Hvad Betyder KEHON ASENTOA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kroppens position
• kroppens stilling
• kropsposition
• kropsstilling

Eksempler på brug af Kehon asentoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Virtsaaminen jatkuu, jos muutat kehon asentoa.
Urinering genoptages, hvis du ændrer kroppens position.

Kulmilla puuston ja jopa kehon asentoa hirvieläinten otettava huomioon.
Vinkler fra træet står og endda kropsstilling af rådyr skal overvejes.

Kuulemisen paraneminen muuttamalla kehon asentoa;
Forbedring i hørelsen ved at ændre kroppens position.

Ajoittain kehon asentoa on hieman muutettava siirtämällä applikaattorin piikkien sovelluspisteet.
Periodisk skal kroppens position ændres lidt for at skifte applikationspunkterne på applikatorens pigger.

Virtsan erottamisprosessi voidaan palauttaa muuttamalla kehon asentoa.
Processen med adskillelse af urin kan genoprettes ved at ændre kroppens position.

Kun muutat kehon asentoa, samoin kuin terävällä pääliikkeellä, ominainen oireetosi kasvaa vain.
Når du ændrer kroppens position, samt med en skarp hovedbevægelse, øges den karakteristiske symptomatologi kun.

Virtsan päättyminen on mahdollista vain muuttamalla kehon asentoa avaruudessa;
Det er kun muligt at afslutte vandladning ved at ændre kroppens position i rummet;

Tämä kurssi parantaa kehon asentoa ja hengitystä ja sitä käytetään laajalti musiikki- ja draamaopisteissä suorituskyvyn parantamiseksi.
Dette kursus forbedrer kropsstillinger og vejrtrækning og bruges bredt i musik og dramakollegier for at forbedre præstationsevner.

Ota muutama otos muuttaen aavistuksen verran etäisyyttä, kehon asentoa ja valotusta.
Tag et par billeder hvor du varierer distancen, kropsposition og belysningsarrangementet lidt.

Kun yskä tai muutat kehon asentoa, ääni saattaa muuttua tai katoa kokonaan ei jonkin aikaa nesteen(ysköksen) liikkeen vuoksi.
Når man hoster eller ændrer kroppens position, kan lyden ændre sig eller forsvinde helt ikke i nogen tid på grund af væskens bevægelse(sputum).

Kuori kestää vastaanottaa auki(puoliksi käännetty) kehon asentoa, joka pyrkii pelaamaan eteenpäin.
Peeling kører for at modtage i åben(halvt drejet) kropsposition, der søger at spille fremad.

Tyypillinen ero kouristuksessa orkitiikassa on, että se voimistuu, kun potilas yrittää muuttaa kehon asentoa.
Den karakteristiske forskel i smerte i tilfælde af orchitis er, at den intensiveres, når patienten forsøger at ændre kroppens position.

Kun olet tehnyt toimenpiteen 1-2 minuutin ajan, älä muuta kehon asentoa tärykalvon saavuttamiseksi pudottamalla, peitä korvakäytävä puuvillapuikolla.
Efter at have gennemført proceduren i 1-2 minutter, skal du ikke ændre kroppens position for at nå trommehinden med dråber, dække øregangen med en bomuldspinne.

Toisessa tapauksessa voit ottaa kipulääkettä, usein levätä, muuttaa kehon asentoa vähitellen.
I et andet tilfælde kan du tage et smertestillende middel, ofte slappe af, ændre kroppens position gradvist.

Vähäinen levossa, kipu tulee sietämätöntä liikuttaessa, muuttamalla potilaan kehon asentoa ja virtsaamalla, voi säteilyttää perineum ja ulkoisen sukupuolielimet, reiteen alue.
Lidt i ro, bliver smerten uudholdelig, når du flytter, ændrer patientens kropsstilling og urinerer, kan udstråle til perineum og ydre genitalier, lårområdet.

Jos potilas sijoittaa applikaattoriin, sen on oltava enintään 30 sekuntia, minkä jälkeen kehon asentoa on muutettava.
Hvis patienten ligger på applikatoren, er det nødvendigt at ligge på det ikke mere end 30 sekunder, hvorefter kroppens stilling skal ændres.

Syke voi muuttua, kun vauva liikkuu, muuttaa kehon asentoa kohtuun ja äidin stressiä, joten laskemalla vauvojen sydämen lyöntien määrä voi vain olettaa tämän tai kyseisen sukupuolen.
Hjertefrekvensen kan ændre sig, når barnet bevæger sig, ændrer kroppens stilling i livmoderen og moderens stress ved at tælle antallet af slag i barnets hjerte, kan man kun antage et eller andet køn.

Esimerkiksi valkoisilla pisteillä iholla(rusketus) voi esiintyä, jos menettelyn aikana harvoin muutetaan kehon asentoa.
For eksempel kan hvide pletter på huden(på solbrændthed) forekomme, hvis det under selve proceduren meget sjældent ændrer kroppens position.

Joskus potilaat eivät voi tyhjentää virtsarakkoa kokonaan, ennen kuin ne muuttavat kehon asentoa tai tekevät liikkumista, koska kivi voi estää virtsaputken sisääntulon ja estää virtsan pääsemisen virtsarakkoon.
Nogle gange kan patienterne ikke helt tømme blæren, før de ændrer kroppens position eller gør bevægelser, da sten kan blokere indgangen til urinrøret og dermed forhindre urinen i at flygte ud af blæren.

On tärkeää, ettet pääse mukaan työhön, useammin taukoja ja rentoudu kokonaan, vaihda kehon asentoa, älä viipyä yhdessä paikassa.
Det er vigtigt ikke at blive involveret i arbejde, tage ofte pauser og slappe helt af, forandre kroppens stilling, ikke længe i samme stilling..

