Hvad Betyder KATTAVAA HOITOA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• omfattende behandling
• omfattende pleje
• kompleks behandling

Eksempler på brug af Kattavaa hoitoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on osa kattavaa hoitoa.
Det er en del af en omfattende behandling.

Tämä ilmiö edellyttää kattavaa hoitoa.
Dette fænomen kræver en omfattende behandling.

Balanopostsiitti vaatii kattavaa hoitoa tarkkaan lääkärin valvonnassa.
Balanoposthitis kræver kompleks behandling under lægens nært tilsyn.

Se edellyttää varhaista kattavaa hoitoa.
Det kræver tidlig omfattende behandling.

Osana ennaltaehkäisyä ja kattavaa hoitoa on ensin suositeltavaa löytää pätevä asiantuntija, joka valitsee erityisen ruokavalion, neuvoo, mikä fyysinen aktiivisuus on sallittua, ja kertoo tarvittaessa puristusneuleista.
Som en del af forebyggelse og omfattende behandling anbefales det først at finde en kompetent specialist, der vælger en særlig diæt, rådgive, hvilken fysisk aktivitet der er tilladt, og om nødvendigt fortælle dig om kompressionstrik.

Usein ne määrätään osana kattavaa hoitoa.
Ofte udpeget som en del af en omfattende behandling.

Tuloksena potilaille annetaan kattavaa hoitoa, joka luo standardeja kaikin tavoin.
Resultatet er, at patienterne får en omfattende pleje, som sætter nye standarder i enhver henseende.

Tämä edellytys vaatii välitöntä ja kattavaa hoitoa.
Denne betingelse kræver øjeblikkelig og omfattende behandling.

Sitä voidaan käyttää osana kattavaa hoitoa ja itsenäisenä lääkkeenä.
Det kan bruges som en del af en omfattende behandling, og som et selvstændigt stof.

Näissä tapauksissa"Eutiroks" käytetään osana kattavaa hoitoa.
I disse tilfælde anvendes"Eutiroks" som en del af en omfattende behandling.

Tämä määrä kosmetiikkaa tarjoaa kattavaa hoitoa koko päivän ilman tarvetta ostaa lisää valmisteita.
Denne mængde kosmetik giver omfattende pleje hele dagen uden at skulle købe yderligere præparater.

Yrtit kystiittiä kohtaan naisilla ovat tehokkaita osana kattavaa hoitoa.
Urterne til blærebetændelse hos kvinder er effektive som en del af en omfattende behandling.

Tätä lääkettä käytetään osana kattavaa hoitoa Eutiroxin käyttöohjeiden mukaisesti(50 μg jne.).
Dette lægemiddel bruges som en del af en omfattende behandling i henhold til brugsvejledningen med Eutirox(50 μg osv.).

Siksi seksologit ja uskovat, että libidon vähenemisellä tarvitaan kattavaa hoitoa.
Derfor mener sexologer og mener, at et fald i libido kræver en omfattende behandling.

Järjestelmällisten pahenemisten takia tämä on osa kattavaa hoitoa, jota täydennetään lääkkeillä ja fysioterapian menetelmillä.
I tilfælde af systematiske exacerbationer er dette en del af en omfattende behandling suppleret med medicinske og fysioterapeutiske metoder.

Hoidon osteokondroosia pillereitä tulisi pitää osana kattavaa hoitoa.
Behandling af osteochondrose med piller bør betragtes som en del af en omfattende behandling.

Tässä tapauksessa lääkärit yleensä edellyttävät kattavaa hoitoa, johon voi kuulua leikkaus, lääkehoito, radioaalto, röntgenkuvat ja vastaavat.
I dette tilfælde ordinerer lægerne normalt en omfattende behandling, som kan omfatte kirurgi, lægemiddelbehandling, radiobølbehandling, røntgenstråler og lignende.

Jos tällaisessa potilaassa on seka-mikroflora, lääkäri suosittelee kattavaa hoitoa.
Hvis blandet mikroflora findes i en sådan patient, anbefaler lægen at gennemgå en omfattende behandling.

Levittimet Kuznetsova ja Lyapko eivät korvaa tulehduksenvastaista hoitoa, mutta osana kattavaa hoitoa ne voivat auttaa lopettamaan kirurgisen toimenpiteen tarpeen.
Kuznetsov og Lyapkos applikatorer erstatter ikke antiinflammatorisk behandling, men som en del af en omfattende behandling vil det være i stand til at hjælpe med at eliminere behovet for operation.

Jalkojen ja polvien virheasentojen ongelman ratkaiseminen edellyttää hyvin valikoitua ja kattavaa hoitoa.
At overvinde problemet med krumning af ben og knæ kræver en velvalgt, omfattende behandling.

Tätä lääkettä käytetään osana kattavaa hoitoa peräpukamat.
Dette lægemiddel bruges som en del af en omfattende behandling for hæmorider.

Tosiasia on, että hyvin harvennus esiintyy yhdessä muiden virtsaputkitaudin tautien kanssa, eikä ainoastaan edellytä vakavaa diagnoosia ja kattavaa hoitoa.
Faktum er, at der ofte forekommer spredning af andre sygdomme i det urogenitale område og ikke kun kræver alvorlig diagnose og kompleks behandling.

