Hvad Betyder KIERROKSEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• runde
• omgang
• tur
• rundvisning
• rundt
• spins
• tour
• lap
• runder
• runden
• turen
• omgange
• rundes
• rundvisningen

Eksempler på brug af Kierroksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hävisit tämän kierroksen.
Du tabte denne runde.

Ei ekan kierroksen jälkeen.
Ikke siden første runde.

Ja minä toisen kierroksen.
Jeg giver anden omgang.

Saat kierroksen kulissien takana.
Du får en tur bag scenen.

Samsung Galaxy kierroksen.
Samsung Galaxy Runde.

Toisen kierroksen tarjoaa… Banaanileipä?
Anden omgang giver… Bananbrød?

Tarjoamme seuraavan kierroksen.
Vi giver næste omgang.

Kunkin kierroksen jälkeen lasketaan pisteitä.
Efter hver runde tæller I point.

Minä tarjoan ekan kierroksen.
Jeg giver første omgang.

Tämän kierroksen minulle pitänyt on nyt poissa.
Der viste mig rundt, er væk nu.

Voititte ensimmäisen kierroksen.
I vandt første omgang.

Tarjoatko kierroksen, Henry?
Giver du en omgang, Henry?

Voisit pitää minulle kierroksen.
Give mig en rundvisning.

Ilmaisen 4h kierroksen Prahaan;
Gratis 4 timers rundvisning i Prag;

Sinä tarjoat ensimmäisen kierroksen.
Du giver første omgang.

Halusin yhden kierroksen karusellissa.
Jeg ville kun have en tur i karrusellen.

Curre tarjoaa seuraavan kierroksen.
Curre giver næste omgang.

Kuka on 7 kierroksen kasinon operaattori?
Hvem er operatøren for 7 Spins Casino?

Ei, teemme tavallaan kierroksen.
Nej, det er en rundvisning.

Saimme kierroksen kannen alla ja he ampuivat tykeillään.
Vi fik en rundvisning under dæk.

Voitamme seuraavan kierroksen, eikö?
Vi vinder næste runde, ikke?

Hän antaa kierroksen ja kuponkeja mehubaariimme.
De giver en rundvisning og gratis juice.

Christopher tarjoaa seuraavan kierroksen.
Christopher giver næste omgang.

Hame ja ylhäältä kierroksen modernille naiselle.
Nederdel og top runde for moderne kvinde.

Jos se on ankalle, tarjoan seuraavan kierroksen.
Hvis det er til anden, giver jeg næste runde.

Tarjoan ensimmäisen kierroksen yhdellä ehdolla.
Jeg giver første omgang på én betingelse.

Täytän kärryt joka ilta ja teen kierroksen.
Hver aften fylder jeg min vogn og kører min runde.

Kierroksen jälkeen on mahdollisuus ostoksiin.
Efter rundvisning er der mulighed for indkøb i butikken.

Kyllä, hoidan tämän ja vielä kierroksen, jos teet sen.
Ja, og en omgang mere, hvis du gør det.

Pelaaja menettää kierroksen, kun pallo koskettaa näytön alareunaa.
Spilleren taber en tur, når bolden rammer bunden af skærmen.

Hvordan man bruger "kierroksen" i en Finsk sætning

Kierroksen liittyen uusittu vuosikello liitteenä (alustava).

kierroksen varausvuorot ilman ainuttakaan valmista prospektia.

Ruuveja kiinni päin 1/4 kierroksen verran.

Kierroksen päätteeksi päädyimme isäntämme suosittelemaan Watzke-ravintolaan.

Osallistujat otetaan jonotusjärjestyksessä kierroksen alkamispaikalta, ks.

Maltan tuskin odottaa ensi kierroksen paljastusta!

Helander lopetti kilpailun ensimmäisen kierroksen jälkeen.

Ensimmäisen kierroksen kyselyt lähetetään toukokuun 28.

Kolmannen kierroksen otteluparit arvotaan maanantaina 12.

Hänet arvioidaan varattavan ensimmäisen kierroksen puolessavälissä.

Hvordan man bruger "omgang, runde, tur" i en Dansk sætning

Det er blevet torsdag, ja nogle vil sågar kalde det lillefredag ;-) Og derfor skal I da heller ikke snydes for denne uges omgang af …

I den ny bog »Har du tid?« forsøger de to forfattere at inspirere til mere omtanke og planlægning i vores omgang med tiden.

Blackhawks valgte også kassen James Wisniewski i den femte runde som 156.

Måske er de turister, der med deres egen baggrund og de begrænsninger, det medfører, er på tur i en eller andens liv.

At vi i dag fejrer Jesus Kristus som konge kan i første omgang virke lidt abstrakt.

Dette bør lære i første omgang – så uden yderligere midler ansigt bliver mere udtryksfulde, velplejet.

Onsdag blev manden varetægtsfængslet, i første omgang frem til den 7.

Slut gerne af med en tur i sofaregionen ved vandet.

PS: Der er stadig nogle pladser ledige på vores ‘Amigo tur til Cádiz’ den 10.

Vi bliver guidet i to grupper, og mens man venter udenfor slottet, er der mulighed for at spadsere en tur i de smukke omgivelser og måske få øje på krondyrene.