Hvad Betyder KYSE ON SIITÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det handler om
• det drejer sig om
• spørgsmålet er
• der er tale om
• pointen er
• sagen er

Eksempler på brug af Kyse on siitä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kyse on siitä.
Sagen er.

Asialistalle olisi lisättävä yksi ainoa kohta, joka on mielestämme täysin hyväksyttävä, koska kyse on siitä, että niin sanotulle"tiivistetylle" yhteistyölle olisi annettava paremmat mahdollisuudet.
Det eneste punkt der skulle tilføjes, forekommer os helt igennem acceptabelt, idet der er tale om at give større mulighed for såkaldt"tættere indbyrdes" samarbejder.

Kyse on siitä.
Det handler om.

Barrett: Kyse on siitä, että tasapaino valitaan jokaiselle toiminnalle.
Barrett: Det drejer sig om at skabe balance valg for hver aktivitet.

Kyse on siitä, että.
Sagen er, at.

Kyse on siitä, haluaako hän.
Spørgsmålet er, om han vil.

Kyse on siitä, että saisin sinut.
Det handler om at få dig.

Kyse on siitä, mitä sinä näet.
Det drejer sig om, hvad du ser.

Kyse on siitä asunnosta, eikö?
Det handler om den lejlighed, ikke?

Kyse on siitä, mitä sinä haluat, Al?
Spørgsmålet er, hvad du vil, Al?

Kyse on siitä, että on elämä.
Det handler om at have et liv.

Kyse on siitä, että uskomme toisiimme.
Det handler om at tro på hinanden.

Kyse on siitä, että olin väärässä.
Pointen er, at jeg tog fejl.

Kyse on siitä, kuka näyttää sinnikkäimmältä.
Det handler om at se sejest ud.

Kyse on siitä, kuka kantaa riskin.
Spørgsmålet er, hvem der skal tage risikoen.

Kyse on siitä, että Jumala tuli ihmiseksi.
Det drejer sig om, at Gud blev menneske.

Kyse on siitä, että olen kuollut.
Det handler om én ting: at jeg er død.

Kyse on siitä, MITEN se sanotaan.
Spørgsmålet er, hvordan man siger det.

Kyse on siitä, mitä sinä haluat, Pascal LeMarchalin.
Det handler om, hvad du vil have.

Kyse on siitä, mihin käytämme niitä..
Spørgsmålet er, hvordan vi bruger dem.

Kyse on siitä, ettei diplomatian keinoilla onnistuta.
Sagen er, at diplomatiet mislykkes.

Kyse on siitä, milloin ja millä ehdoilla.
Spørgsmålet er hvornår og på hvilke betingelser.

Kyse on siitä, että Pablo ei joudu vankilaan.
Det handler om, at Pablo ikke skal i fængsel.

Kyse on siitä, minne se on matkalla.
Det handler om, hvor det skal hen.

Kyse on siitä, ettei minulla ole ystäviä.
Det handler om, at jeg ingen venner har.

Kyse on siitä, että kuka on paras.
Spørgsmålet er, hvem der er den bedste.

Kyse on siitä, miten huonosti reagoin mokiisi.
Det handler om, hvor dårligt jeg reagerede på det.

Kyse on siitä, mitä olemme saaneet.
Spørgsmålet er, hvad vi er blevet givet.

Kyse on siitä, miksi komissio ehdotti tätä.
Spørgsmålet er, hvorfor Kommissionen har foreslået dette.

Kyse on siitä, että pelkäät puolustaa perhettäsi.
Det handler om, I frygter at beskytte jeres familie.

Hvordan man bruger "kyse on siitä" i en Finsk sætning

Jumalan edessä kyse on siitä mihin uskomme.

Kyse on siitä millaiseen kontekstiin ekskluusio kuuluu.

Kyse on siitä mitä haluat sen olevan.

Kyse on siitä kuinka varustautuu mihinkin keliin.

Kyse on siitä hetkestä, miten siinä reagoidaan.

Kyse on siitä mihin haluamme varamme kohdentaa.

Kyse on siitä että jotain pitäisi tehdä.

Kenties kyse on siitä kuuluisasta vastakohtien viehätyksestä.

Loppupelissä kyse on siitä hyväksymmekö kansalaisina tämän.

Kyse on siitä pelittääkkö tila vaiko ei!

Hvordan man bruger "det handler om" i en Dansk sætning

Læs mere det er dit valg, men det handler om at ha det godt MEDLEM AF HK-UNGDOM?

Når det handler om sundhed, så er det afgørende, at vi kan vise, at man er kompetent til det man laver.

For tempoet i bingo er som regel højt, så det handler om at være vaks, og følge med, når tallene råbes op.

Og netop at stille et spørgsmålstegn, alligevel, bliver ikke rimeligt, simpelthen fordi det ikke er det det handler om.

Det handler om at hjælpe hinanden, hvor man kan - fordi det gør en forskel.

Det handler om at give så mange adgang til bogen som muligt, så vi bliver kun glade, hvis du giver den videre, så flere kan læse med.

Det handler om den her form for verifikation af hvor lesbisk jeg mon er?

Hvis din eks bare vil vende tilbage, fordi han er ensom, handler det mere om partnerskabet end det handler om dig.

For lige med Lenovo - specielt når det handler om deres Bærbar, så har de et ekstremt godt ry, og alle deres købere elsker dem.

Det handler om at komme problemerne til livs, så brasilianeren kan hjælpe holdet i den sidste halvdel af sæsonen.