Eksempler på brug af Kokonainen luku på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hän on kokonainen luku.
Hun er et helt kapitel.Kokonainen luku ihmiskunnan historiasta on kadoksissa.
Et helt kapitel i menneskehedens historie er gået tabt.Siellä on myös kokonainen luku naisten osallistumisesta.
Der findes et helt kapitel om kvindernes deltagelse.Tiesitkö, että Darkholdissa on sinusta kokonainen luku?
Vidste du, at der er et helt kapitel om dig i Darkhold?Siinä on kokonainen luku koskien hanukkaa.
Faktisk så er der et helt kapitel omkring Hanukkah.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
uusi lukuomaan lukuunsaensimmäinen lukutoinen lukutarkkoja lukujaseuraavassa luvussasuuri lukuviimeinen lukunegatiivinen lukukokonainen luku
Mere
Brug med verb
Pyöriväsilmäisestä albiinodemonista löytyy varmasti kokonainen luku.
En albinodæmon med virrende øjne må have et helt kapitel.Tiedonannossa on kokonainen luku, jonka aiheena on tiede, yhteiskunta ja kansalaiset.
Den vil få et helt kapitel om videnskaberne, samfundet og borgerne.Kirkas pinkki, jota kutsutaan syklaameille fuksia,väri Barbie- kokonainen luku historian moderni design.
Lyserød farve, som hedder cyclamen, så fuchsia, så farven på Barbie,er hele kapitlet i historien om moderne design.Tässä on kokonainen luku siitä, kuinka hymyilevillä ihmisillä on enemmän ystäviä.
Der er et helt kapitel om, hvordan folk, der smiler mere, får flere venner.Neljännestä Lomen sopimuksesta lähtien on omistettu kokonainen luku velkaantumiselle ja rakennesopeutusavulle(239-250 artikla).
I den fjerde Lomé-konvention er der indført en helt ny afdeling om gæld og strukturtilpasningsstøtte(artikel 239-250).On maanis-depressiivinen tyyppi, jota ystävät kenties kaikkein huonoimmin ymmärtä vät jajosta voitaisiin kirjoittaa kokonainen luku.
Der er den manio-depressive type, som måske får mindst forståelse fra sine venner, ogom hvem der kunne skrives et helt kapitel.Tämä on kolmas teos, jossa on kokonainen luku siitä, kun unohdan laskea vessanpöntön istuinosan alas.
Det der er nr 3, med et helt kapitel, omkring jeg glemmer at slå toiletbrættet ned.Lokakuuta 2007 kartoituksen Europe's environment- The fourth assessment[Euroopan ympäristö: neljäs arviointi](12), jossa kokonainen luku omistetaan”kestävälle kulutukselle ja tuotannolle”.
Oktober 2007 offentliggjorde Det Europæiske Miljøagentur sin fjerde rapport»Europe's Environment«(12), der omfatter et helt kapital om bæredygtigt forbrug og produktion.Tämä kirja on kokonainen luku joukkoteloituksista yhteistyötä, mutta tämä kirja on itse massa yhteistyötä.
Denne bog har et helt kapitel på masse samarbejde, men denne bog er i sig selv en masse samarbejde.Toinen puolivälitarkistuksen uudistus on,että kirjattiin kokonainen luku hajautetusta yhteistyöstä(251 a-251 e artikla).
Siinä on omistettu kokonainen luku metsätaloudelle, jolle myönnetään vuosittain tukea 450 miljoonaa euroa.
Et helt afsnit i denne forordning omhandler skovbrug med Nämä voivat ollut tahallinen yritys, Cardan n osa saada surullisen kuuluisa- hän kirjoitti kokonainen luku hänen autobiography, jotka haluavat"tekijöitä hänen nimensä"- ja näin saada paikka historiassa.
