Hvad Betyder LIITTEIDEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bilag
• vedhæftede filer
• appendages
• vedhæftede
• bilagene
• bilagenes

Eksempler på brug af Liitteiden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Liitteiden II ja III.
Bilag II og III.

Pöytäkirjan ja liitteiden asema.
Protokollens og bilagenes status.

Liitteiden merkitys.
Bilagenes status.

Salli postien liitteiden poistaminen.
Tillad at slette bilag for eksisterende breve.

Liitteiden lataaminen tai avaaminen.
Hent eller åbn bilag.

Outlook- yhteensopiva liitteiden nimeäminen.
Outlook- kompatibel navngivning af bilag.

Että liitteiden koko on yhteensä enintään 15 MB.
At bilagene må højst fylde 15 MB i alt.

Vastaa liitteen kanssa: Vastaa viesti alkuperäisten liitteiden kanssa.
Besvar med vedhæft: Besvar besked med originale vedhæftede filer.

Artikla Liitteiden hyväksyminen.
Artikel 16 Vedtagelse af bilag.

Pyydämme sinua täyttämään lomakkeen ja lähettämään sen meille yhdessä liitteiden kanssa.
Udfyld venligst formularen og send den sammen med dine bilag.

Artikla: Liitteiden voimassaolo.
Artikel 20: Bilagenes gyldighed.

Esiintyy veriset ruumiit voivat hormonihäiriöillä, samoin kuin liitteiden patologiassa.
Udseende blodige legemer kan med hormonelle lidelser, såvel som med patologier af appendages.

Artikla Liitteiden tarkistaminen.
Artikel 11 Revision af bilagene.

Tekniikan ja tieteen kehityksen vuoksi on tarpeen mahdollistaa liitteiden mukauttaminen siihen;
Det er nødvendigt, at bilagene kan tilpasses på baggrund af den tekniske og videnskabelige udvikling;

Liitteiden tulehdus, kohdunkaulan eroosio.
Inflammation af appendages, erosion af livmoderhalsen.

TalkBack ilmoittaa kunkin liitteiden tiedosto tyypin, nimen ja koon.
TalkBack læser hver vedhæftede filtype, navn og størrelse.

Liitteiden tulehdus: kuinka hoitaa tauti?
Betændelse af appendages: hvordan man behandler sygdommen?

Asiakirjoissa ilmoitetaan liitteiden tarvittava koko ja paino.
Dokumenterne angiver den nødvendige størrelse og vægt af vedhæftede filer.

Myös liitteiden tulee olla jollain näistä kielistä.
Bilagene skal også være på et af disse sprog.

Sopimusten ja lisäpöytäkirjojen sekä niiden liitteiden tekstit on liitetty tähän päätökseen.
Teksten til aftalerne og tillægsprotokollerne og bilagene hertil er knyttet til denne afgørelse.

Myös liitteiden on oltava jollakin edellä mainitulla kielellä.
Bilagene skal også være på et af disse sprog.

Käsikirjan lukujen ja artiklojen sekä liitteiden keskinäinen vastaavuus ilmenee taulukosta 1.2.
Forbindelsen mellem kapitlerne i vejledningen og artiklerne og bilagene fremgår af tabel 1.2.

Liitteiden tulehdus: kuinka hoitaa tauti? liiketoiminta.
Betændelse af appendages: hvordan man behandler sygdommen? forretning.

TalkBack ilmoittaa kunkin liitteiden tiedosto tyypin, nimen ja koon.
TalkBack meddeler hver enkelt vedhæftede fils filtype, navn og størrelse.

Liitteiden tulehdus: miten hoidetaan ja miten tunnistetaan?
Betændelse af appendages: hvordan man behandler og hvordan man opdager?

Ilmoitetaan mahdollisten liitteiden määrä(ks. ruutuja 10 ja 14 koskeva selitys).
Antal bilag angives eventuelt(jf. forklaringerne til rubrik 10 og 14).

Liitteiden tulehdus aiheuttaa miehille heikkoutta ja päänsärkyä.
Inflammation af appendages hos mænd forårsager svaghed og hovedpine.

Sinun täytyy olla varovainen liitteiden riippumatta siitä, kuka saat sen avaaminen.
Du skal være forsigtig med at åbne vedhæftede filer uanset hvem du får det fra.

Liitteiden krooninen tulehdus: syyt, komplikaatiot ja hoito.
Kronisk inflammation af appendages: årsager, komplikationer og behandling.

Tämä Outlook E-mail Security Update-päivitys on Outlookin kolmas liitteiden käsittelyyn liittyvä päivitys.
Denne Outlook E-mail Security Update er den tredje Outlook-opdatering, der håndterer vedhæftede filer.

Hvordan man bruger "liitteiden" i en Finsk sætning

Asia jätetään pöydälle puuttuvien liitteiden vuoksi.

Liitteiden toimittaminen hakemuksen yhteydessä nopeuttaa käsittelyä.

Ethän käytä muita erikoismerkkejä liitteiden nimeämiseen.

liitteiden lähetys onnistuu nyt verkkolaskujen mukana.

Liitteiden tulehdus komplikaationa muiden sairauksien jälkeen.

Liitteiden käyttäminen helpottaa näiden tehtävien suorittamista.

Liitteiden latautuminen saattaa kestää hetken aikaa.

Ehdotus: Sivistyslautakunta päättää hyväksyä liitteiden 17.1.

Kunnanhallitus antaa hakemuksista liitteiden mukaiset päätökset.

Hvordan man bruger "appendages, bilag, vedhæftede filer" i en Dansk sætning

Så diagnosticeres appendages inflammation ved hjælp af ultralyd og laboratorietest.

De fleste specialister er tilbøjelige til at tro på, at en neoplasma opstår på grund af alvorlige hormonelle lidelser eller komplikationer efter betændelse i appendages.

Vores briefing bestod i en forklaring til informanten om situationen, formålet med interviewet, hvad mp3-optageren skulle bruges til, en gennemgang og underskrift af samtykkeerklæringen (bilag 3).

De i skemaet i bilag I anførte betegnelser kan kun anvendes for sådanne fibre, hvis art er angivet under samme punkt i skemaet. 3.

Fabrikanten skal gennemføre en vurdering af apparatets elektromagnetiske kompatibilitet baseret på relevante fænomener med henblik på at opfylde beskyttelseskravene i bilag I, punkt 1.

Relation til de 4 byråd: Bevilling: Økonomi og personalemæssige konsekvenser: Bilag: Indstilling: Til orientering Ingen.

En masse af fil kryptering af skadelig software afhænger af brugerens uagtsomhed, når du åbner vedhæftede filer i e og mere sofistikerede metoder er ikke nødvendigvis behov for.

Bilag: 60.1 Referat fra Økonomiudvalgets møde i Jægerspris den 20.

Ingen. 20 Bilag: 65.1 Udbudsmateriale bankforretninger med underbilag 1, 2, 3, 4, 5, 6, Udbudsbekendtgørelsen Begge bilag ligger på sagen.

Bølgede, parallelle diagonalt Bevilling: Økonomi og personale-mæssige konsekvenser: Bilag: Indstilling: Den politiske Styregruppe har tidligere bevilget kr.