Hvad Betyder KEHITYSMAISSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• udviklingslandene
• udvikling
• ulande
• i u-lande
• udviklingslande
• udviklingslandenes

Eksempler på brug af Kehitysmaissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Eikä vain kehitysmaissa.
Ikke kun i u-landene.

Kehitysmaissa asuu myös ihmisiä.
Vi findes også i udviklingslandene.

Erityisesti kehitysmaissa tulisi.
Navnlig i udviklingslandene bør der.

Tämä pätee erityisesti kehitysmaissa.
Dette gælder særligt i udviklingslandene.

Kuin monissa kehitysmaissa, on wh….
Som i mange udviklingslande, der er en wh….

Tämä on tapahtunut pääosin kehitysmaissa.
Det foregår mest i udviklingslandene.

Silmälääkäri kehitysmaissa 419, 00 kr.
Øjet pleje i udviklingslande 419,00 kr.

Kehitysmaissa allergiat ovat harvinaisia.
Allergier er sjældne i udviklingslande.

Aliravitsemus kehitysmaissa Coutries.
Fejlernæring i udviklingslandene Coutries.

Tämä pätee erityisesti kehitysmaissa.
Dette er især tilfældet i udviklingslandene.

Kehitysmaissa miljooniin ihmisiin, jotka jäävät.
Andre udviklingslande, hvor millioner er.

Ongelma korostuu erityisesti kehitysmaissa.
Problemet er særlig udtalt i udviklingslande.

Naisten asemaa kehitysmaissa koskeva Eurobarometri-tutkimus: WEB.
Eurobarometerundersøgelse om kvinder i udviklingslandene WEB.

Valitettavasti sitä käytetään edelleen kehitysmaissa.
Typen anvendes stadig i udviklingslande.

Kehitysmaissa A-vitamiinin puute on yleisimpiä ravintoainepuutoksia.
I udviklingslande er A-vitaminmangel mest udbredt pga. underernæring.

Se on aineeton lahja, joka auttaa kehitysmaissa asti.
Det er vigtigt bidrag, som kan være med til at hjælpe ulande.

Ottaa huomioon vuonna 2004 kehitysmaissa tapahtuvaa maapolitiikan laatimista ja suunnittelua koskevan ohjauksen tarjoamiseksi annetut EU: n maapolitiikkasuuntaviivat.
Der henviser til EU's retningslinjer for jordpolitik fra 2004, der giver vejledning om udvikling og programmering af jordpolitik i udviklingslande.

Tällaista köyhyyttä esiintyy nykyisin lähinnä kehitysmaissa.
Denne form for underernæring findes primært i udviklingslandene.

Niiden estäminen voisi vaikuttaa haitallisesti kehitysmaissa elävien ihmisten ihmisoikeuksiin.
Sådanne hindringer kunne påvirke menneskerettighederne for indbyggerne i udviklingslande negativt.

Tohtori Blake sai tunnustusta rokotettuaan tuhansia ihmisiä kehitysmaissa.".
Dr. Warren Blake var kendt for at vaccinere mennesker i u-landene.".

Että rokotetta jaetaan hankintamenon hinnalla kehitysmaissa, jotta mahdollisimman moni saa sen. Centivaxin perustamisasiakirjoissa lukee.
At vi altid vil sælge til indkøbspris i u-lande, Det står i Centivax' vedtægter, så flest muligt får adgang til det.

Elintarvikkeiden hintojen noususta Euroopan unionissa ja kehitysmaissa.
Om de stigende fødevarepriser i EU og udviklingslandene.

Tässä vaiheessa ei ole parannuskeinoa kunnossa, mutta kehitysmaissa hoidot ovat voineet vähentää oireita ja lisätä elinajanodotetta.
På dette tidspunkt er der ingen kur for den tilstand, men udvikling af behandlinger har været i stand til at mindske symptomerne og øge den forventede levetid.

UNHCR: n mukaan 86% maailman pakolaisista asuu kehitysmaissa.
Ifølge UNHCR opholder 86 procent af verdens flygtninge sig i øjeblikket i ulande.

