Hvad Betyder LAHJAKKAIDEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• talentfulde
• dygtige
• begavede
• begavet

Eksempler på brug af Lahjakkaiden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Xavierin lahjakkaiden nuorten koulu.
Xaviers skole for talentfulde børn.

Hänen häilyvä ajatus oli vaikeaa niille vähemmän lahjakkaiden seurata.
Hans flydende tankegang var svært for de mindre talentfulde at følge.

Lahjakkaiden suunnittelijoiden ovat täällä!
Talentfulde designere er her!

Miksi jotkut Lahjakkaiden lasten ovat Bossy?
Hvorfor mistrives højt begavede børn?

Hän on intohimoinen iGaming-alalla ja työskentelee lahjakkaiden ihmisten kanssa.
Han er passioneret over iGaming industrien og arbejder med talentfulde mennesker.

Lisa pääsi lahjakkaiden lasten kouluun?
Kommer Lisa ind på en skole for talentfulde børn?

Aivotutkijat ovat aina olleet kiinnostuneita ymmärtämään lahjakkaiden lasten aivoja.
Hjerneforskere har altid været interesseret i at forstå et begavet barns hjerne.

Nauti lahjakkaiden laulajien energisistä esityksistä.
Nyd energifyldte præstationer af talentfulde sangere.

Seattlessa on kuulemma lahjakkaiden lasten koulu.
Jeg har hørt om en skole for højt begavede børn i Seattle.

Lahjakkaiden, osaavien ja yrittäjähenkisten ihmisten kehittäminen koulutuksen avulla.
Udvikling af talentfulde, kvalificerede og iværksættende mennesker gennem uddannelse.

Garik Martirosyan: lahjakkaiden huumorien elämäkerta.
Garik Martirosyan: Biografi af en talentfuld humorist.

Euroopan innovoinnin tärkeimmän voimavaran eli erittäin lahjakkaiden ihmisten tukeminen.
Fremme af Europas største innovationsaktiv: dets meget talentfulde befolkning.

Alkuvaiheessa lahjakkaiden ohjelmoijien ryhmä on tärkeä.
I begyndelsen er et team af talentfulde programmører vigtigt.

Eloisa Metropolitan Opera Lincoln Centerissä on useiden lahjakkaiden artistien kotipaikka.
Metropolitan Opera i Lincoln Center tiltrækker mange talentfulde kunstnere.

Taiteilija on lahjakkaiden ihmisten ammatti. Opi graafisesta suunnittelijasta.
Kunstneren er et erhverv for talentfulde mennesker. Lær hvordan du bliver grafisk designer.

Heillä pitäisi olla mahtava lahjakkaiden lasten ohjelma.
Deres program for begavede børn skulle være helt fantastisk.

Fujifilmin pitäisi antaa lahjakkaiden X-sarjan suunnittelijoiden ripotella hiukan tähtipölyä FinePix S1:n päälle.
Fujifilm burde få deres talentfulde X-serie-konstruktører til at drysse lidt af deres stjernestøv på FinePix S1.

Siellä oli vapaa koulutusta saatavilla erityisesti lahjakkaiden lasten New Yorkissa.
Der var fri sekundære skolegang til rådighed for specielt begavede børn i New York.

Luoda lahjakkaiden ammattilaisten kansainvälinen verkosto koulutuksessa, tutkimuksessa, innovoinnissa ja yritysmaailmassa.
At udvikle et internationalt netværk af dygtige eksperter inden for uddannelse, forskning, innovation og erhvervsliv.

On hienoa olla täällä lahjakkaiden toimittajien joukossa.
Det er skønt at være her blandt dygtige journalister.

Lahjakkaiden naisten kannustaminen on minulle erittäin tärkeää, ja pyytäisin esittelijää painottamaan tätä enemmän.
Det er en hjertesag for mig, at vi også støtter de højt begavede piger, og jeg beder ordføreren om at tage større hensyn hertil.

Kolme heistä on Lake Forestin lahjakkaiden lasten yksityiskoulussa.
Jeg har tre i en privatskole for begavede børn i Lake Forest.

Poikkeuksellisen lahjakkaiden johtajien ja alan luovimpiin ja lahjakkaimpiin kuuluvien tiimien ansiosta olemme nyt valmiita kirjoittamaan Electronic Artsin tarinan seuraavan luvun.
Med exceptionelle ledere og nogle af de mest kreative og dygtige teams inden for underholdningens verden er vi nu klar til at skrive det næste kapitel for Electronic Arts.

Soulin suunnitelma tutkittiin useiden lahjakkaiden medioiden ja kanavien avulla.
Din sjæls plan blev forsket med hjælp fra flere begavede medier og kanaler.

