Hvad Betyder KUKAAN EI USKO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ingen tror
• ingen mener

Eksempler på brug af Kukaan ei usko på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kukaan ei usko sitä.
Ingen tror os.

Inhoan sitä, kun kukaan ei usko minua.
Jeg hader, at ingen tror på mig.

Kukaan ei usko sitä.
Ingen tror på mig.

Vaikka puhuisikin totta, kukaan ei usko.
Selvom man taler sandt, tror ingen på dig.

Kukaan ei usko sinua.
Og ingen tror på dig.

Vaikka sanoisin mitä, kukaan ei usko minua.
Uanset hvad jeg siger, tror ingen på mig.

Mutta kukaan ei usko minua.
Ingen tror på mig.

Kukaan ei usko siihen.
Ingen tror alligevel på det.

Olen kuolemassa. Mutta kukaan ei usko minua, koska.
Men ingen tror mig, fordi… jeg er døende.

Nyt kukaan ei usko tutkimusta.
Nu tror ingen på det.

Se on vain, että- kun vauva syntyy… Kukaan ei usko minun pystyvän tähän.
Men når barnet kommer tror ingen, jeg kan klare det her.

Kukaan ei usko, että olen syytön.
Ingen tror på min uskyld.

Muuten kukaan ei usko meitä.
Ellers tror ingen på os.

Kukaan ei usko sinun versiotasi.
Ingen tror på din version.

Miksi kukaan ei usko minua?
Hvorfor tror ingen på mig?

Kukaan ei usko uusiin ihmeisiin.
Ingen tror på nye mirakler.

Entä jos kukaan ei usko tätä totuutta?
Hvad hvis ingen tror på denne sandhed?

Kukaan ei usko kuuluvansa tänne.
Ingen tror, de hører til her.

Kukaan ei usko häntä syylliseksi.
Ingen tror, hun er uskyldig.

Kukaan ei usko, että se on mahdollista.
Ingen tror, det er muligt.

Kukaan ei usko, mitä sanot Chuckysta.
Ingen tror på dig angående Chucky.

Kukaan ei usko, ettetkö se olisi sinä.
Ingen vil tro på, det ikke er dig.

Kukaan ei usko minua, mutta on. Onko?
Ingen tror mig, men det er det. -Er det?

Kukaan ei usko siihen. Katsokaa ympärillenne.
Se dig omkring. Ingen tror på det.

Kukaan ei usko, että minua piinataan.
Ingen kan tro, at jeg bliver skidt behandlet.

Kukaan ei usko, että voin suojella kaupunkia.
At ingen mener, jeg kan beskytte byen.

Kukaan ei usko sinua, koska olet aina pilvessä.
Ingen tror på dig, fordi du altid er skæv.

Kukaan ei usko, että voisit tehdä sellaisia asioita.
Ingen vil tro på, du har gjort de ting.

Kukaan ei usko minua, mutta se on parempaa uunissa.
Ingen tror på mig, men det er bedre i ovnen.

Kukaan ei usko sinuun, ja äitisi pitää sinua luuserina.
Ingen tror på dig, og mor synes, du er taber.

Hvordan man bruger "kukaan ei usko" i en Finsk sætning

Kukaan ei usko neljän peräkkäisen ottelun voittoon.

Kukaan ei usko enää kvartetin ”tiekartan” toteutumiseen.

Juuri kukaan ei usko Venäjän päämäärien hyveellisyyteen.

Mitä hyötyä jos kukaan ei usko muhun.

Kukaan ei usko enää jätekeskuksesta annettuihin lupauksiin.

Kukaan ei usko minua, koska tallenteet tuhoutuivat.

Ensimmäiseksi kukaan ei usko palkkojen laskemisen mahdollisuuteen.

Kukaan ei usko Doriksesta mitään niin julmaa.

Kukaan ei usko mikrobilääkeresistenssiin löytyvän pikaista ratkaisua.

Kukaan ei usko mitä dementikko keksii tehdä.

Hvordan man bruger "ingen tror" i en Dansk sætning

Selvom han selv er en voksen gut, tænker han aldrig på andre voksne, og det er derfor at ingen tror på at han eksisterer.

Alt dette kan rettes: Du kan forbedre udseendet, så ingen tror at møblerne i mange år.

Da ingen tror ham, må John selv tage affære...".

Men ingen tror på Anna, for hun er bare en sindssyg kvinde, som mixer medicin med alkohol og som derfor må hallucinere.

Ingen tror, at vi vil se mindre flytrafik, og der er ingen teknologi, der ser ud til at kunne ændre på det, siger han.

Ingen tror på Anna udover måske en teenager som er undertrykt af sin temperamentsfulde far.

Jeg vil ikke anbefale det, da ingen tror på det.

CRY WOLF DVD KJØP Ingen tror en løgner…Selv ikke når han taler sandt… Eleverne på en prestigefyldt kostskole leger ”ulven kommer” på e-mail.

Derfor sender han, selvom ingen tror på ham, sin søn af sted til Jorden - i sidste øjeblik, inden Krypton ødelægges.

Ingen tror for alvor på væbnet konflikt, måske nogle mindre træfninger for lige at markere, men intet alvorligt og truende.