Hvad Betyder KERTOMUKSET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• rapporter
• beretninger
• fortællinger
• historier
• betænkninger
• rapportering
• rapporterne
• beretningerne
• rapport
• historierne
• fortællingerne

Eksempler på brug af Kertomukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kertomukset ja tilastot.
Rapporter og statistikker.

Viestintä ja kertomukset.
Kommunikation og beretninger.

Kertomukset ja kannanotot.
Beretninger og udtalelser.

Rekisterit, kertomukset ja sopimukset.
Registre, rapporter og aftaler.

Kertomukset ensimmäisestä näystä.
Beretninger om det første syn.

Tolstoi, Leo: Valitut kertomukset.
Tolstój, Léo: Udvalgte Fortællinger.

Nämä kertomukset olisi julkistettava.
Disse rapporter bør offentliggøres.

Leskov, Nikolai: Valitut kertomukset.
Leskov, Nikolaj: Udvalgte Fortællinger.

Tiedonannot, kertomukset ja päätökset.
Meddelelser, rapporter og afgørelser.

Kertomukset julkisen sektorin työvoimakustannuksista.
Beretninger om de offentlige lønomkostninger.

Miksi historialliset kertomukset ovat tärkeitä?
Hvorfor er historiske fortællinger vigtige?

Nämä kertomukset eivät ole mitään koulutodistuksia.
Disse rapporter er ikke karakterbøger.

Komission tähänastiset kertomukset ovat myönteisiä.
Kommissionens rapporter har indtil nu været positive.

Nämä kertomukset eivät sisällä teknisiä tietoja;
Disse fortællinger indeholder ikke tekniske oplysninger;

Sain pienen kirstun, joka sisälsi Watsonin kertomukset.
Jeg fik en lille kiste, der indeholder Watsons historier.

Seuraamukset, kertomukset ja loppusäännökset.
Sanktioner, rapportering og afsluttende bestemmelser.

Kertomukset, julkaisut, tutkimukset ja asiakirjat.
Rapporter, publikationer, undersøgelser og dokumentation.

Nalle Puh kootut kertomukset ja runot- A.A Milne.
Komplet samling fortællinger og digte af A. A. Milne.

Kertomukset taloudellisesta ja sosiaalisesta koheesiosta.
Rapporter om den økonomiske og sociale samhørighed.

Tullialan ohjelman hallinnointi, kertomukset ja rahoitus.
Forvaltning, rapportering og finansiering af toldprogrammet.

Joten nämä kertomukset ovat kollektiivisesti muistoissani.
Så disse historier er kollektivt min memoir.

Kaikista näistä maista, erityisesti Algeriasta ja Tunisiasta, on tehtävä maakohtaiset kertomukset mitä pikimmin.
Der bør hurtigst muligt udarbejdes specifikke betænkninger for hvert enkelt af disse lande, navnlig for Algeriet og Tunesien.

Muut kertomukset julkaistaan valmistumisensa jälkeen.
Andre beretninger offentliggøres, når de er afsluttet.

Tilintarkastustuomioistuimen kertomukset ovat siinä perustava tuki.
Her er Revisionsrettens beretninger en fundamental støtte.

Nämä kertomukset toimitetaan myös tilintarkastustuomioistuimelle.
Sådanne beretninger sendes ligeledes til Revisionsretten.

Tässä suhteessa olisi suurta hyötyä siitä, jos Euroopan parlamentin alustavat kertomukset olisivat saatavana hyvissä ajoin.
Med henblik herpå ville det være særdeles nyttigt, at Europa-Parlamentets foreløbige betænkninger foreligger rettidigt.

Tiedonannot, kertomukset, vihreä kirja ja valmisteluasiakirja.
Meddelelser, rapporter, grønbog og arbejdsdokumenter.

Kenen olisi toimitettava päätöksen täytäntöönpanoa koskevat kertomukset jäsenvaltioiden vai alueellisten/paikallisten viranomaisten?
Hvem skal indgive rapporterne om gennemførelsen af afgørelsen medlemsstaterne eller de regionale/lokale myndigheder?

Hyvät kertomukset- mikäli ne ovat tosia- muodostavat hyvän historian.
Gode beretninger- hvis de er sande- skaber god historie.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle säännöllisesti kertomukset tämän asetuksen arvioinnista ja uudelleentarkastelusta.
Kommissionen forelægger regelmæssigt Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om evalueringen og gennemgangen af denne forordning.

Hvordan man bruger "kertomukset" i en Finsk sætning

Miesten kertomukset eivät kuitenkaan auttaneet Aarniota.

Tämän matkamme muuta kertomukset löytyvät täältä:

Kaikki mahtavat kertomukset oli höystetty huumorilla.

Ovatko nämä kertomukset totta vai tarua?

Pikkuhiljaa miesten kertomukset vievät Richardin mennessään.

Toisaalta laihduttajien kertomukset tarjoavat itseoivalluksen hetkiä.

Kertomukset kolarin jälkeisistä tapahtumista ovat ristiriitaisia.

Kirjan kertomukset perustuvat tositapahtumiin, Päiviö kertoi.

Osapuolten kertomukset tapahtumien kulusta ovat ristiriidassa.

Osapuolten kertomukset ovat ristiriitaiset tältä osin.

Hvordan man bruger "beretninger, rapporter, fortællinger" i en Dansk sætning

Når autentiske livshistorier bliver til underholdning De intime beretninger, som interviewpersonerne deler med os, møder vi to gange i Love Story.

Neurovidenskab rapporter finansielle resultater, billigste sted at købe bentyl giver os.

Med back up fra taktfaste beats leverer de dybde, lethed og med humoristisk sans fortællinger om livet på SU og samfundskritiske tekster.

Alle fortællinger rummer følelser, der skaber mulighed for identifikation med de skitserede personer og med fortælleren selv.

En række fortællinger kom til hende, som nu skal udgives og blive til en bog.

Forførende skønhed hen over isen og fantastiske beretninger fra, grønland.

Opbygget af fortællinger, der skildrer den usikre hverdag, følger vi danskere på kryds og tværs af aldre, professioner og ståsteder i livet.

Læs de stærke beretninger Henriks kommentar Ingen senere tilbagetrækning uden bedre forebyggelse 69,5 år.

Dan Olesen havde lovet at guide os og det gjorde han med gode fortællinger og relevante informationer.

Gode fortællinger bringer os sammen og giver os håb i mørke tider.