Vaikka Intia on kärjessä lahjakkaiden insinöörien, IT-alan asiantuntijoiden ja tiedemiesten tilastoissa, noin kolmannes asukkaista on lukutaidottomia ja suuri osa asuu köyhyydessä.
Selv om Indien ligger tæt på toppen af listen over dygtige ingeniører, it-specialister og videnskabsfolk, er omkring en tredjedel af befolkningen analfabeter, og en stor del heraf lever i fattigdom.

Näyttää siltä, että sen tunnelma vaikuttaa lahjakkaiden taiteilijoiden syntymiseen.
Det ser ud til, at dets meget atmosfære bidrager til fødslen af talentfulde kunstnere.

Toisen vuoden ohjelma on suunnattu myös lahjakkaiden opiskelijoiden kouluttamiseen pidempään muotoiseen projektiin, joissa käytetään edistyneempiä tekniikoita(Arri Alexa, RED Epic).
Det andet års program er også rettet mod uddannelse af dygtige studerende til produktion af længereformede projekter ved hjælp af mere avancerede teknologier(Arri Alexa, RED Epic).

Siksi tämä on epäilemättä yksi merkittävimmistä lahjakkaiden lasten aivojen ominaisuuksista.
Dette er uden tvivl en af de mest bemærkelsesværdige karakteristika hos begavede børn.

Suurella valikoimallamme lahjakkaiden kirjailijoiden kaunokirjallisia teoksia tarjoamme sinulle kaikkea rakkaustarinoista ja maagisista seikkailuista aina avaruusolioihin ja mystisiin murhiin ja salaisuuksiin.
Med vores store udvalg af dygtige forfattere i kategorien skønlitteratur finder du alt, hvad hjertet begærer- fra aliens og medrivende kærlighedshistorier over magiske eventyr til mystiske mord og hemmeligheder.

Katsotte todellakin näitä mestariteoksia ja älä koskaan lopeta lahjakkaiden ihmisten taitojen ihailua!
Faktisk ser du på disse mesterværker og stopper aldrig med at beundre talentfulde menneskers færdigheder!

Hvordan man bruger "lahjakkaiden" i en Finsk sætning

Ruotsissa nousi lahjakkaiden uusien ohjaajien polvi.

Esitystä pidettiin lahjakkaiden nuorten hienona tulkintana.

Kemppaalan oppimista kiihdytti lahjakkaiden tarinankertojien seuraaminen.

Kysynkin, miten teidän lahjakkaiden kaverisuhteet jaksavat?

Gardnerin teoria korostaa älykkyyseroja lahjakkaiden välillä.

Aina mukavaa katsoa lahjakkaiden ihmisten töitä.

Lisäksi panostetaan lahjakkaiden junioreiden harjoitusolosuhteiden parantamiseen.

Siellä pääsin yhteistyöhön lahjakkaiden ammattimuusikoiden kanssa.

Lahjakkaiden oppilaiden avustukset voivat olla esim.

Yliopistoyhteistyö toimii myös lahjakkaiden opiskelijoiden rekrytointikanavana.

Hvordan man bruger "begavede, dygtige, talentfulde" i en Dansk sætning

Hvis alt andet svigter, så find sammen med folk, der er mindre begavede end du.

Det er primært de tre første, der skiller sig ud som gennemarbejdede, betagende og begavede kortfilm.

Den dygtige akupunktør oppe hos smertelægen har NU fået knækket koden til mit hold.

Ved hjælp af kun deres næser kan disse talentfulde bug-sniffende hunde lokalisere irriterende termitter og sengebugs med hurtighed og nøjagtighed.

Optimering og eksekvering af projekter Du bliver leder for afdelingen Projektoptimering, som på nuværende tidspunkt består af 17 dygtige projekt- og programledere.

Udover selve "nørd" teamet, har vi en række dygtige konsulenter, hvis opgave det er at afdække og klargøre/beskrive de fremtidige RPA løsninger vi prioritere etableret – og som pt.

Min søn og jeg diskuterer det, og begge synes vi, at lægerne er virkelig dygtige, og jeg beslutter at blive til yderligere undersøgelser.

Konceptet på albummet er, at de arbejder sammen med – som de siger – “forskellige stærke og talentfulde kvinder der skaber ægte og unik kunst”.

Vi tilbyder dig muligheden for at arbejde sammen med talentfulde kolleger, og vi tilbyder dig en lang række muligheder for professionel og personlig udvikling.

Oldtimer XX skal nu danne makkerpar med den talentfulde youngrider Louise Zinglersen.