Eksempler på brug af Kolmesti vuorokaudessa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pramipexole Tevaa otetaan kolmesti vuorokaudessa.
Perustuu tutkimustenväliseen vertailuun, jossa vertailukohtana käytettiin pelkkää indinaviiria annoksena 800 mg kolmesti vuorokaudessa.
Baseret på en sammenligning på tværs af forsøg med 800 mg indinavir alene tre gange daglig.Sevelameerin(2400 mg kolmesti vuorokaudessa) samanaikainen käyttö ei muuttanut sinakalseetin farmakokinetiikkaa.
Co- administration af sevelamer(2400 mg 3 gange dagligt) påvirkede ikke de farmakokinetiske egenskaber for cinacalcet.Valmistus: n suositeltu annos on yksi kapseli otetaan kolmesti vuorokaudessa.
Fremstilling anbefalede dosis er én kapsel taget tre gange om dagen.Suositeltu aloitusannos on 5 mg kolmesti vuorokaudessa(vastaa 15 mg: aa buspironihydrokloridia vuorokaudessa). .
Den anbefalede startdosis er 5 mg tre gange dagligt(svarende til 15 mg buspironhydrochlorid Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
poliittisen vuoropuhelunvälistä vuoropuheluasosiaalisen vuoropuhelunrakentavaa vuoropuheluakulttuurienvälisen vuoropuhelunsäännöllistä vuoropuheluajatkuvaa vuoropuheluaavointa vuoropuheluakansallisen vuoropuheluntiivistä vuoropuhelua
Mere
Joillekin potilaille saattavat pienemmät annokset kolmesti vuorokaudessa riittää;
For nogle patienter kan en lavere dosis tre gange dagligt være tilstrækkelig.Kolme kapselia aamuisin tai yksi kapseli kolmesti vuorokaudessa(aamulla, keskipäivällä ja illalla), ellei lääkäri toisin määrää.
Tag Lääkärisi pyytää Sinua ottamaan LYRICAA joko kahdesti tai kolmesti vuorokaudessa.
Deres læge vil fortælle, at De enten skal tage LYRICA 2 Azyter-silmätippojen annostelu eläimillä kahdesti tai kolmesti vuorokaudessa 28 päivän ajan ei aiheuttanut paikallista eikä systeemistä toksisuutta.
Okulær toksicitet Okulær administration af Azyter øjendråber til dyr 2 eller 3 gange dagligt i 28 dage viste ingen lokal eller systemisk toksisk effekt.Lääkäri pyytää sinua ottamaan Lyrica-oraaliliuosta joko kahdesti tai kolmesti vuorokaudessa.
Din læge vil fortælle, at du enten skal tage Lyrica 2 Hakija/ myyntiluvan haltija esitti ehdotetun enimmäisannoksen, joka on 1 200 mg(400 mg kolmesti vuorokaudessa) 800 mg: n sijasta, tueksi viittauksia julkaistuun kirjallisuuteen.
Som dokumentation for den ansøgte maksimale dosering på 1200 mg(400 mg tre gange dagligt) i stedet for 800 mg henviste ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen til publiceret litteratur.Lääkitys itsestään kuukaudessa noin puoli tuntia ennen ateriaa kahdesti tai kolmesti vuorokaudessa.
Medicin taget i en måned for omkring en halv time før måltider to Lääkkeen tehon parantamiseksi lääkäri saattaa suurentaa annosta(200 mg kolmesti vuorokaudessa), jos Parkinsonin taudin oireiden hoitotasapainon paraneminen oikeuttaa haittavaikutusten odottavissa olevan lisääntymisen.
Dosis må kun øges til en højere dosis 1 tablet(200 mg) 3 gange dagligt, hvis bedringen i dine parkinsonsymptomer opvejer den forventede stigning i bivirkninger.Hyvin vaikeiden tai hengenvaarallisten infektioiden hoidossa annosvoidaan suurentaa 400 mg: aan kolmesti vuorokaudessa.
Ved meget alvorlige eller livstruende infektioner,kan dosis øges til 400 mg tre gange daglig.Päivittäistä kokonaisannosta nostetaan antamalla ylläpitoannos kahdesti tai kolmesti vuorokaudessa 6- 10 tunnin välein(eli annosten määrää lisätään, mutta aamuannosta ei suurenneta).
Den totale daglige dosis bør øges ved administration af vedligeholdelsesdosis to eller tre gange daglig med 8 ± 2 timers intervaller(en stigning i antallet af administrationer og ikke en stigning i morgendosen).Viracept vähensi viruskuormaa samassa määrin riippumatta siitä,otettiinko se kahdesti vai kolmesti vuorokaudessa.
Viracept mindskede den virale belastning i samme grad, hvad entendet blev taget to eller tre gange om dagen.Lääkkeen tehon parantamiseksi lääkäri saattaa suurentaa annosta(200 mg kolmesti vuorokaudessa), jos Parkinsonin taudin oireiden hoitotasapainon paraneminen oikeuttaa haittavaikutusten odottavissa olevan lisääntymisen.
For at forbedre effekten bør din læge kun øge dosis til 2 tabletter(200 mg) 3 gange dagligt, hvis bedringen i dine parkinsonsymptomer opvejer den forventede stigning i bivirkninger.CHEST-2-tutkimuksessa kaikki potilaat saivat heille yksilöllisesti määrätyn, enintään 2, 5 mg: n riosiguaattiannoksen kolmesti vuorokaudessa.