Lue artikkelimme siitä, millaista shampoo tarjoaa kattavaa hoitoa hiuksillesi!
Læs i vores artikel om, hvilken slags shampoo der yder omfattende pleje til dit hår!

Päänahan tulehduksen hoitaminen kotimaisten kansantalouden menetelmien avulla voi saada hyvän positiivisen tuloksen, mutta edellyttäen, että tämä on osa kattavaa hoitoa.
Behandling af hovedbundsinflammation med folkemetoder hjemme kan opnå et godt positivt resultat, men forudsat at dette er en del af en omfattende behandling.

Speransky on monitieteellinen lääketieteellinen laitos, jossa tarjotaan kattavaa hoitoa lasten väestölle.
Speransky er en tværfaglig medicinsk institution, hvor der ydes omfattende pleje af børns befolkning.

Jos nämä ohjeet eivät palauta optimaalinen gonadotropiinien ja seurauksena analyysia toistetaan FSH edelleen on alennettu poikkeamana on muiden sukupuolihormonien- jotka tarvitsevat kattavaa hoitoa.
Hvis de angivne foranstaltninger ikke genopretter det optimale niveau af gonadotropiner, og ifølge resultaterne af gentagne analyser, beholder FSH stadig en lavere værdi, og der er afvigelser i andre kønshormoner, så kræves kompleks behandling.

Jos enuresis on tilapäinen, lääkärit määräävät desmopressiinia, jota voidaan käyttää sekä osana kattavaa hoitoa että sovellettaessa yhdessä järjestyksessä.
Hvis enuresis er midlertidig, ordinerer lægerne"Desmopressin", som kan bruges som en del af en omfattende behandling og anvendes i en enkelt ordre.

Siksi on välttämätöntä suorittaa kattava hoito, jonka on välttämättä sovittava asiantuntijan kanssa.
Derfor er det nødvendigt at gennemføre en omfattende behandling, som nødvendigvis skal aftales med en specialist.

Tätä kansanhoitoa käytetään kattavan hoidon jälkeen(antibiootit, peräpuikot, lämpeneminen, terapeuttiset harjoitukset).
Denne folkemedicin anvendes efter en omfattende behandling(antibiotika, suppositorier, opvarmning, terapeutiske øvelser).

Perle Bleue kosmetiikkasarja tarjoaa kattavan hoidon!
Perle Bleue kosmetik kit giver omfattende pleje!

Hvordan man bruger "kattavaa hoitoa" i en Finsk sætning

Kattavaa hoitoa voidaan valita esimerkiksi leikkauksesta, kemoterapiasta ja kansanhoidosta.

Hirudoterapian kulkua pidettiin osana terveydenhuollon kattavaa hoitoa terveelle takaisin "Stayer".

Välineet, jotka sisältävät levokarnitiinia, myös määrätty osana kattavaa hoitoa apuvälineenä.

Laadukasta ja kattavaa hoitoa ei tarvitse odottaa päiviä tai viikkoja.

Annan potilailleni mahdollisimman kattavaa hoitoa ja luon turvallisuuden tunnetta vastaanotollani.

Työkalun arvokkaan koostumuksen vuoksi suositellaan kattavaa hoitoa akuuteille hengitystieinfektioille ja SARSille.

Kattavaa hoitoa täydennetään kansanhoidolla, ja se voi nopeasti palaa terveenä tilaan.

Keuhkokuumeen aiheuttama kandidaasia aiheuttava aine käyttää kattavaa hoitoa oraalisten lääkkeiden avulla.

Ilman ajankohtaista ja kattavaa hoitoa lisätään septinen komplikaatio, mukaan lukien kuolema.

Hvordan man bruger "omfattende behandling, kompleks behandling, omfattende pleje" i en Dansk sætning

Derfor er det nødvendigt at gennemføre en omfattende behandling som foreskrevet af en læge for en vellykket behandling.

Når smerten reduceres betydeligt (normalt sker det i 10-15 sessioner af kompleks behandling), vil din læge anbefale at starte komplekset af terapeutiske øvelser.

Lægemidlet kan anvendes som et selvstændigt stof eller som en del af en omfattende behandling.

Perle Bleue Visage Care Moisturise er en omfattende behandling, der er meget behagelig og nem at anvende.

For at slippe af med pyelonefrit er det vigtigt at gennemgå en omfattende behandling.

Anbefalet hospitalsindlæggelse i svære tilfælde ved brug af omfattende behandling, i lette tilfælde, egnede folkemedicin og aktuelle præparater.

Farvel til ubehag og omfattende pleje Selv den bedste protese er et fremmedlegeme der kræver yderligere pleje og fremtidig vedligeholdelse.

Ved at yde omfattende pleje af denne strimmel af hud, der udfører beskyttende funktioner, skal olien fuldføre proceduren for enhver manicure.

Denne sjældne kosmetologer sige, at denne procedure er absolut, helt og aldeles ubrugelig, hvis den ikke er understøttet af en omfattende behandling af huden.

Omfattende behandling af prostata sygdomme, og derfor skal fokus på begge områder, for at minimere problemerne.