Eksempler på brug af Kulkivat på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
He kulkivat tästä.
De kom forbi her.Näin ihmisiä, jotka kulkivat matkan varrella.
He kulkivat tämän kautta.
Ja johtajat kulkivat vapaina.
Samtidig gik lederne fri.He kulkivat seinien läpi.
De gik igennem væggene.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
kulkevat käsi kädessä
aika kulkeebussit kulkevatvalo kulkeejunat kulkevatraja kulkeejeesus kulkibussi kulkeevesi kulkeereitti kulkee
Mere
Brug med adverb
kulkee läpi
kulkee nopeasti
kulkee itsestään
kulkee mukana
kulkee suoraan
läpi kulkevajoka kulkee läpi
kulkee vain
kulkevat usein
kulkee myös
Mere
Brug med verb
Kaikki Discoveryn kyydissä kulkivat ajan läpi.
Junat kulkivat ajallaan.
Koko eilisen päivän japanilaistankit kulkivat.
Hele dagen i går kørte japanske tanks i Shanghais gader.Ajatukset kulkivat menneisiin.
Unessa hän näki tikkaat,jossa enkelit kulkivat ylös ja alas.
I drømmen ser han en stige,hvor engle går op og ned.Sanat kulkivat suusta suuhun.
Ordene går fra mund til mund.Niin he ottivat liitonarkin ja kulkivat kansan edellä.
Så løftede de Pagtens Ark op og gik foran Folket.Ne kulkivat kukin suoraan eteenpäin.
De gik hver især lige frem.Kuvittele pioneereja, jotka kulkivat tästä vankkureilla.
De, der kørte her i hestevogn, havde nosser.He kulkivat sisään ja ulos hyvin nopeasti.
De gik ind og ud meget hurtigt.Viime talvena peurat kulkivat jääsillan yli.
He kulkivat koko yön ja äiti itki yhä.
De gik hele natten, og moderen græd bestandig.Tällä matkalla Jeesuksen mukana kulkivat vain Jaakob ja Johannes.
Under denne tur gik kun James og Johannes med Jesus.Jotkut kulkivat matkan hevosella.
Nogle kørte en tur med hestevogn.Jamaika tuhoutui, kun silmälasit kulkivat saaren koko pituudelta.
Jamaica blev ødelagt, da øjenbryn krydsede hele længden af øen.He kulkivat auringossa. Tämä pelkästään on.
De gik i solen, hvilket tyder på, de er Lycanere.Olimme kuin vaeltajia, jotka kulkivat pitkin poikin Eurooppaa.
Vi var som en gruppe farende svende, som kørte rundt til løb I Europa.Ihmiset kulkivat vain ohi osaamatta tulkita viestiä.
Folk går bare forbi uden at kunne tyde koden.Joka kertoi meille eri rakennuksista ja patsaista, jotka kulkivat.
Han fortalte om forskellige bygninger vi passerede og mindesmærker.Sitä kautta kulkivat isovanhempasi- Miksi?
Det gik dine bedsteforældre i land. Hvorfor?Mihin[13] tahansa hän meni, sinne uutiset hänen armostaan kulkivat hänen edellään.
Hvor som helst han færdedes, gik beretningen om hans miskundhed forud for ham.Jumalan enkelit kulkivat tikapuita pitkin myöten ylös ja alas.
Guds engle gik op og ned ad stigen.Kesäkuuta 1945, jolloin toisen maailmansodan voittaneet sotilaat kulkivat maan pääaukion läpi.
Juni 1945, hvor soldater, der havde vundet anden verdenskrig, passerede gennem landets hovedtorg.Dalen puhelut kulkivat samaa kaukolinjaa pitkin tarkoituksella umpikujaan.
Dales samtaler gik til samme nummer.Otisin insinöörit suunnittelivat kaksi valtavaa hydraulista vaijerihissiä, jotka kulkivat rautatiekiskoilla.
Otis ingeniører designede to store hydrauliske kabelelevatorer, som kørte på skinner.
