Hvad Betyder KELLUU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• flyder
• svæver
• flyde
• svævende
• flåd

Eksempler på brug af Kelluu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän kelluu.
Han flyder.

Se kelluu kylpyvedessä.
Den flyder i badevandet.

Sänky kelluu!
Sengen svæver.

Talo kelluu vedessä.
Huset flyder på vandet.

Kenkäsi kelluu.
Dine sko flyder.

Kuka kelluu kasvot alaspäin?
Hvem flyder med ansigtet nedad?

Ei. Se kelluu.
Nej, den flyder.

Se lisää, ja kalat kelluu.
Det øger, og fiskene flyder.

Koska hän kelluu purkissa?
Fordi han flyder i et glas?

Ovi jolla hän kelluu.
Døren hun flyder på.

Se kelluu oikealle yli näytön!
Det svæver lige over din skærm!

Se hädin tuskin kelluu.
Den flyder dårligt nok.

Tyyppi Kelluu Vedessä Sarakkeessa.
Typen svævende i vandsøjlen.

Adam, kakkoskanava kelluu.
Adam, kanal 2 flyder.

Se kelluu. Sehän kelluu.
Den flyder faktisk. Den flyder.

Mikä tahansa veneesi kelluu.
Uanset hvad flyder din båd.

Laitostyypeittäin Kelluu Vedessä Sarakkeessa.
Anlægstype svævende i vandsøjlen.

Miksi hitossa sitten olet tässä mukana? Paska kelluu.
Hvorfor fanden er du indblandet? Lort flyder.

Tai muuten hän vain kelluu tiehensä.
Ellers flyder han bare væk.

Kaupunki kelluu turvallisesti merellä.
Byen flyder sikkert på havets overflade.

Tulevaisuuden kaupunki kelluu vedessä.
Fremtidens by flyder på vandet.

Joka parhaillaan kelluu huolettomana äitinsä lapsivedessä.
Som lige nu flyder lykkelig i sin mors fostervand.

Jos siis joku ymmärtää miten se kelluu, se on tietoa.
Så hvis man forstår, hvordan den svæver, er det viden.

Kuvaesitys: Mardi Gras kelluu ja väkijoukot New Orleansissa.
Foto Caption: Mardi Gras flyde og skare i New Orleans.

Se on mukava kuulla. Tosin monet kapteenit sanovat samaa, kun laiva vielä kelluu.
Godt. Men mange siger det samme, mens skibet stadig flyder.

Hän on ruumis, joka kelluu avaruudessa.
Han er et lig, der svæver ude i rummet-.

Koko elin on täysin upotettu subarachnoid-tilan aivo-selkäydinnesteeseen ja siinä"kelluu".
Hele orgelet er helt nedsænket i cerebrospinalvæsken i subarachnoid rummet og"flyder" i det.

Silta, silta, joka kelluu vedenpinnalla.
En bro, en bro, der flyder på et vandplan.

Muiden 76-sarjan laitteiden tavoin 76CSx on IPX7-vesitiivis ja jopa kelluu vedessä.
Og ligesom de øvrige produkter i 78-serien er IPX7-vandtæt, og den kan endda flyde på vandet.

Pohjois-Amerikan laatta kelluu Maan vaipan päällä.
Den nordamerikanske plade flyder på jordens kappe.

Hvordan man bruger "kelluu" i en Finsk sætning

Muistona vierailusta kelluu veden pinnalla höyheniä.

Vahingon sattuessa avainnippu kelluu kohon varassa.

Diskonlahdessa hieman Ilulissatin edustalla kelluu jäävuoria.

Kortejärven pohjoispäässä kelluu neljä sinisorsan houkutuskuvaa.

Nokkelan muotoilun ansiosta kaiutin kelluu vedenpinnalla.

Helsinki kelluu -tapahtumassa pääesintyjä pidetään yllätyksenä.

Uunivuoassa kelluu päällimmäisenä sellainen ällöttävä rasvakerros.

Museon laiturissa kelluu Jacobstads Wapen -kaljaasi.

Helsingholmin edustalla kelluu anturilla varustettu imutyhjennysasema.

Avokadon siemen kelluu vedessä hammastikkujen varassa.

Hvordan man bruger "flyder, svæver, flyde" i en Dansk sætning

Det sendte de til landets asylcentre, der nu flyder over af den salte ost. 10.

Leia har Kraften og svæver tilbage ind i skibet 3.

Jeg healer ved at bruge min stemme i sang og til forskellige toner jeg bliver guidet til at lade flyde gennem mig under healingsessionen.

Så mine overvejelser var at hvis den kan flyde, så må den [...] GPS montering på sprayskirt (Gæste indlæg) By Erik B.

Svæver du over Svaneke i en luftballon, vil du se, at bryggeriets tag er dækket med solceller.

De flyder ud, så det kan være en hjælp, hvis du bruger en macaronmåtte, der angiver størrelsen.

Fyn er fin, det har vi lært, og sprogtonen er ikke bare englenes om søndagen, den gør også, at både poesi og prosa flyder med stor lethed.

Luk øjnene, og føl hvordan du vægtløst svæver i vandet.

Bryster Klør Bra Uden Fyld Mine bryster flyder ofte ud over kanten af min bh.

Filmen beretter om, hvorfor bægeret nogle gange flyder over - fra kampen om 8 timers dagen til Ri-bus chaufførernes sammenstød med politiet.