Yhteistyökumppanit investoivat kehitysmaissa asuvien terveydentilan ja hyvinvoinnin parantamiseen toimilla, joilla tähdätään ihmishenkien pelastamiseen.
Partnerskabet vil investere i forskning i og udvikling af livreddende foranstaltninger, som forbedrer sundhed og velbefindende for befolkningen i udviklingslandene.

IUU-kalastuksen vastaisten politiikkojen ja keinojen tukeminen kehitysmaissa.
Støtte til udviklingslandenes politik og midler i kampen mod IUU-fiskeri;

Panostus on kohdennettava sekä teollisuusmaissa että kehitysmaissa toteutettaviin toimenpiteisiin.
En sådan indsats skal bestå af tiltag i både ilande og ulande.

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS elintarvikkeiden hintojen noususta Euroopan unionissa ja kehitysmaissa.
Europa-Parlamentets beslutning om de stigende fødevarepriser i EU og udviklingslandene.

Painottaa, että on tarpeen suojella maatalouden biologista monimuotoisuutta kehitysmaissa elintarviketurvallisuuden varmistamiseksi;
Understreger behovet for at beskytte biodiversiteten i udviklingslandenes landbrug med henblik på at opnå fødevaresikkerhed;

It on edullisin kouristuksenestotehoon lääkitystä noin$ 5 dollaria vuodessa kehitysmaissa.
It er den billigste anti-beslaglæggelse medicin på omkring$ 5 USD om året i udviklingslandene.

Hvordan man bruger "kehitysmaissa" i en Finsk sætning

Asenteet vammaisia ihmisiä kohtaan kehitysmaissa kielteisiä.

Puoluedemokratia merkitsee kehitysmaissa välittömästi eturistiriitojen puhkeamista.

Työ kehitysmaissa gendertyöympäristö Nicaragua Suomen IPS

Mahdollisuudet kestävän kehityksen tukemiseen kehitysmaissa heikkenevät.

Hepatiitit ovat varsinkin kehitysmaissa yleisiä infektiotauteja.

Myös kehitysmaissa osa välttelee laseja ulkonäkösyistä.

Kehitysmaissa anemia voi johtua riittämättömistä terveyskäytännöistä.

Kehitysmaissa lähes kaikki heittävät roskat maahan.

Kehitysmaissa hävikkiä syntyy eniten ruokatuotannon alkuvaiheessa.

Kehitysmaissa pitää etsiä eroavaisuuksien sijasta yhtäläisyyksiä.

Hvordan man bruger "ulande, udviklingslandene, udvikling" i en Dansk sætning

Særligt oksekødsproduktion i ulande står for stigningen.

» ADRA Business ADRA Business er et netværk af virksomheder, der ønsker at iværksætte og støtte projekter i udviklingslandene gennem nødhjælps- og udviklingsorganisationen ADRA Danmark.

På Rådets vegne Formand 7 8 BILAG Udkast til AVS/EF-MINISTERRÅDETS AFGØRELSE om anvendelsen af den reserve, der er afsat under rammebeløbet til langfristet udvikling under 9.

I de kommende år vil udledningen fra de tidligere ulande, som også Indien og Brasilien hører til, udvikle sig dramatisk.

Det blev en måde at holde udviklingslandene nede på.

Vi arbejder for, at udledningen af drivhusgasser bliver markant reduceret med udgangspunkt i en retfærdig fordeling af pligter og rettigheder mellem i- og ulande.

I det danske samfund forstår vi vigtigheden af udvikling og vil gerne stræbe imod, at alle får en uddannelse, og at uddannelse skal være en menneskeret.

Det er område i udvikling, der ikke længere kun producerer hverdagsvine til spisebordet, men fokuserer mere og mere på store kvalitetsvine.

Og trods kriser og katastrofer så virker planen i langt de fleste ulande.

borns udvikling Hjemmesko du en julegave eller to til din far?