Hvad Betyder BILAGENE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liitteet
• liitteistä
• liiteasiakirjat
• liitteitä
• liitteiden
• liitteissä
• tositteiden
• tositteita

Eksempler på brug af Bilagene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Artikel 11 Revision af bilagene.
Artikla Liitteiden tarkistaminen.

Bilagene indeholder specifikationer vedrørende.
Liitteet sisältävät seuraavat eritelmät.

Specifikt program og bilagene hertil.
Erityisohjelma ja sen liitteissä.

At bilagene må højst fylde 15 MB i alt.
Että liitteiden koko on yhteensä enintään 15 MB.

Vælg mappe hvor bilagene skal gemmes.
Valitse kansio jonne liitteet tallennetaan.

Bilagene til de to afgørelser er identiske.
Molempien päätösten liitteet ovat yhtäpitävät.

Dokumentet består af 9 afsnit og bilagene.
Asiakirja muodostuu yhdeksästä luvusta ja liitteistä.

Bilagene skal også være på et af disse sprog.
Myös liitteiden tulee olla jollain näistä kielistä.

Kommissionen kan også ændre bilagene efter samme procedure.
Komissio voi myös muuttaa liitteitä samaa menettelyä noudattaen.

Bilagene skal også være på et af disse sprog.
Myös liitteiden on oltava jollakin edellä mainitulla kielellä.

Jeg bekræfter hermed, at oplysningerne i ansøgningen og bilagene er korrekte.
Vakuutan tässä anomuksessa ja sen liitteissä olevat tiedot oikeiksi.

Bilagene til bekendtgørelsen omfatter følgende formularer.
Asetuksen liitteissä vahvistetaan seuraavat lomakkeet.

Det drejer sig om den sidste artikel i vores forretningsorden, mere præcist bilagene.
Kyseessä on työjärjestyksemme viimeinen artikla, joka koskee liitteitä.

Bilagene til denne aftale udgør en integrerende del deraf.
Tämän sopimuksen liitteet ovat erottamaton osa sopimusta.

Teksten til aftalerne og tillægsprotokollerne og bilagene hertil er knyttet til denne afgørelse.
Sopimusten ja lisäpöytäkirjojen sekä niiden liitteiden tekstit on liitetty tähän päätökseen.

Bilagene udgør en integrerende del af denne protokol.
Tämän pöytäkirjan liitteet ovat erottamaton osa tätä pöytäkirjaa.

Forbindelsen mellem kapitlerne i vejledningen og artiklerne og bilagene fremgår af tabel 1.2.
Käsikirjan lukujen ja artiklojen sekä liitteiden keskinäinen vastaavuus ilmenee taulukosta 1.2.

Protokollerne og bilagene udgør en integrerende del af aftalen.
Pöytäkirjat ja liitteet ovat erottamaton osa sopimusta.

Derfor mener jeg, at vi bør fokusere på at revidere bilagene til de transeuropæiske energinet.
Siksi olenkin sitä mieltä, että Euroopan laajuisiin energiaverkkoihin liittyviä liitteitä on tarkistettava.

At ændre bilagene til nævnte forordning i visse tilfælde.
Muutetaan kyseisen asetuksen liitteitä tietyissä tapauksissa;

Dette er beskrevet i nærmere enkeltheder i arbejdsdokumentet fra Kommissionens tjenestegrene og bilagene hertil.
Sitä selvitetään yksityiskohtaisesti komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa ja sen liitteissä.

Bilagene II og III udgør en integrerende del af denne akt.".
Liitteet II ja III ovat tämän säädöksen erottamaton osa.".

Kommissionen reviderer løbende bilagene og fremsætter om nødvendigt passende lovgivningsmæssige forslag.«.
Komissio tarkastelee liitteitä jatkuvasti ja tekee tarvittaessa asianmukaisia lainsäädäntöehdotuksia.”.