Disse kan have været et bevidst forsøg på Cardan's side på at vinde notoriety- han skrev et helt kapitel i sin selvbiografi om der ønsker at"begår hans navn"- og dermed vinde en plads i historien.Koraanissa on yksi kokonainen luku, joka on omistettu pahalle silmälle ja maagisille loitsuille, ja juutalaiset uskoivat niihin täysin.
Koranen indeholder et helt kapitel om det onde øje og magiske trylleformularer, og jøderne troede fuldt ud på dem.Jos parlamentti ja neuvosto seuraavat komissiota,silloin saadaan aikaan kokonainen luku, jossa suojalauseketta kehitellään edelleen ja jossa myös rehut saadaan nopean järjestelmän alaisuuteen.
Hvis Parlamentet ogRådet følger Kommissionen, kommer der et helt kapitel, hvori beskyttelsesklausulen udformes nærmere, og dyrefoder kommer også ind under et hurtigt system.Komission tiedonannossa omistetaan kokonainen luku eurooppalaisen liikennepolitiikan turvallisuudelle ja ympäristöulottuvuudelle.
Kommissionens meddelelse indeholder et helt afsnit om sikkerheds- og miljøaspekterne af EU's transportpolitik.Asennustaltioille on omistettu kokonainen luku, Luku 4, joka luettelee kunkin taltion edut ja haitat.
Der er et helt kapitel reserveret til medie, Asennustaltioille on omistettu kokonainen luku, Luku 4, Asennustaltioiden hankkiminen, joka luettelee kunkin taltion edut ja haitat.
Der er et helt kapitel reserveret til medie, Henkilöstösääntöihin sisältyy(kokonainen) luku, jonka otsikko on”Palvelukseen ottaminen”, nimittäin III osaston 1 luku, joka käsittää 27- 34 artiklan.
Personalevedtægten indeholder et(helt) kapitel med overskriften»Ansættelse«, nemlig Varsinkaan tämän kiertokirjeen puitteissa en voi jättää mainitsematta, että kokonainen luku konstituutiossa Kirkko nykymaailmassa muodostaa ikään kuin yhteenvedon Raamatun antropologiasta ja on siten samalla inspiraationa filosofialle.
Jeg kan især ikke i forbindelse med denne rundskrivelse undlade at gøre opmærksom på, at et kapitel i konstitutionen Gaudium Saat kokonaisen luvun.
Itse asiassa hän on omistanut sille kokonaisen luvun, ja se, miten hän tuo asian esille, on todellakin merkki avoimuuden lisääntymisestä.
Han dedikerer et helt kapitel til det emne, og ud fra hans redegørelse kan man konstatere On maanisdepressiivinen tyyppi, jota hänen ystävänsä ehkä ymmärtävät vähiten, jajosta voisi kirjoittaa kokonaisen luvun.
Der er den manio-depressive type, som måske får mindst forståelse fra sine venner, ogom hvem der kunne skrives et helt kapitel.Sen lisäksi yritimme opetella ulkoa kokonaisia lukuja Raamatusta ja toistimme niitä toisillemme vahvistaaksemme itseämme.
Men ikke nok med det, vi forsøgte at lære hele kapitler fra Bibelen udenad og gentog dem for hinanden for at hente styrke.Kysymys kuuluukin, tapahtuuko tämä 1. tammikuuta 2007, kuten sopimuksissa edellytetään, vai vuotta myöhemmin, vaikkaon myös olemassa mahdollisuus, että kokonaisia lukuja jätetään soveltamatta jopa kolme vuotta liittymisen jälkeen, ellei niitä ole pantu asianmukaisesti täytäntöön.
Spørgsmålet er, om dette i overensstemmelse med aftalerne skal ske den 1. januar 2007 eller et år senere, ogder er også den mulighed, at hele kapitler kan sættes ud af kraft i op til tre år efter tiltrædelsen, hvis der ikke er sket den nødvendige gennemførelse på disse områder.Tutkimus Development Studies kokonaisen lukuvuoden yhdistämällä Vietnamista ja Ghana!
Studer udviklingsstudier i et helt studieår 
