Hvad Betyder LÄSNÄOLOON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tilstedeværelse
• nærvær
• forekomsten af
• tilstedeværelsen

Eksempler på brug af Läsnäoloon på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei tarvetta fyysiseen läsnäoloon.
Ingen fysisk tilstedeværelse.

Kanada panostaa läsnäoloon arktisella alueellaan.
Canada har øget sin militære tilstedeværelse i Arktis.

Käytä aikaa jutteluun ja läsnäoloon.
Giver tid til samtale og nærvær.

Esimerkiksi tuon miehen läsnäoloon täällä on tarkoituksensa.
Den mand, er her af en årsag.

Painaudu kaikkein pyhimpään, Jumalan läsnäoloon….
I det allerhelligste: Guds nærvær.

Eurooppalaisen ryhmän läsnäoloon alueella myös suhtauduttiin myönteisesti.
Det europæiske holds tilstedeværelse på stedet blev også positivt modtaget.

Shekinah" viittaa Jumalan läsnäoloon.
Shekinah henviser til guddommelig tilstedeværelse.

Tämä viittaa bradykardian läsnäoloon- sydämen supistusten määrän vähenemiseen.
Dette antyder tilstedeværelsen af bradykardi- et fald i antallet af hjertesammentrækninger.

Poissaoloon voi liittyä vahvempi viesti kuin läsnäoloon.
Fravær kan virke stærkere end nærvær.

Virtsan stagnaatio johtaa tartunnan läsnäoloon, mikä pahentaa patologista prosessia.
Stasis urin fører til forekomsten af infektion, som forværrer den patologiske proces.

Parasta kasinoa, jotka perustuvat IGT läsnäoloon.
Top 5 kasinoer baseret på IGT tilstedeværelse.

Samalla kiinnität huomiota sisustuksen läsnäoloon, jonka ansiosta tuotteet tulevat nykyaikaisiksi.
På samme tid skal du være opmærksom på tilstedeværelsen af indretning, som produkterne bliver moderne til.

Parasta kasinoa, jotka perustuvat Bally läsnäoloon.
Top 5 kasinoer baseret på Bally tilstedeværelse.

Tästä syystä suhtaudun myönteisesti Prodin läsnäoloon käynnistämämme vuoropuhelun alkuvaiheessa.
Derfor bifalder jeg hr. Prodis tilstedeværelse på dette tidlige stadium og den dialog, vi indleder.

Parasta kasinoa, jotka perustuvat NetEnt läsnäoloon.
Top 5 kasinoer baseret på NetEnt tilstedeværelse.

Violetin rodun sivilisaatio perustui Aatamin läsnäoloon ja ensimmäisen Eedenin perinteisiin.
Den violette races civilisation var baseret på tilstedeværelsen af Adam og på traditionerne fra den første Eden.

Parasta kasinoa, jotka perustuvat NextGen läsnäoloon.
Top 5 kasinoer baseret på NextGen tilstedeværelse.

Tämä ilmiö liittyy tavallisesti proteiinin läsnäoloon virtsaan, mikä voi vaikuttaa virtsan varjoon.
Dette fænomen er normalt forbundet med tilstedeværelsen af protein i urinen, som kan påvirke urins skygge.

Parasta kasinoa, jotka perustuvat Barcrest läsnäoloon.
Top 5 kasinoer baseret på Barcrest tilstedeværelse.

Tämä väri liittyy sen läsnäoloon erilaisten sappipigmenttien, lähinnä urokromien, johdoissa.
Denne farve er forbundet med tilstedeværelsen i forskellige derivater af galdepigmenter, hovedsageligt urokromer.

Parasta kasinoa, jotka perustuvat Quickspin läsnäoloon.
Top 5 kasinoer baseret på Quickspin tilstedeværelse.

Tällaiset nauhat reagoivat virtsan mikrobien läsnäoloon, mikä viittaa infektion mahdollisuuteen virtsateissä.
Sådanne strimler reagerer på forekomsten af mikrober i urinen, hvilket indikerer muligheden for infektion i urinvejen.