Bilagene fungerer som en integreret del af databehandleraftalen.
Liitteet ovat erottamaton osa tietojenkäsittelysopimusta.

Denne meddelelse om udvælgelsesprøve og bilagene hertil udgør den juridisk bindende ramme for denne udvælgelsesprocedure.
Tämä kilpailuilmoitus ja sen liitteet muodostavat tämän valintamenettelyn oikeudellisesti sitovat puitteet.

Bilagene og tillæggene udgør en integrerende del af konventionen.
Liitteet ja lisäykset ovat erottamaton osa yleissopimusta.

Procountor muliggør revision af regnskabet og bilagene når som helst og endda fra revisorens egen arbejdsplads.
Procountor mahdollistaa kirjanpidon ja tositteiden tarkastuksen myös tilintarkastajan omasta työpaikasta milloin tahansa.

Bilagene til denne protokol udgør en integrerede del af protokollen.
Tämän pöytäkirjan liitteet ovat pöytäkirjan erottamaton osa.

Det nationale råd for bistand og erstatning til ofre for forbrydelser vil oversætte bilagene, hvis det er nødvendigt.
Rikoksen uhrien tukemisesta ja korvausten maksamisesta vastaava kansallinen neuvosto kääntää tarvittaessa liiteasiakirjat.

Bilagene til naervaerende konvention udgoer en integrerende del af konventionen.
Tämän yleissopimuksen liitteet ovat sen olennainen osa.

Hvordan man bruger "bilagene" i en Dansk sætning

Rammerne fremgår af bilagene til skolestyrelsesvedtægten samt af budgetforudsætningerne for det gældende budget.

Jeg henviser i den forbindelse til, at det fremgår af bilagene til X Kommunes udtalelse af 29.

Indvindingssted Boringen skal placeres på matrikel nr. 10i, Fugdal By, Hejnsvig Boringen må placeres, som vist på bilagene.

Du finder alle bilagene på DRsUs hjemmeside dkrul.dk.

De anbefalinger om sikring af digitale dokumenters bevisværdi, som findes i vejledningen, er mere udførligt beskrevet i bilagene.

Såfremt der måtte være uoverensstemmelse mellem rammekontraktens ordlyd og ordlyden af rammekontraktens bilag, har selve rammekontrakten forrang frem for bilagene.

Skønsmanden bedes oplyse, hvilket materiale udover bilagene til skønstemaet, der har dannet grundlag for hans besvarelse af spørgsmål af 1-2.

De fleste gange skal mine kunder videresende bilagene til deres kunder uden, at tilbuddet er med.

Bilagene er simpelt hen blevet fjernet. »Et er, at folk ikke kan få at vide, hvad politiet registrerer om dem.

Du slipper for at mødes med din revisor og aflevere bilagene.

Hvordan man bruger "liiteasiakirjat, liitteistä, liitteet" i en Finsk sætning

Esityslistan liiteasiakirjat löytyisivät tällöin ajantasaisina molemmista järjestelmistä.

Lopuksi tieto liitteistä sekä niiden nimet.

Liitteet /2015 Osavuosikatsaus 02/2015 Kaupunginhallitus Kv.

Liiteasiakirjat Nimikkeisiin ja tehtäviin voidaan liittää asiakirjoja.

Lue lisää esityksen liitteistä osoitteessa paatokset.vantaa.fi.

Puutteellinen hakemus tai puuttuvat liiteasiakirjat viivästyttävät hakemuksen käsittelyä.

Kyselyn vastaukset löytyvät liitteistä (liite 2).

Esimerkiksi rakennuslupien osalta Kotiniemi muistuttaa hakemaan liiteasiakirjat ajoissa.

LIUHTARIN KAUPUNGINOSAN ASEMAKAAVAN LAAJENNUS Liiteasiakirjat LIITE 1.

Liitteistä löytyy kyselylomake, jota käytettiin paperiversiossa.