I CHEST-2 fik alle patienter en individualiseret dosis af riociguat op til 2,5 mg tre gange dagligt.Jos hoito pitää keskeyttää 3 vuorokaudeksi tai pitemmäksi ajaksi,se tulisi aloittaa uudelleen annoksella 1 mg kolmesti vuorokaudessa 2 viikon ajan ja jatkaa titraamalla annosta edellä kuvatun mukaisesti.
Hvis behandlingen skal afbrydes i 3 dage eller mere,skal behandlingen genstartes med 1 mg tre gange dagligt i 2 uger, og behandlingen skal fortsætte med det dosistitreringsprogram, der er beskrevet ovenfor.PATENT-2-tutkimuksessa kaikki potilaat saivat yksilöllisesti määritetyn riosiguaattiannoksen, joka oli enintään 2, 5 mg kolmesti vuorokaudessa.
I PATENT-2 fik alle patienter en individualiseret dosis af riociguat op til 2,5 mg tre gange dagligt.Tutkimuksessa verrattiin kerran vuorokaudessa annettavia depottabletteja ja perinteisiä kolmesti vuorokaudessa annettavia tabletteja, kun käytettävä hydrokortisonin vuorokausiannos oli sama(20- 40 mg).
Forsøget sammenlignede tabletter med modificeret udløsning givet én gang daglig med konventionelle tabletter givet tre Pregabaliinia on tutkittu kolmessa kontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa, jotka kestivät 12 viikkoa ja joissa annostus oli joko kahdesti tai kolmesti vuorokaudessa.
Pregabalin er undersøgt i Kerran vuorokaudessa otettavien Plenadren-depottablettien ja kolmesti vuorokaudessa otettavien hydrokortisonitablettien haittavaikutusten esiintyvyys ja tyyppi vastasivat toisiaan 12 viikkoa kestäneessä tutkimuksessa.
Overordnet var hyppigheden og typen af bivirkninger næsten ens for Plenadren-tabletter med modificeret udløsning givet én gang daglig og hydrocortison-tabletter givet tre Epilepsia Lisähoitona Pregabaliinia on tutkittu kolmessa kontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa, jotka kestivät 12 viikkoa ja joissa annostus oli joko kahdesti tai kolmesti vuorokaudessa.
Epilepsi Tillægsbehandling Pregabalin er undersøgt i Eräässä kliinisessä tutkimuksessa Adempas-valmisteen suurin annos(2, 5 mg kolmesti vuorokaudessa) voimisti 4 ja 8 tuntia Adempas-valmisteen jälkeen otetun sublinguaalisen nitroglyseriinin(0, 4 mg) verenpainetta laskevaa vaikutusta.
I et klinisk studie potenserede den højeste dosis af Adempas(2,5 mg tabletter tre gange dagligt) den blodtrykssænkende virkning af sublingual nitroglycerin(0,4 mg), der tages 4 og 8 timer efter indtagelsen af Adempas.Aikuisille ja yli 13- vuotiaille lapsille VIRACEPT 50 mg/ g jauheen suositusannos voidaan ottaa joko kahdesti vuorokaudessa tai kolmesti vuorokaudessa seuraavan taulukon mukaisesti.
Til voksne og børn over 13 år kan den anbefalede dosis af VIRACEPT 50 mg/ g oralt pulver tages enten to Ropinirolin(annoksella 2 mg kolmesti vuorokaudessa) ja teofylliinin(CYP 1A2: n substraatti) välillä tehty farmakokineettinen yhteisvaikutustutkimus ei osoittanut muutoksia ropinirolin tai teofylliinin farmakokinetiikassa.
En farmakokinetisk interaktionsundersøgelse mellem ropinirol(med en dosis på 2 mg 3 gange daglig) og theofyllin, som repræsentant for et CYP1A2- substrat, viste ingen ændringer i farmakokinetikken af hverken ropinirol eller theofyllin.Aikuisten enimmäisvuorokausiannoksen kliiniset tiedot ja riskejä ja hyötyä koskevat tiedot eli se,pitäisikö tämän annoksen olla 400 mg kahdesti vuorokaudessa vai 400 mg kolmesti vuorokaudessa.
Kliniske data og redegørelse for benefit/ risk- forholdet for den maksimale Annosta suurennetaan 0, 5 mg kolmesti vuorokaudessa joka toinen viikko, kunnes saavutetaan enimmäisannos, joka on 2, 5 mg kolmesti vuorokaudessa, jos systolinen verenpaine on ≥ 95 mmHg eikä potilaalla ole hypotension merkkejä tai oireita.
Dosis bør øges med 0,5 mg tre gange dagligt hver anden uge til maksimalt 2,5 mg tre gange dagligt, hvis det systoliske blodtryk er ≥ 95 mmHg og patienten ikke viser tegn eller symptomer på hypotension.Jos systolinen verenpaine laskee alle arvon 95 mmHg milloin tahansa annoksen suurentamisen aikana ja potilaalla esiintyy hypotension merkkejä tai oireita,senhetkistä annosta pitää pienentää 0, 5 mg kolmesti vuorokaudessa.
Hvis det systoliske blodtryk på noget tidspunkt under optitreringsfasen falder til under 95 mmHg, og patienten viser tegn eller symptomer på hypotension,skal den aktuelle dosis reduceres med 0,5 mg tre gange dagligt.