Parasta kasinoa, jotka perustuvat Play'n Go läsnäoloon.
Top 5 kasinoer baseret på Play'n Go tilstedeværelse.

Myös virheen läsnäoloon vaikuttava tekijä on tallennusohjaimen kyvyttömyys käsitellä pyyntöjä.
En faktor, der bidrager til tilstedeværelsen af fejlen, er også manglende evne til lagringsdriveren til at behandle anmodninger.

Parasta kasinoa, jotka perustuvat MahiGaming läsnäoloon.
Top 5 kasinoer baseret på MahiGaming tilstedeværelse.

Potilas voi kiinnittää huomiota veren läsnäoloon(myös nestemäinen neste värjää).
Patienten kan være opmærksom på tilstedeværelsen af blod i det(sædvæsken er også farvet).

Parasta kasinoa, jotka perustuvat Microgaming läsnäoloon.
Top 5 kasinoer baseret på Microgaming tilstedeværelse.

Tämä luokittelu perustuu erytrosyyttikalvon eksklusiivisen proteiinin läsnäoloon(positiiviseen) tai poissaoloon(negatiivinen)….
Denne kategorisering er baseret på tilstedeværelsen(positiv) eller fraværet(negativ) af et eksklusivt protein i erythrocytemembranen.

Tätä tekniikkaa ei käytetä rakon pieneen tilavuuteen, raskauden aikana, sydämen tahdistimen läsnäoloon.
Teknikken bruges ikke med et lille volumen af blæren, under graviditeten, tilstedeværelsen af en pacemaker.

Elimistö reagoi lukuisten polymorfisten sauvien läsnäoloon, ominaisiksi oireiksi.
Kroppen vil reagere på tilstedeværelsen af et stort antal polymorfe pinde med karakteristiske symptomer.

Hvordan man bruger "läsnäoloon" i en Finsk sætning

Miten ihmiset ovat taiteilijan läsnäoloon suhtautuneet?

Uhkaus liittyy todennäköisesti norjalaissotilaiden läsnäoloon Afganistanissa.

Muussa tapauksessa läsnäoloon saattaa liittyä ongelmia.

Tietoiseen läsnäoloon liittyy kiinteästi myös arvottamattomuus.

Tällä kaikella tarkoitin tuolloin läsnäoloon pyrkimistä.

Täällä keskityttäisiin vain läsnäoloon Jumalan kanssa.

Päätös perustuu puhtaasti asiakkaiden läsnäoloon Unkarissa.

Hoito-ohjelma perustuu vahvasti tietoiseen läsnäoloon (engl.

Esimerkiksi tietoiseen läsnäoloon tähtäävä meditaatiosuuntaus (nk.

Aitoon läsnäoloon liittyy myös tunteiden salliminen.

Hvordan man bruger "nærvær, tilstedeværelse" i en Dansk sætning

Familien er især glad for det nærvær, fællesskabet giver.

Vi ved, at forældrenes tilstedeværelse under et barns indlæggelse betyder meget for barnet.

De store banker, der allerede har bredt sig ud over hele landet, har ikke samme behov for fysisk tilstedeværelse.

Og der er ikke mange alarmer, som kræver deres tilstedeværelse. - Der er 2,6 malkninger pr.

Sæt først og fremmest tid af til de ting, du virkelig brænder for – og vær nærværende, når du foretager dem, råder forfatterne. »Nærvær er noget af det vigtigste.

En online tilstedeværelse på Facebook eller Yelp eller "udfyld den tomme" side er tilstrækkelig.

Hvordan E-Intelligence etablerede en Solid og Lukrativ Online Tilstedeværelse for Barodarealty.

Med stor ro, empati, indføling og nærvær.

Designprincipper: Simulering, remediering og innovativ transformation af tilstedeværelsesundervisningen. 7 Et fuldt udfoldet onlinelæringsmiljø som indeholdt: Medier til identifikation (deltager-tilstedeværelse).

Bøn er tillidsfuld adgang til Guds nærvær, frimodig indgang i helligdommen, (Rom 5:1; Heb 4:14-16).