Eksempler på brug af Kuumetta på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ei kuumetta.
Teillä on kuumetta.
Kuumetta ei ole.
Ingen temperatur.Jakobilla on kuumetta.
Jakob har feber.Milloin kuumetta on liikaa?
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Vain yskä ja kuumetta.
Kun hoste og feber.Ei kuumetta tai hypotermiaa,-.
Lngen feber, ingen nedkøling.Sinulla on yhä kuumetta.
Du kører stadig en temperatur.Jos kuumetta on yli 40, 5 astetta.
Hyvin. Ei yhtään kuumetta.
Godt. Slet ingen temperatur.Hänellä on kuumetta ja pulssi on heikko.
Han har feber, og hans puls er lav.Toivottavasti ei. Hänellä taitaa olla kuumetta.
Det håber jeg ikke. Jeg tror hun har feber.Hänellä on ollut kuumetta kolme päivää.
Han har haft feber i tre dage.Pre-puutavara tulee hoitaa antiseptistä ja kuumetta.
Hänellä on ollut kuumetta aamusta asti.
Han har haft feber siden i morges.Ei kuumetta tai hypotermiaa,- skannaus ei löydä mitään.
Ingen feber, ingen hypotermi, intet på scanningen på alle.Jos antibiootit eivät laske kuumetta, hän menee sokkiin.
Hvis penicillinen ikke slår feberen ned, går han i chok.Kuumetta kun ei saa alenemaan rikkomalla kuumemittarin.
Man får ikke feberen til at falde ved at smadre termometeret.Hoito on keskeytettävä, jospotilaalla on kuumetta ≥ 38, 5 ºC.
Behandlingen skal afbrydes,hvis patientens temperatur er ≥ 38,5 ºC.Hänellä on kuumetta, eikä hän ole pedissä.-Emme.
Hun har feber og er ikke i seng. -Nej.Yhtäkkiä, olen taas jakamassa aspiriinia?- Mittaamassa kuumetta?
Se alentaa kuumetta 20 minuutin kuluessa.
Det vil bringe feberen ned i løbet af 20 minutter.Oli ollut kello kolmen yösyöttöjä, 39 asteen kuumetta ja myöhäisillan tyynysotia.
Der havde være kl 03 fodringer… temperaturer på 39 grader og natlige pudekampe.Älä lyö kuumetta, jos lapsi sietää sitä hyvin.
Må ikke slå feberen, hvis barnet tolererer det godt.Harvinaisissa tapauksissa voi olla vakavia vaivoja- kuumetta, voimakasta kipua tai verenvuotoa.
I sjældne tilfælde er der alvorlige lidelser- temperatur, svær smerte eller blødende tandkød.Kuumetta voi olla jopa 40 astetta, ja se voi kestää pari päivää.
Temperaturen, som kan nå de 40 grader, kan holde sig et par dage.Tällä lääkkeellä on voimakas kuumetta ja kipua lievittävä vaikutus.
Dette lægemiddel har en stærk antipyretisk og analgetisk virkning.Jos kuumetta on yli 38, 5 astetta, kitarisat punoittavat ja nieleminen tekee kipeää.
Hvis temperaturen er over 38,5ºC, mandlerne er røde, og det gør ondt at synke.Kaikilla lapsilla on kipuja, kuumetta ja T: n muotoinen ihottuma. Flunssa.
Influenzaen. Alle børnene har smerter, feber og et T-formet udslæt.Piroksikaami on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke(NSAID), jolla on tulehdusta,kipua ja kuumetta lievittäviä ominaisuuksia.
Piroxicam er et non- steroidt antiinflammatorisk lægemiddel(NSAID),der virker antiinflammatorisk, analgetisk og antipyretisk.
