Eksempler på brug af Anexos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los Anexos IV y V.
Puede encontrar en el Anexos.
Los anexos II y III.
Bilag II og III.Se suprimen los anexos II y III.
Bilag II og III udgår.Anexos XVIII y XIX.
Bilag XVIII og XIX.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
presente anexoel presente anexoanexo iv
anexo técnico
nuevo anexoedificio anexoespecificados en el anexoincluidas en el anexomencionada en el anexose modifican los anexos
Mere
Se suprimirán los anexos XI y XII.
Bilag XI og XII udgår.Anexos XVII y XVIII.
Bilag XVII og XVIII.(Véanse también los anexos 6 y 7).
(Se også bilag 6 og 7.).(ver anexos II y III).
Alcance y contenido de los anexos.
Bilagenes rækkevidde og indhold.En los anexos de esta guía.
I bilaget til denne vejledning.Artículo 20: Validez de los anexos.
Artikel 20: Bilagenes gyldighed.Anexos 42 Reforma judicial 75.
Bilag 42 Reform af retsvæsenet 75.Revisión de los anexos del Reglamento.
Gennemgang af bilagene til forordningen.Inclusión de una sustancia activa en los anexos.
Optagelse af et nyt aktivt stof i bilaget.Anexos 43 Sanidad Reforma de la sanidad 102.
Bilag 43 Sundhed Reform af sundhedsvæsenet 102.Modificación de los anexos y medidas transitorias.
Ændring af bilagene og overgangsforanstaltninger.Los anexos quedan modificados como se establece en el anexo II.
Bilagene ændres som anført i bilag II.Se han añadido dos anexos a la presente publicación.
Procede, en interés de la claridad, sustituir los anexos íntegramente.
Derfor bør hele bilaget udskiftes af hensyn til klarheden.(refirase a los anexos 1 y 2 al final de este documento).
(Se bilag 1 og 2 sidst i dokumentet).Normas para la aplicación de los anexos[II],[III] y[IV];
Standarder for anvendelsen af bilag[II],[III] og[IV].Aprobación de los anexos por la Comisión, el 14 de julio.
Kommissionens vedtagelse af bilagene af den 14. juli.Las medidas a que hace referencia el artículo 1 figurarán en los anexos.
De i artikel 1 omtalte foranstaltninger findes i bilaget.Enmiendas de los Anexos y adopción de anexos.
Ændringer i bilagene og vedtagelse af bilag.Anexos técnicos que se refieren a los métodos aceptados de tratamiento térmico.
Tekniske tillæg, der omhandler acceptable varmebehandlingsmetoder. metoder.(c)'Acuerdo' significa el presente Acuerdo, sus anexos y cualquier enmienda;
Betyder"overenskomst" denne overenskomst, dens tillæg samt enhver ændring deraf;Conviene, en particular, conferir competencias a la Comisión para que adapte los anexos.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at tilpasse bilaget.Una propuesta de modificación de los anexos o del Protocolo, incluidos sus apéndices;
Forslag om ændring af bilagene eller protokollen, herunder dens tillæg.Los anexos presentan de manera detallada los requisitos esenciales de seguridad para juguetes.
