Hvad Betyder KUIHTUU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• visner
• forsvinde
• koges ned
• blegne
• visne
• forsvinder
• dør

Eksempler på brug af Kuihtuu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuihtuu ja kuolee.
Visne og dø.

Rakkaus kuihtuu.
Kærligheden blegner.

Hän kuihtuu ja kuolee ilman sitä.
Hun visner og dør uden den.

Mennään ennen kuin se kuihtuu.
Vi bør gå, før det visner.

Hän kuihtuu nopeasti.
Han forsvinder hurtigt.

Se, mitä ei käytetä, kuihtuu pois.
Det der ikke bruges, visner væk.

Kohde kuihtuu ja mätänee.
Genstanden visner og rådner.

Jokainen kukka on ruma, kun se kuihtuu.
Selv en blomst er grim, når den visner.

Bodhipuu kuihtuu pois hiljalleen.
Buddhafigen visner væk.

Kaikki, mihin hän koskee, kuihtuu ja kuolee.
Alt hvad hun rører ved visner, og dør.

Bodhipuu kuihtuu pois hiljalleen.
Buddhafigentræet visner væk.

Tein parhaani, mutta aito kauneus kuihtuu äkkiä.
Sand skønhed dør hurtigt. Jeg gjorde mit bedste, men.

Nuoruuteni Kuihtuu kuin kukka.
Min ungdom dør som en blomst.

Kuihtuu nopeammin kylmässä- tarvitsee lämpöä!
Visner hurtige i kulden- behøver varme!

Englantilainen ruusu kuihtuu takamaassa.
Engelsk rose visner i ødemarken.

Nopeasti kuihtuu ja ei anna luvattua äänenvoimakkuutta.
Hurtigt visner og giver ikke det lovede volumen.

Ilman aikuismangaa se kuihtuu olemattomiin.
Hvis de mister voksenMangaen visner de og forsvinder.

Jos kasvi kuihtuu, on mahdotonta saada takaisin.
Hvis planten vil visne, vil det være umuligt at inddrive.

Suklaa on aika tylsää ja kukkakimppu kuihtuu nopeasti.
Chokolade er kedeligt, og en buket blomster visner hurtigt.

Yksi asia kuolee tai kuihtuu, ja siitä tulee toisen eläimen ruokaa.
En ting dør eller visner, og bliver mad for en anden.

Jos päättyy alussa oireita he varmasti kuihtuu nopeasti.
Hvis afsluttet i starten af tegn, de vil forsvinde hurtigt.

Moni kuihtuu iän myötä,- mutta olet yhä urhea kuin tavatessamme.
Mange blegner med alderen, men du er så modig som da jeg mødte dig.

Jos päättyy alussa oireita he varmasti kuihtuu nopeasti.
Hvis ophørte ved indtræden af tegn, de vil forsvinde hurtigt.

Mutta jos se kuihtuu, se on imenyt huonoa energiaa, suojellen meitä.
Men hvis den visner, er det fordi den har absorberet den dårlige energi, og beskytter os.

Pysäytyksen alussa oireita he varmasti kuihtuu nopeasti.
Hvis stoppet ved begyndelsen af tegn, de vil forsvinde hurtigt.

Ymmärtäminen ero GSM- ja CDMA kuihtuu useita helposti tunnistettavissa eroja.
Forstå forskellen mellem GSM og CDMA koges ned til flere let identificerbare forskelle.

Jos päättyy alussa oireita he varmasti kuihtuu nopeasti.
Hvis stoppet ved begyndelsen af tegn, de vil forsvinde hurtigt.

Sanoessaan, että, miten tiedät kuihtuu muutamia syitä, jotka olen luetellut alla.
I siger, at, hvordan du ved koges ned til et par grunde, som jeg har anført nedenfor.

Ikävämmin sanottuna kaikki hänen koskettamansa kuihtuu ja kuolee.
Der burde nu stå, at alt, hvad han rører ved, visner og dør.

Kun Kalanchoe viimeinen kukka kuihtuu, huolta kotona hänestä muuttuu.
Når Kalanchoes sidste blomst forsvinder, plejer han at blive hjemme for ham.

Hvordan man bruger "kuihtuu" i en Finsk sætning

Unelmien mukana kuihtuu myös Selma itse.

Sen seurauksena osuuskunta kuihtuu hiljalleen pois.

Yksi inhimillisyyden keskeinen puoli kuihtuu pois.

Lopultahuomattavan määränkustannuksia kuihtuu millaista viilun valitset.

Pienen ihmisen unohtamalla puolueeni kuihtuu takiaispuolueeksi.

Ilman elinvoimaisia maakuntia kuihtuu myös pääkaupunkiseutu!

Kuihtuu kauneimmatkin ruusut, henkii syksy kuolemaa.

Tulevaisuudessa liike kuihtuu marginaalisten kitisijöiden ryhmittymiksi.

Mutta harjoittelematta tuo sodantaito kuihtuu pois.

Kokonaisia teollisuudenaloja kuihtuu tarpeettomina, työpaikkoja tuhoutuu.

Hvordan man bruger "visner, koges ned, forsvinde" i en Dansk sætning

Den danske model visner og dør, hvis politikerne skal begynde at blande sig i løn- og arbejdsforhold.

Selvfølgelig var samtalen mellem Mette og jeg meget længere, men den kunne koges ned til dette.

For meget lys gør planterne stressede, så de visner.

Feather Storm Release Koncert - Xettia + Abdunor + Dödfödt | RUST Ud af det mørke kolde Danmark, hvor alting visner og dør, blev Xettia skabt.

Videnskaben er enig med sig selv om at en dag vil vi mennesker forsvinde for altid.

Men når du skal gemme løg til opbevaring, er det vigtigt, at de selv visner ned.

Så snart manchetrykket på arterien stopper og dets lumen er fuldt restaureret, vil lydene forsvinde.

Tony Robbins forklarer vækst ved, at alt på vores planet enten vokser eller visner.

Spørgsmålene, om hvordan jeg er endt her, hænger ubesvaret i luften, som en tung sky der ikke vil forsvinde.

Med ramsløg skal man kende sin besøgstid, for når de er afblomstrede, visner planterne helt ned og kommer først igen til næste forår.