Hvad Betyder LÄHTEELTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kilde
• kilden

Eksempler på brug af Lähteeltä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kysykää Lähteeltä.
Spørg Kilden.

Voit tuoda suoraan lähteeltä suoraan kamerasta tai videotiedostoista.
Der er to kilder, du kan importere til, fra kameraet direkte eller videofiler.

Kysyn suoraan lähteeltä.
Jeg går direkte til kilden.

Puhelimen suojaamiseksi kannattaa ladata tämä sovellus viralliselta tai trustable-lähteeltä.
For at beskytte din telefon kan du bedre downloade dette program fra en officiel eller tillidskild kilde.

Tieto tuli lähteeltä.
Ledningen kom fra en kilde.

Kuulin sitä kaiken erittäin luotettavalta lähteeltä.
Jeg har hørt det fra en meget pålidelig kilde.

Saat kuulla Cody-sedän suuret jutut suoraan lähteeltä itseltään. Ja koska hän on uusi liikekumppanini.
Og da han er min nye forretningspartner, kan du høre alle onkel Codys historier direkte fra kilden.

Haluan tiedot aina suoraan lähteeltä.
Jeg går altid lige til kilden.

Nykyään monet lääketieteen lähteeltä kysymykseen siitä, miksi ihmiset kaatoi kylmää vettä, antaa selkeän ja kattava vastaus.
Dag er mange medicinske kilder til spørgsmålet om, hvorfor folk hældte koldt vand, giver et klart og omfattende svar.

Minusta tuo(Buschkowsky) kuulostaa luotettavalta lähteeltä.
Jeg synes, at Cochrane virker som en"rimelig pålidelig" kilde.

Kun kysyimme Jumalalta- kaiken tässä universumissa olevan lähteeltä- mitä hän halusi meidän kertovan, hän sanoi haluavansa tehdä tämän itse.
Da vi spurgte Gud- kilden til alt, der eksisterer i dette univers- hvad Han ønskede at fortælle os til jer, sagde Han, at Han ville gøre det selv.

Ostamme neodyymi ja muiden harvinaisten metallien suoraan lähteeltä;
Vi køber neodym og andre sjældne metaller direkte fra kilden;

Ehkä toisaalta maksamme paljon tuotteesta(ostaminen luotettavalta ja lailliselta lähteeltä), mutta hinnasta saamme taattuja vaikutuksia, kilogrammamääriä ja oman terveydentilamme parantamista.
Måske på den ene side betaler vi meget for produktet(køb fra en pålidelig og lovlig kilde), men for prisen får vi garanterede effekter, tab af kilo og forbedring af vores egen helbredstilstand.

Hän aikoo hankkia salaista tietoa joltakin yhdysvaltalaiselta lähteeltä.
Hun vil modtage hemmelige informationer fra en ukendt amerikansk kilde.

Lucas, jos meillä olisi edes jotain, jokin pitävä todiste, edes joku pirun lausunto lähteeltä, joka puhuisi tästä julkisesti, se olisi jotain. Mutta me vain haromme, eikä hän tee virheitä.
Hvis vi havde noget, Lucas, et konkret bevis, eller bare et citat fra en kilde, som vil stå offentligt frem, ville det være noget, men vi griber efter strå, og han leger ikke.

Kuulin joltakulta, että Fizzle Rocksit ovat palaamassa. lähteeltä.
En kilde, Jeg har hørt fra en, at Fizzle Rocks måske kommer tilbage til Riverdale.

Olen kuitenkin kuullut asioista yleensä hyvin perillä olevalta lähteeltä, että parlamentissa kiertää jo nyt eräänlainen kertomuksen alustava luonnos tai alustava kertomus asiantuntijaryhmän, Euroopan parlamentin virastojen ja komission virastojen välillä.
Ligeledes ved jeg fra en sædvanligvis velinformeret kilde, at der allerede nu i Parlamentet mellem Ekspertgruppen, Europa-Parlamentets tjenester og EU-Kommissionens tjenester cirkulerer et slags udkast til anden beretning, en slags indledende beretning.

Voit ladata logot ja tuotekuvat suoraan sivustoltamme, joten saat ne suoraan lähteeltä.
Du kan downloade logoer og produktbilleder direkte fra vores hjemmeside, så du kan få dem direkte fra kilden.

Olitpa tallentanut musiikkisi kannettavalle soittimelle tai uusimpiin iPhoneihin tai Android-älypuhelimiin, MVH-AV280BT toistaa ääni- ja kuvasisältöä lähes miltä tahansa digitaaliselta lähteeltä.
Uanset om det er en bærbar musikafspiller eller den nyeste iPhone, afspiller MVH-AV280BT lyd/video fra næsten enhver digital kilde.

