Hvad Betyder LAHJAKKAAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• talentfulde
• dygtige
• begavede
• talenterede
• talentfuld
• gifted

Eksempler på brug af Lahjakkaat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lahjakkaat nuoret tarvitaan.
Talentfulde unge er nødvendige.

Herkät, rakastavat ja lahjakkaat ihmiset.
Følsomme, kærlige og begavede mennesker.

Hyvin lahjakkaat lapset koulutus.
Meget begavede børn uddannelse.

Tuo yhteen erinomainen akateemikot ja lahjakkaat opiskelijat.
At samle udestående akademikere og dygtige studerende.

Lahjakkaat lapset ovat harvoin suosittuja.
Kloge børn er som regel ikke populære.

Kiitos. Ja nyt lahjakkaat ballerinamme.
Og nu til vores talentfulde ballerinaer. Tak.

Lahjakkaat mestarit ovat ylpeitä kättensä töitä.
Talentfulde mestre er stolte af deres håndværk.

Joka tapauksessa lahjakkaat taiteilijat yllättävät sinut.
Anyway vil vores talentfulde kunstnere overraske dig.

Lahjakkaat opiskelijat myös saavat erityistä koulutuspalvelut.
Dygtige studerende også modtage specialundervisning tjenester.

Herkät, rakastavat ja lahjakkaat ihmiset. Jos ei, he ovat yleensä.
Følsomme, kærlige og begavede mennesker. Hvis ikke, har de tendens til at være.

Lahjakkaat ja motivoituneet opiskelijat, opettajat ja tutkijat.
Talentfulde og motiverede studerende, undervisere og forskere.

Tässä suurenmoisessa työkulttuurissa lahjakkaat insinöörit saavat kukoistaa.
Virksomheden har en fantastisk kultur, som dygtige ingeniører trives i.

Toiset hyvin lahjakkaat pelaajat eivät onnistuneet siinä.
Men andre talentfulde spillere lærte det aldrig.

Eniten nahistelivat hawaijilaiset- ja yhtä röyhkeät ja lahjakkaat australialaiset.
Der var kampe mellem hawaiianerne og en talentfuld gruppe australiere.

Tulkaa ulos Lahjakkaat kuninkaata ja kuningattaret.
Kom ud, I begavede konger og dronninger.

Johtajat haastavat myös kuinka pitää lahjakkaat ihmiset aluksella.
Ledere bliver også udfordret til, hvordan man kan holde talentfulde mennesker om bord.

Monet lahjakkaat ovat surkeita ja tappavat itsensä.
Mange talentfulde folk begår selvmord og har det elendigt.

Tekstiili- ja käsityöperinteissä ovat vaikuttaneet nomet kekseliäät ja lahjakkaat naiset.
Tekstil- og håndværkstraditionerne rummer mange foretagsomme og dygtige kvinder.

Saavatko lahjakkaat oppilaat aina parhaan arvosanan kokeista?
Får de dygtige elever altid de bedste karakterer?

Kirkas ja edistyksellinen tulevaisuus kuuluu ihmisiin, jotka luovat, lahjakkaat ja kykenevät.
En lys og progressiv fremtid tilhører mennesker kreative, talentfulde og i stand til.

Hyvin fiksut ja lahjakkaat ihmiset uskovat tavoitteeseemme.
De superkloge og talentfulde mennesker tror på det mål.

Älkää uskoko vanhaa sanontaa,"jotka eivät osaa, opettavat",- sillä nämä lahjakkaat muusikot ovat opettajianne.
Hvis i tror, at alle dem der ikke kan spille, underviser, tager i fejl. Disse talentfuld musikanter er jeres lærer.

Ja heidän lahjakkaat kädet on leikattu turkista ja silkistä.
Og deres talentfulde hænder er trimmet med pels og silke.

Tämä on heidän työ lasten kanssa, varsinkin lahjakkaat lapset jotka oli vaikeuksia koulussa.
Det er deres arbejde med børn, især med begavede børn, der havde vanskeligheder i skolen.

Lahjakkaat Felons-tytöt kolmannessa Denslow cup-pelissään.
De talentfulde Felon-piger optræder ved deres 3. Denslow cupturnering.

Riippuen etuja, voit erikoistua johonkin kahdella alueella: monimuotoisuuden Nuoriso Care tai Lahjakkaat koulutus.
Afhængigt af dine interesser, kan du vælge at specialisere sig i et af to områder: forskelligartethed i Youth Care, eller Gifted Education.

Japanissa vain lahjakkaat samurait voivat rikkoa ninjoja.
I Japan kan kun en talentfuld samurai bryde gennem ninjaerne.

Sitoutumistamme opiskelijoita, akateemisen huippuosaamisen ja aluekehitykseen näkyy meidän motto"Kun Lahjakkaat tullut Knowledge Leaders".
Vores engagement i vores studerende, til akademisk ekspertise og til den regionale udvikling er afspejlet i vores motto"Hvor Gifted Bliv Viden Leaders".

Suloiset, lyhyet, lahjakkaat miehet, jotka näyttävät 12-vuotiailta pojilta.
Lækre, lave, talentfulde fyre, som ligner 12-årige drenge.

Lahjakkaat henkilöt eivät ole enää rajoittuneet paikkoihin suurissa studiossa.
Talenterede personer er ikke længere begrænset til stillinger hos større studier.

Hvordan man bruger "lahjakkaat" i en Finsk sætning

Nyt uskomattoman lahjakkaat ihmiset suuntaavat muualle.

Mutsimedia sai haastatteluun BEdesignin lahjakkaat voimanaiset.

Lahjakkaat ihmiset ovat usein tien päällä.

Lahjakkaat minipossut saavat jatkaa kypros tekemistä.

Lahjakkaat maallikot siirtyivät pappien paikalle ”kellokkaiksi”.

Lahjakkaat esiintyjät, romanttinen tarina, upea musiikki.

Lahjakkaat ammattilaiset toki tekevätkin hienoja yksilösuorituksia.

Vaihtoehtoisesti lahjakkaat käsityöläiset hallitsevat omaa seostaan.

Sitten vain lahjakkaat pelaajat united-joukkueisiin pyrkimään.

Lahjakkaat maallikot siirtyivät pappien paikalle "kellokkaiksi".

Hvordan man bruger "talentfulde, dygtige, begavede" i en Dansk sætning

Hun er den talentfulde sanger og skuespillerinde fra the sound of music.

Min søn og jeg diskuterer det, og begge synes vi, at lægerne er virkelig dygtige, og jeg beslutter at blive til yderligere undersøgelser.

Det indflydelsesrige alternative rockband med den talentfulde multiinstrumentalist Trent Reznor i front kommer til at pryde toppen af årets Roskilde-plakat.

På Sulsteds hold spiller den talentfulde Emma Borregård i AaB, fire spiller i Vadum på U17-holdet og de resterende piger spiller i Sulsted.

Men på trods af det sympatiske projekt og de talentfulde folk bliver rejsen som helhed lidt for ufarlig og pæn.

Er projektledere – ikke nødvendigvis af titel, men er dygtige til rollen.

Derudover trækker skolen i Gjesing mange elever fra Esbjerg og opland på grund af skolens eliteidrætslinje og Da Vinci-linjen for særligt talentfulde elever.

Det består af dygtige og erfarne iværksættere med Nicklas Kany, CEO og grundlægger af MentorDanmark, i spidsen.

Men skyldes det, at der mangler talentfulde kvindelige artister?

DRs egen beskrivelse af det nye DR2 er, at "DR2 er den begavede samfundskanal med 'vid og bid'.