkkoja, kaikki väitteet ovat osaltaan totta.

Hvordan man bruger "alle krav, alle argumenterne, alle påstande" i en Dansk sætning

Stadsing A/S har svaret Ja til at opfylde alle krav i tilbudsskemaet og har oplyst, at virksomheden ikke har forbehold i forhold til udbudsmaterialet.

Hvordan var det nu med alle argumenterne for at komme 'trængslen' til livs?

Følgende, men ikke begrænset hertil, anses altid for væsentlig misligholdelse: Hvis Leverandøren ved opfyldelsen af Kontrakten ikke opfylder alle krav i pkt. 3.

Denne løsning opfylder alle krav for sikre betalingsløsninger.

Derfor forbedrer vi konstant vores kvalitetssystem og processer for at sikre, at vi overholder alle krav og forventninger fra vores kunder.

Markedsføringsloven gælder for alle påstande, og miljø er ingen undtagelse.

Dette giver god mening, da man så præsenteres for alle argumenterne for og imod, i sager hvor der skal stemmes.

I det moderne samfund er viden en stadig vanskeligere opdrivelig kommoditet, på trods af alle påstande om det modsatte.

Sengene er femragende og badeværelserne opfylder alle krav.

I den forbindelse afvises alle påstande om, at min klient på nogen som helst måde har givet anledning til overfaldet.