Anamneesitietojen keräämisen jälkeen neurologi arvioi potilaan vartaloa ja kehon asentoa, raajojen motoristen toimien vapautta, kasvoilmaisuja, vapinaa levossa ja liikunnan aikana, paljastaa manifestaatioiden symmetrian, määrittää puhehäiriöt ja käsialan virheet.
Efter at have indsamlet datalogik vurderer neurologen patientens gang og kropsholdning i hans krop såvel som friheden til motoriske handlinger i lemmerne, ansigtsudtryk, tilstedeværelsen af tremor i ro og under belastning, afslører tilstedeværelsen af manifestationssymmetri, bestemmer taleforstyrrelser og håndskriftsdefekter.

Moottorisänky on myös käytännöllinen, jos joudut olemaan vuoteessa pidempään, sillä se antaa sinulle mahdollisuuden vaihdella kehon asentoa.
Elevationssenge er også praktiske, hvis du er sengeliggende gennem en længere periode, fordi de giver dig mulighed for at variere kroppens stilling.

Käytä säädettävää tuolia, jonka avulla voit istua oikeaan kulmaan ja optimoida kehon asentoa ja etäisyyttä silmästäsi tietokoneen näyttöön.
Brug en justerbar stol, der giver dig mulighed for at sidde i den rigtige vinkel og optimere kroppens position og afstand fra dine øjne til en computerskærm.

Jos olet ollut vastikään leikkauksessa, kysy lääkäriltä tai fysioterapeutilta, onko liian varhaista alkaa työstää kehon asentoa.
Er man ligeledes nyligt opereret, bør man snakke med en læge eller fysioterapeut om, hvorvidt det er for tidligt at begynde og arbejde med kropsholdningen.

Koleystiitin tärkein oire, josta potilaat eniten valittavat, on kipu kylkiluiden alla oikealla puolella, etenkin kun kehon asentoa muutetaan, mikä voi tuntua myös oikeassa olkapäässä, lapaluissa ja kaulan puolella.
Hovedsymptom for cholecystitis, som patienter mest klager over, er smerte under ribbenene i højre side, især når man ændrer kropsstilling, hvilket også kan mærkes i højre skulder, skulderblad, side af nakken.

Kun urolitiasiasi on usein merkitty"munivien oireyhtymää", jossa mies virtsaamisen aikana lopettaa virtsan erittymisen, mutta kun se muuttaa kehon asentoa, se jatkaa.
Når urolithiasis ofte er mærket"lægssyndrom", hvor den mand i processen med vandladning stopper udskillelsen af urin, men efter at have ændret kroppens stilling, genoptages den.

On tärkeää, ettet pääse mukaan työhön, useammin taukoja ja rentoudu kokonaan, vaihda kehon asentoa, älä viipyä yhdessä paikassa.
Det er vigtigt ikke at blive involveret i arbejdet, at tage pauser oftere og for at hvile fuldt ud, ændre kroppens stilling, ikke sidde i én stilling..

Pitkäaikaista staattista paineita selkärangalla voi myös muistuttaa kipu, joka kuitenkin kulkee, jos henkilö muuttaa kehon asentoa tai prilazhet useita minuutteja.
Langvarigt statisk tryk på rygsøjlen kan også tilbagekaldes af smerte, som dog passerer, hvis en person ændrer kroppens stilling eller prilazhet i flere minutter.

Sukat ja kehon asento seksiä.
Strømper og kroppens stilling i sex.

Käyrä kulkee ja kehon asento pakottaa pallon sisä-tai ulkopuolelta riippuen joukkueen taktiikan.
Curve løber og kropsstilling at tvinge bolden enten i eller uden afhængig af holdets taktik.

Hvordan man bruger "kehon asentoa" i en Finsk sætning

Tasapainoelin havainnoi kolmiulotteisesti kehon asentoa ympäristössä.

Käytä oikeaa kehon asentoa kun käytät.

Kun kehon asentoa parannetaan, kipu häviää.

Kehon asentoa muuttamalla muutetaan puvun muotoa.

Alkuun teimme kehon asentoa korjaavaa harjoitteluja.

Painoliivi sen sijaan haastaa kehon asentoa jatkuvasti.

Opinnäytetyössäni hyvää kehon asentoa lähestytään eri näkökulmista.

kehon asentoa ja tasapainoa aistivan sisäkorvan häiriöstä.

Kompensoidakseen kehon asentoa myös olkapäät kiertyvät sisäänpäin.

Kehon asentoa ja liikettä aistivat solut (ts.

Hvordan man bruger "kroppens position, kroppens stilling, kropsposition" i en Dansk sætning

IoT-løsningen genkender bevægelsesmønstre på forskellige arbejdsmomenter og kan sende signaler til arbejderen via vibrationer, hvis fx kroppens position ikke er optimal.

Det har været videnskabeligt bevist, at hjertefrekvensen afhænger af graviditetens forløb og varighed, kroppens stilling og fremtidens moders sundhed, karakteristika ved udviklingen af ​​fosteret.

Forbindelser til hjernebarken gennem thalamus giver bevidsthed om kropsposition og hovedbevægelser.

Tegn på vulvovaginitis - hævet labia,smerte og kløe, som forværres ved at ændre kroppens stilling, brændende under vandladning.

Et af signalerne med forhøjet kortisol er den forankrede kropsposition.

På grund af den større fremdrift kan man fokusere på vejrtrækningen eller kroppens position i vandet.

Jeg ændrede kroppens position, røgede, kvadrede mine skuldre og tog min favoritbog.

I så fald hjælper han taktil og retter det forkerte indtryk af kroppens position. 10.

Sandheden er en løsning og kroppens stilling til, når du leder efter potter.

Kropsposition Sov ikke i en stilling hele natten.