Hvad Betyder KOVASTA TYÖSTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hårde arbejde
• for det store arbejde
• hårdt arbejde
• store indsats
• for det seriøse arbejde

Eksempler på brug af Kovasta työstä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nauttimaan kovasta työstä.
Nyd det hårde arbejde.

Olemme väsyneitä tekemästämme kovasta työstä.
Vi er udmattede efter alt vores hårde arbejde.

Palkinto kovasta työstä.
Belønningen for hårdt arbejde.

Kiitos ja tiimisi kaikkien teidän kovasta työstä.
Tak og dit team for alle dine hårdt arbejde.

Tunnustusta kovasta työstä on tullut.
Nu er anerkendelsen så kommet for det hårde arbejde.

Kiitos tekemästäsi kovasta työstä.
Tak, for alt dit hårde arbejde.

Kaikki riippuu kovasta työstä, ei lahjakkuudesta.
Det hele afhænger af hårdt arbejde, ikke talent.

Kurkkaa sisään. Lahja kiitoksena vuosien kovasta työstä.
Tag et kig indeni en gave for alle de års hårdt arbejde.

Se voi tapahtua kovasta työstä, lämmöstä, saunan vierailusta.
Dette kan ske på grund af hårdt arbejde, varme, saunabesøg.

Mutta hikisyyshän kertoo kovasta työstä? Mitä?
Men svedig betyder, at man har arbejdet hårdt, ikke? Hvad?

Muutos lähtee kovasta työstä, sisukkuudesta ja sitoutumisesta.
Den udspringer af hårdt arbejde, vedholdenhed og dedikation.

Mahtavaa! Pidän kovasta työstä.
Godt! Jeg elsker hårdt arbejde.

Amway tarjoaa kovasta työstä ja saavutuksista palkintoja ja tunnustusta.
Amway anerkender og belønner hårdt arbejde og præstationer.

Keuliminen uuden tilan hyvin kalusteet omasta kovasta työstä.
At vise dine nye gård med stor indretning af dit eget hårde arbejde.

Kiitos kaikille kovasta työstä, se on niin arvostettu… Karen, U. K.
Tak for alle dine hårdt arbejde, det er så værdsat… Karen, U. K….

Olen sitä mieltä, että menestykseni tulee kovasta työstä ja uhrauksista.
Jeg tror, at min succes kommer fra hårdt arbejde og ofring.

Kiitos kaikille kovasta työstä, aikaa ja omistautumista… Rob, Ontario.
Tak for alle dine hårdt arbejde, tid og engagement… Rob, Ontario.

Ne rahat- olivat saamasi palkkio- hyvästä onnesta ja kovasta työstä.
De penge var den belønning, du fik for dit held og hårde arbejde.

Kyllä on upeaa, miten kovasta työstä palkitaan.
Og hvor er det fedt at dit hårde arbejde belønnes.

Olen vakuuttunut siitä, että kyse on todellakin kovasta työstä.
Jeg er overbevist om, at det bliver hårdt arbejde, når det kommer til stykket.

Käsikirjoittaja Anna Karpova noin kovasta työstä ja suosikki kosmetiikasta.
Scriptwriter Anna Karpova om hårdt arbejde og yndlings kosmetik.

Tämä on vain yritys hyötyä toisten ihmisten luovuudesta ja kovasta työstä.
Dette er kun et forsøg på at profitere på andre menneskers kreativitet og hårde arbejde.

Haluan kiittää teitä kaikkia kovasta työstä, tutkimus ja pysyvyys.
Jeg vil gerne takke dig for alle dine hårdt arbejde, forskning og vedholdenhed.

Miten ajatus kovasta työstä palkitsee palkitsee amerikkalaisen Dreamin tärkeän näkökohdan?
Hvordan er ideen om hårdt arbejde at høste belønninger en vigtig facet af den amerikanske drøm?

Maasto abs ja pullistumia lihakset- on tulosta kovasta työstä kuntosalilla.
Terrain abs og svulmende muskler- er resultatet af hårdt arbejde i gymnastiksalen.

Arvoisa puhemies, haluaisin ensinnäkin kiittää esittelijä Rourea hänen tekemästään kovasta työstä.
Hr. formand, jeg vil gerne indlede med at takke ordføreren, fru Roure, for hendes store arbejde.

Jos Jerôme oli toivonut taukoa- kovasta työstä, sitä hän ei saanut.
Hvis Jerôme havde håbet på en pause fra det der efterhånden mest var hårdt arbejde for ham.

Syystäkin, koska Two Diamond-palkinto on merkki nöyryydestä, lahjomattomuudesta ja kovasta työstä.
Og med rette, for To Diamanter-prisen står for beskedenhed, integritet og hårdt arbejde.

Mitä näet, on seurausta vuosien kovasta työstä, hienostuneisuudesta ja palauteanalyysistä;
Det du ser er resultatet af mange års hårdt arbejde, raffinement og feedback analyse;

Kaikki kollegamme Argentiinassa ansaitsevat suuren tunnustuksen sitoutumisestaan ja kovasta työstä.
Alle vores kolleger i Argentina fortjener anerkendende ord for deres dedikation og hårde arbejde.

Hvordan man bruger "kovasta työstä" i en Finsk sætning

Kovasta työstä ja yksityiskohtien hiomisesta katteen parantamiseksi.

Lisäksi kaikki riippuu kovasta työstä ja taidoistasi.

Toivotaan että palkintomme kovasta työstä odottaa meitä.

Palkinto kovasta työstä olikin viisinkertainen tänä kesänä.

Palkinto kovasta työstä Pihapiiri kaipasi kuitenkin ehostusta.

Nautin treenaamisesta ja kovasta työstä sekä kilpailemisesta.

Tämä on tulosta kovasta työstä asiakkaidemme hyväksi.

Tunnustus ja kiitos kovasta työstä tuntuu hyvältä.

Kovasta työstä palkintona varsin mukavat tehotkin, 1+1.

Muistutin perinteistä ja kovasta työstä muovittamisen maailmassa.

Hvordan man bruger "hårdt arbejde, for det store arbejde, hårde arbejde" i en Dansk sætning

Gode tekniske færdigheder læres over en lang årrække og kun ved hårdt arbejde.

Man kan spare tid og undgå hårdt arbejde og få et hus der står smukkere end hvad der normalt er muligt for hobby mænd.

Politikerne er fulde af anerkendelse og respekt for det store arbejde, I dagligt bidrager med.

mortenbrix Jeg tager hatten af for det store arbejde.

Og Simon Stenger fik Årets Ungdomspris for det store arbejde, som han har gjort i Frifelt Sportsforenings regi i løbet af alle årene.

Behandl handel som enhver anden karriere, der kræver hårdt arbejde, smarts, lidenskab og lidt held.

Og jeg ved, at jeg ikke er den eneste som er utrolig glad for dit hårde arbejde.

Det har givet Peter Christensen en meget stor erfaring, som er unik og opbygget gennem hårdt arbejde og lyst til at gøre en forskel!

Vi er meget glade for det store arbejde, som Tove gennem årene har udført for FREM.

Pligt, engagement og hårdt arbejde Jamal Assads forældre er det, man kalder ’gæstearbejdere’.