Joskus, jos huomataan innokkaasti, löydät arvioinnin tai lausunnon lähteen tuntemattomalta tai varjoisalta lähteeltä, joka pidetään enimmäkseen nimettömänä.
Der er tidspunkter, hvis man mærker meget, vil du finde kilden til en anmeldelse eller udtalelse, der kommer fra en ukendt eller skyggefuld kilde, der for det meste holdes anonym.

Vaikka se on maksutonta, sinun on ladattava tämä ohjelmisto viralliselta verkkosivustolta tai trustable-lähteeltä.
Selv om det er gratis at opkræve, skal du downloade denne software fra den officielle hjemmeside eller pålidelige kilde.

Arvoisa komission jäsen, tiedätte, että kansalaisten näkemykset on otettava huomioon ja että EU ei saa vaikuttaa uusien rajoitusten ja vaikeuksien lähteeltä.
Kommissionen er bekendt med, at der skal tages hensyn til borgernes synspunkter, og at Europa ikke må fremstå som en kilde til nye begrænsninger eller vanskeligheder.

Vertaansa vailla asiantuntija tutkija hadith, Hafiz Ibn Hajar, jonka syvä ymmärrys ja tietämys on tunnustanut kaikki, siunattiin kyky järjestää tämän ketjuttaminen näiden hadiths lähteeltä tämä aito tarina.
Den uovertrufne ekspert lærde af hadith, Hafiz ibn Hajar, hvis dybe forståelse og viden er anerkendt af alle, blev velsignet med evnen til at organisere denne gevindskæring af disse hadith fra kilden til denne autentiske historie.

Dante on heidän lähteensä ja Scott Blair heidän ongelmansa.
Dante er deres kilde, og Scott Blair er deres problem.

Koskaan Hänen lähteensä ei kuivu.
Må hans kilde aldrig tørre ud.

Kolmannesta Lähteestä ja.
Tredje Kilde og Center.

Tällä lähteellä ei ole valintoja.
Denne kilde har ingen indstillinger.

Aaltoja peräisin yhdestä lähteestä voivat olla eri pituisia.
Bølger hidrørende fra én kilde kan være af forskellige længder.

Kuka hänen lähteensä on?
Hvem er hans kilde?

Samasta lähteestä kuin ennen?
Samme kilde som før?

Hvordan man bruger "lähteeltä" i en Finsk sætning

helmikuuta Weinbachin uudelta lähteeltä kuuleman tiedon mukaan.

Tietoa päivitetään tiedon lähteeltä staattisuuden asteesta riippuen.

Kaikissa periaatteena on tieto lähteeltä mahdollisimman vaivatta.

Kyseessä ei ole yksiselitteinen viestintätapahtuma lähteeltä vastanottajalle.

Profiilipelaaja Juho Lähteeltä sen sijaan odottaisi enemmän.

Syyskuussa ploggasimme Maailman rantojensiivouspäivänä Lapinlahden lähteeltä alkaen.

Hae juomasi nuoruuden lähteeltä ja reivaa kanssamme!

Käytä siis vain luotetulta lähteeltä saatuja ohjelmia.

Näin se menee eikä Lähteeltä kysytä mitään.

Timppa , Lähteeltä taisi tulla uusikin kirja.

Hvordan man bruger "kilden, kilde" i en Dansk sætning

Når en normal mikrofon brugt tæt på kilden til lyden, er tonerne fuld og klar endnu når afstanden stiger, lyden bliver tyndere og mindre fremtrædende.

Der er tre forslag fra dig senest mandag den 24. (Kilde: En lille faktabog om Parkinsons sygdom - herunder hvordan diagnosen stilles samt symptomer.

Kilden til disse oplysninger er fascinerende: oplysningerne stammer fra en af.

Udviklingen i antallet af mænd og kvinder på efterløn ( ) Kvinder Mænd Kilde: ELH01 Anm: Antallet af efterlønsmodtagere er beregnet som fuldtidsdeltagere 35 Andel efterlønsmodtagere Figur 2.

Muren omkring døren var fuld af hans lugt, og han kunne lugte en kilde gennemvædet af den bag døren.

Kilde: Development Data Group, Verdens Banken Tabel 3.

Vil gerne mere sortering ved kilden.

Kilde: Miljøprojekt nr A, 3F, 3Z, 5A, 6A og 6F bygger på samme værdier.

Kilde: Certificeringen af et skovområde sker ved, at et uafhængigt certificeringsfirma evaluerer skovdriften og udsteder certifikaterne.

Kilde: bæredygtigheden og lever derfor op til FSC kravene.